Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ander Fuentes and Nahia Etxeberri are the three finalists of the I. Aitor Sarasua winners of the bertsos contest

  • The Bertsularien Lagunak Association has announced the novelties of the first edition of the festival. The winners of the bertsos competition Aitor Sarasua: in the category of adults the prize has been for Ander Fuentes Mujika and for the young Nahia Etxeberri Lopepe. The second and third prize was for Elixabet Etxandi and Urko Egaña in the adult category, and the youth category Leina Alkhat and Kemen Bidegain. The reading lots have been awarded indoors.

23 March 2021 - 09:19

In the category of adults the prize was for Ander Fuentes Mujika for his contribution to Gorostia. I was born singing and (of seven points) are in the melody:

1

For a mountaineer

so pleasant

commonly

effort

material needed

recommended

raincoat, backpack, boots

clear

but I have it all

very close friend

beautiful stick of acebo

thin

I still lived

jar

2

The hardest road

doing it easy

hold it with your hands

what kind of dance

step

doubt

rolling of clubs

imminent balance

crutch

wells, mud

there's zarza, weeze

fern

vial opening

hard tool

3

Making a Long Way

already exists

although do not wait

swelling of the breath

Oppress it

stuffed

when it's not easy

step

when you don't stay

a pause

two forearms

concerning him

is not for me

best posture

4

It's a hiking

always juicy

is full of surprises

blind landscape

overnight cattle

Weight of bitxo

for myself

spell the same

temperament

betizus

spoon

warning from

go through him

is my terror

5

If you're through

make a mistake

patience is needed

understand the sooner

be calm and

do not bother you

afterwards

examine the stick

some small treasure

in sight

pointed yarn

get rid of the dough

and a fungus in two

arrive

6

With my pains

my relationship

unless it bothers me

for me it's a burden

Got a chiropractor

dedicated time

Physiotherapy

multitude of discussions

So much aspirin

It's not a plan.

the suit does

work for me

that knee pain

what makes me feel good

7

Locate it suddenly

in front of the tree

cherry

on the trunk

pissip

in passing

low fruit

misappearance

the sweetest away

in the upper branch

stretched

properly established

take the sweetest cups

in one hand

8

Multiple views

mountain view

sometimes I've missed

take a map

suddenly

charming adventure

rapid sound

on his staff

often fell

her mother

methodical

anterior ravine

self-evident

amount of water contained in

9

Because it's the custom of many

go to the mountain

nature like never

innocuous

long distances

halfway

you see people

far

how the baserritart

thus

handheld suit

loose

be from afar

wasp

10

Rebuked with them

rival

choose the way

number of recommendations

state

serious,

we adapt to it

assiduous

stick on the mountain often

is a remedy

but I'm sorry

toe with him

kill mandeulias

because it's not good

 

In the youth category, the first prize was for Nahia Etxeberri Lopepe, who has been awarded the title Injustices of the world. Put the "July 19" in the tone:

1

Last week on my street

trying me out

I saw an old woman.

laying on the sidewalk

having a weak hand

and barely alive

I had never had one bone.

maximum penalty

I realized that injustice

with us

2

In the most serious things in the world

War is on the front lines

in all peoples

losing his life

Broken houses, sad people

dead body

that's why thousands of people

the candle rises

The only agreement between enemies

is a disaster

3

It was the best thing in the world.

But today, what is nature?

plastic and oil

everything has sunk

dark rivers, few trees

the water has become black

When I saw her, I was scared.

and the doubt has been created

It's no longer planet Earth.

It's called pollution.

4

The catalog says the games

for whom they are facts

the shops are cut into two

pink and blue

children's helicopter

heroes and canopies

a small kitchen for girls,

dolls and queens

But without prejudice

all equal

5

Migrants on a boat

train the sea

presidents in their own country

don't want to admit

that this situation is unfair

everyone realizes that

And I think someday

intervention

Protecting migrants

and water down to Macron

6

In this time around the world

the issue is injustice

to change everything

moment is the present

creek

always give birth to a river

everybody laughed

let's

To build a better world

it's still time

 

Here the winning works of the second prize, the third prize and the lots that have received a special mention have been published.


