Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amurrio City Council withdraws the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak

  • Aiaraldea is the only media in Basque in the region of Ayala, and the agreement signed with the City Council of Amurrio since 2012 and in force for the promotion of the Basque Country has been suspended "unilaterally" and "without any communication". The media warns that the decision is "very serious" and "unacceptable". The Council of Euskalgintza has also expressed its "concern".

23 May 2024 - 10:46
Last updated: 11:46

The City of Amurrio has withdrawn the grant of EUR 6,000 to Aiaraldea Komunikabideak. The agreement for the promotion of the Basque language between the City Council and the media, signed and in force since 2012, has been denounced "unilaterally" and "without communication" by Aiaraldea Komunikabideak. The disappearance of the subsidy "compromises even more" the habitability of the only media in Basque Ayala.

Warning that this is a "very serious" and "unacceptable" fact, they call for an end to the situation. For the time being the City Council has not responded to the request for a meeting, and since 15 April the appointment has been in Aiaraldea Komunikabideak. The Council of Euskalgintza has also expressed its concern: "The ecosystem of local media in Basque contributes fundamentally to the process of normalization of the Basque Country, to the promotion of the use and to the guarantee of the rights of citizens who want to live in Basque".

In highlighting the gravity of the situation, Aiaraldea Komunikabideak focuses his attention on the theme: "This attempt to stifle the only media in Basque in the region is the last milestone of the decisions taken by the City of Amurrio in recent years against the recovery of the Basque Country". The examples are not limited: the refusal to meet with the Council of Euskalgintza in May 2023 and to sign commitments; the decision to abolish in July the position of Basque technician from the list of municipal workers – then, if it regressed with social pressure – the refusal to have the Basque parties of Gora Aiaralde enter the dynamic in April, etc. In this sense, the media asks the City of Amurrio to suspend all the aggressions against the Basque Country and support through public resources of the dynamics and projects of revitalization of the Basque Country created and developed through citizen action.

"Viability is more compromised"

The Aiaraldea Komunikabideak, which began its fourteen years ago, can make progress thanks to the protection of citizens, receiving the support of all municipalities and political parties in the region. For years, however, they have had to respond to economic losses with their own contributions – with quotas of disinterested partners, with benefits from services, with voluntary contributions…. In particular, the Aiaraldea Cooperative Society has had to contribute EUR 486,329,97 in the last five years for the project to progress. In this context, the decision of the City of Amurrio would cause enormous damage to the media: "In the context of this difficult economic situation, the City of Amurrio has decided to break with the scarce contribution it made to the project, further compromising the viability of the project".

Aiaraldea calls for solidarity with the agents of Amurrio: "We call on associations, companies, hotels, traders and individuals not to recognize new setbacks in the process of Euskaldunization of the municipality" and "we build a health barrier that avoids attacks and barriers against the Basque people".


You are interested in the channel: Kazetaritza
2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

Sarah Babiker. Gurpiletik atera
“Abiadura honetan ezin diegu eutsi berez funtsezkoak diren gauza batzuei”

Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]


2025-01-23 | Julene Flamarique
361 journalists arrested worldwide in 2024
Asia continues to be the continent with the highest number of journalists: With more than 30% of journalists arrested in 2024. China, Israel and Myanmar were the states that imprisoned the most informants last year. Altogether, Israel has killed more than 200 journalists and... [+]

“More with less”

The other day, as I was walking through the famous television series The Wire, there came a scene that reminded me of despair. There, the management of the newspaper The Baltimore Sun brought together the workers and alerted them to the changes that are coming, i.e. redundancies... [+]


2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple invents extracts of news without worrying
Extension of the Artificial Intelligence Nonsense Store. Those created by ordinary users can be largely unwise, but the Internet giants themselves are repeating these situations and this seems more serious, as they can have a global impact. A serious case that can be highlighted... [+]

Palestinian National Authority Closes Al-Jazeera Headquarters in the West Bank
The Palestinian National Authority (ANP) has taken the decision to "temporarily" prohibit the spread of Al-Jazeera because it "favors sedition". The media has regretted that the bread "has aligned with Israel", making it clear that it will continue to work in journalism "over threats... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
More than half of Catalan women journalists suffer discrimination on the basis of sex
Media.cat has highlighted the sexual discrimination suffered by women journalists in Catalonia. 54.4% of the women surveyed said they had suffered sexual harassment and 55.1% said they had suffered sexual harassment.

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Media fraud
CNN video releasing the Syrian prisoner: allegations of fraud
The video shows how journalist Clarissa Ward, the international leader of CNN, enters a secret Syrian jail and records the moment a prisoner is released.

Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Eguneraketa berriak daude