Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They report that after twenty years of paying tribute to Angel Berrueta remains without official recognition

  • It is twenty years since ETA did not want to put a poster that it did not want to put because a Spanish police officer and his son murdered Angel Berrueta. In the San Juan district of Pamplona they have paid tribute to Berrueta and have sought justice and reparation.  

14 March 2024 - 10:39

Hundreds of neighbors have gathered on Wednesday in the center of Martin de Azpilikueta street in the San Juan de Pamplona neighborhood, where Ángel Berrueta had the bakery. They have been 20 years since the death of Berrueta and, as every year, on 13 March they paid tribute to Berroeta and applied for recognition, justice and reparation. “We have nothing new to say. We continue as on the first anniversary. The recognition we have requested for twenty years has not yet come," said the daughter Aitziber Berrueta. They also remember Kontxi Sanchiz. He died of a heart attack at a rally in Hernani to report the murder of Berrueta because of the Ertzaintza aggression.

Following the attacks of 11 March 2004, the PP government reported that ETA was behind the attacks. Despite the availability of data that annulled that thesis, the then Spanish Government strongly maintained its political strategy. On March 13, Maria Pilar Rubio wanted to put in the bakery in Berrueta a sign that ETA did not say, but as Berrueta refused, she returned home and told her husband and his son. Subsequently, police Valerian de la Peña and his son killed Berrueta with shots and knives.

Like every year, Berrueta has been honored among bouquets of flowers and surrounded by young women, dancers, family and neighbors. The widow of Mari Carmen Mañas Berrueta, her children and the relatives of Sanchiz have been present. Mayor Joseba Asiron and councillor of EH Bildu, Garbiñe Bueno were present for the City of Pamplona. The voice receives the video tribute.

“Indifference” and “non-sanction”

Ainara Gorostiaga, from Egia Zor, stressed that “nobody” has taken responsibility for the “mentirosa” official version of the M-11: “Everyone has the right to truth, justice, recognition and reparation without distinctions or exceptions to the violation of human rights in the context of the Basque conflict”.

Angel Gogoan’s members have highlighted the work done to achieve justice and remind Berrueta: “We have faced indifference and impunity, and we have raised our voice against institutional violence and the influence of the media that facilitated his death.”


You are interested in the channel: Euskal gatazka
The National Court will monitor Ernai’s act
The court has taken its decision in response to a complaint lodged by the UPN. The “Kurdistan and Basque Country political prisoners” event, organized on April 17 in Berriozar within the framework of the youth meeting, is what the UPN has tried to cancel on the grounds that... [+]

Unions call for the return of sick Basque prisoner Obispo Telleria
The trade unions ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, TRES, EHNE and HACIENDA have joined the Obispon SOS campaign launched by Sara. In 2019, the incurable genetic disease was detected in a 68-year-old political prisoner from Bilbao. The unions have called for prisoners with... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-02 | Cira Crespo
Flag of Spain

The writer Juan Bautista Bilbao Batxi worked in a boat and sent the chronicles of his travels to the newspaper Euzkadi. Thanks to this, we have interesting chronicles in Basque from around the world from the beginning of the 20th century. In June 1915, he made his stop in... [+]


Xabier Galdano killed by GAL commemorates his 40th anniversary in Algorta
Although the director and employee of the newspaper Egin was killed in Saint-Jean-de-Luz, the commemorative event was held in his hometown of Algorta on Sunday at noon. Both friends and relatives present the fact that he was killed by the violence of the state.

2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Biktima gisa aitortzeko txostenak jaso dituzte Pasaiako segadan eraildakoen eta Rosa Zarraren senideek

Azken astean ezagutarazi moduan, Eusko Jaurlaritzaren Balorazio Batzordeak txosten banatan aitortu ditu estatuaren biktima gisa. Justizia sailburuak ekitaldi pribatu banatan entregatu dizkie dokumentuak.


Ehun mugimendua desegingo da, independentziari buruzko mozioa erregistratu ostean 101 udaletan

Independentziaren aldeko ekimenak aurrera eramateko baliabide faltagatik "itzaliko" da. Aurretik, Euskal Herri osoko 101 udaletan independentzia mozioak erregistratuko dituztela iragarri dute, euskal errepublikaren aldeko prozesuan urratsak egiteko. Baliabide faltaz... [+]


2025-03-24 | Uriola.eus
“Lasterka askatasunera” bueltan dator

Kirola eta aldarrikapena uztartuz, maiatzaren 24an Bilbo gazteria independentistaz beteko da. Lasterketa honen bitartez, Euskal Herriaren askatasunaren aldeko balioei lekua egin nahi diote gazteek, independentziarako bidean daudela erakutsiz.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


2025-03-19 | ARGIA
Espetxetan jarduerak edo emankizunak antolatu nahi dituzten artista eta eragileei auto-zentsura agiri bat sinatzea exijitzen hasi da Jaurlaritza

“Saihestu egingo dira giza eskubideen, ordenamendu juridikoaren eta espetxeetako tratamendu psikosozialaren aurkako balioak eta jarrerak babestea, justifikatzea eta goratzea ekar dezaketen adierazpenak”, dio, besteak beste, agiriak. Azaroan Eusko Jaurlaritzako... [+]


Pasaiako segadan hildako lau pertsonak estatu indarkeriaren biktima gisa aitortu ditu Eusko Jaurlaritzak

Espainiako Poliziak duela 41 urte hil zituen tiroka Dionisio Aizpuru, Pedro Mari Isart, Jose Mari Izura eta Rafael Delas gazteak, Komando Autonomo Antikapitalistetako kideak. 


2025-03-14 | ARGIA
GALeko 18 biktimak jarriko dute Barrionuevoren aurkako kereila

GALeko biktima talde batek eman du kereilaren nondik norakoen berri Bilbon egindako prentsaurrekoan, Egiari Zor fundazioak eta Giza Eskubideen Euskal Herriko Behatokiak lagunduta. GALen aurkako eta, zehazki, José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute.


Juan Luis Agirre Lete kalean da 28 urteko espetxealdiaren ostean

Asteazken eguerdian berreskuratu du askatasuna astigartarrak, zigorra osorik beteta. Espainiako Auzitegi Nazionalak otsailean inputatu zuen ETAren zuzendaritzako ustezko beste lau kiderekin batera, Gregorio Ordoñezen hilketa leporatuta.


Frantzisko

Martxoaren 13an lau urte bete dira Fran Balda arbizuarra istripuz hil zela. Preso, iheslari eta deportatuen etxeratzearen alde egin zuen lan, eta haren bost kidek idatzi diote gutun hau.


Eguneraketa berriak daude