You are interested in the channel: Bertsoak
2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentation of the agenda "The Moon and the Plants" 2025
Talk about plants and animals, illustrations and bertsos in Tolosa on September 26
Jakoba Errekondo will explain how to organize the lunar garden and answer the questions of live viewers. To do so, Antton Olariaga will show the illustrations of twelve animals he has made for the publication, as well as the most provocative explanations. Unai Agirre, for his... [+]

2024-06-07 | Bertsozale.eus
It will be in Portugalete IV. Andrea Awards, June 8
The initiative aims at the visibility of women and other non-hegemonic identities, with the participation of eight bertsolaris.

Live Chronicle
A cencerro between frogs

XV. Cup Championship

Where: In the gaztetxe Hiruputzu (Zarautz)

When: 22 December

Oblique: Aner Peritz, Oier Aizpurua, Alaia Martin, Jexux Mari Irazu, Etxahun Lekue, Aitor Bizkarra, Eneritz Artetxe, Maider Arrangi, Joanes Illarregi and Oihana Arana.

... [+]


2023-11-16 | Estitxu Eizagirre
"In verses," I. Pensioners. Bertsolaris Competition
Call for every Monday to bring to the street the songs that go to the street
The Basque Pensioners' Movement has launched a special competition for bertsos: "In pension systems." Basques over 60 years of Euskal Herria and the diaspora have a deadline until Monday, January 15 to put bertsos on the street. They announce that the awards will be special and... [+]

2023-08-16 | Ilargi Manzanares
Verses "new" from 1826, placed on the doneztebe that left six women pregnant
Researcher Ricardo Urritzola has found a selection of verses in the Archivo Real de Navarra and Ekaitz Santazilia has been analyzed by the professors of the Universidad Pública de Navarra. They were drafted following a complaint lodged against Master Fermin Altxu Beristain.

2022-10-17 | ARGIA
Listen to the verses of Maddalen Arzallus on former Presidio Ion Parot censored by EITB
It was the order of an EitbNet manager, according to EH Bildu parliamentarian, Unai Urruzuno, to remove from the net the verses sung by Arzallus on Friday in the Faktoria program of the Basque Country Irratia, on the new Basque liberated prisoner Parot. EH Bildu will ask for... [+]

2022-02-01 | ARGIA
Danel Goikolearen azken bertso sorta, hizkuntzez

Danel Goikolea Arrasateko bertsolaria urtarrilaren 14an joan da. Hil baino ordu batzuk lehenago, bertso sorta kantatu hau zabaldu zuen lagunen artean. Umore handia darabil eta Pablo Milanesen Yolanda kantu ezagunaren hoskidetasunarekin jolasten du: Holanda du izenburu sortak,... [+]


2021-09-09 | ARGIA
On 18 September the bertsolaris Xilaba championship starts again
Bertsos fans from Lapurdi, Nafarroa Beherea and Zuberoa will have a fall full of bertsolaris performances. The final of the Xilaba will be played in San Juan de Luz on November 13.

2021-01-04 | Estitxu Eizagirre
Bertsolari Luis Otamendi dies
The bertsolari of Aia, Luis Otamendi, has died as a result of his injuries. The last goodbye will be at the Tanatorio de Zarautz, on January 4, at 10:00 in the morning.

Verses of Xenpelar: Branches of misery
Listening to the old bertsos can be an opportunity to alleviate this stage of confinement, and that's why at Xenpelar we've regained the series of verses "Adarra Misery" and we've musicated it to listen to them when you want.

2020-04-05 | ARGIA
Virtual session "Potto"
Radio Bilbao Hiria performs a bertsos program from home
Eneko Abasolo “Abarkas”, Nerea Elustondo and Eneko Fernández have improvised bertsos on April 1, each from home. The sitting is here.

Different colors of red
In November, the bertsos are heard as often as the rain in Pamplona. It's a Bertsolaris. Year after year, the change of time reaches the city that darkened the afternoons to ignite the fall. And the truth is that it has become the citation of many nonsense and nonsense, those... [+]

Eguneraketa berriak daude