Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Andereserora In the capital they will play a pastoral in Lapurí on June 3rd

  • On Sunday, June 3, the place for the pastoral activity in the Capital Andereserora is organized for 2,500 people. Starting at 10:30 a.m., the capitals have prepared the mass, the parade, the lunch, the main pastoral event and the consecutive party in the Capital.  

28 May 2018 - 09:14
“Andereserora Hiriburun”-en errepikapenak edo mustrak gartsu prestatu dituzte hiriburutarrek.

Several details on how to approach the pastoral in the capital of the Andereserora:

This pastoral tells the story of a small town on the border of Lapurdi and between the hegemonic Bayonne. Due to its geographical situation and thanks to Bayonne, this town (Capital) has been able to survive to this day under the shade and great blackmail of the big city.

Pastoral Care of the Capitals

It is not the first pastoral ministry to be ordained by the capitals. In 1867 the first pastoral was given in the capital, the Geneviève de Brabanti. The Thieves After Biba Xiberua! The breath of the Holy Spirit has been retained in this century, as have the lovers of the pastoral of the various peoples of Navarre.

In recent years the time of the Cherries, Catherine of Erauso and Karmen Etxalarko have been played by the pastoral outside of Zubero, even playing with great success. The Capitals hope that their work will be well received. The Presti have opened a giraffe to the four seeds.

There will be 150 players on stage dressed in beautiful costumes. The organizers say that young people between the ages of 5 and 81 will be present throughout the day and especially at 3:30 pm in the square under the town, during the time of playing on the tables of costumes in the Capital Andereserora.

Pastoral tickets (15€) and lunch tickets (20€) are on sale at the Casa del Pueblo in the Capital.

Request hiriburupastorala.repas@gmail.com.

Well-known creators of the cultural world are the main authors of the pastoral:

Nicole Guillemotonia, André Boscq: Responsible for the Pastoral Capital 2018 association.

Pictures of Pantxika Urruty: The Regiment.

Guillaume Irigoyen and Patxi Iriart: writers.

Alain Iriart: writer of the last song.

Assisted by Sophie Larrandaburu: Author and musical director of the songs

Zibel Damestoy: creator of dances.

Arnaud Izal and Maddalen Recalt: Satan's dance teacher.

By Sébastien Paulini, Patrick Calvet, Jean Pierre Marlin: The sound managers.

In Maialen Hiribarren, Ana Ducamp, Annie Arroyo: Managers of merchants.

More places to stay in Ane Miren Luja: The poster.

Martine Marcel, Nanou Escarry-Saint Jean: The makers of the dragon.

The capitals, together with the enthusiasm of the Prestik Convocation, have unveiled the essence of the pastoral. This is what they say at the beginning:

THE PASTORAL OF ANDERESERORA IN THE CAPITAL

“It is not always believed that there is a pastoral union in a village, and less outside its natural area, which is Xibero. But the people who set out there, in other places, are looking for the same goodness that this jei brings: the consolidation of the Basque identity of the people through the Heres, through this beautiful tool that the Basque culture has. The pastoral care of the Andereserora Capital is based on these characteristics, in a capital that is planted on the border of Aturri and in the last meters of Errobi”.

Succession of details about the pastoral.


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Pastorala
2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart and Paul Laborde
"Thanks to the pastoral care, the inhabitants of the Xarnegu region have joined us"
The last opportunity to see this weekend the pastoral 'Inexa de Gaxen', at ETB-2.

Pastoral 'Inesa de Gaxen' will offer two new performances in September
The pastoral 'Inesa de Gaxen' was first represented in June in the village of Labastida (Baja Navarra). After successful harvesting, the Xarnegutarras will recover in September the history of Inesa de Gaxen, which is celebrated on 21 and 22 September in the Labortana town of... [+]

A pastoral care for Pamplona
Pastoral is a form of popular theater. He who selects a theme or protagonist (the dead) and gives his life in verses. Singing is also present in acting. The table director, the referees and musicians who are going to work on the board are those who work the same day as the... [+]

Irantzu Fernandez and Belen Ausejo
"Julia Fernández Zabaleta, a woman with great personality, was a precedent in many areas"
The pastoral ministry announcing the life of the pioneer Julia Fernández Zabaleta will be premiered on Saturday in the courtyard of the San Francisco school.

2024-02-28 | dantzan.eus
Four pastoralists will be released this year 2024
This year will be fruitful in pastoralists with four pastoralists, two in Zuberoa and two outside Zuberoa: Pamplona (Navarra) and Xarwinter area (Laburdi-Nafarroa Beherea). Four stories of our people will be made known onstage through theater, dance, music and coplas.

2023-09-13 | Euskal Irratiak
The Oilarrak group honours the priest 'Matalaz' on his 30th anniversary with a pastoral ttipi

The group of singers Oilarrak will celebrate its 30 years with a pastoral ttipi of the priest Matalaz. In 2013, coinciding with the Xiru Festival, an action such as the pastoral Ederlezi, created by Mixel Etxekopar, will take place with song singers and musicians from the... [+]


2022-09-06 | Jon Torner Zabala
'Pastorol': The supply of role-playing games in Euskera is growing
Pello Gutierrez, a member of Rolariak, has created the collaborative role game Pastorola, based on the narrative and structure of the pastoral women of Zuberoa. With the objective of playing in Basque, last year the association presented the game Adur rol. This is the path... [+]

Eguneraketa berriak daude