Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In Ziburu we will be able to enjoy the talk between Amaiur Epher and Jamattitt Dirassar

  • The activity, called Zubiburu, aims to unite a long-lived writer with a shorter career writer. At 10:15 in the morning the exercise, III of Ziburu, is passed. Feria del Libro y Disco Vasco.

03 June 2022 - 10:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

One is 75 years old and the other 28 years old. Both writers. To this status as a writer, we will focus tomorrow on the Zubiburu tertulia, in which age, i.e. reflections, ideas, experiences, experiences – and in the case of writers, books – have room. "The risk can be when we look for a genealogy that's not obvious because it's young and old. I do not know in what spirit it is organized. But I'm interested in contrasting two universes, talking about what brings us closer and further away," says Epher.

Epherrek, founded in Izpura, last year published Profet's deceit with the May editorial, and previously he has also written two theatres. This in terms of writing, because he also has experience in music and theater. Dirassar, next to him, has many books written: Since Hegiko Borda (1995), Bihotzeko mina (1997) and Bele Xuriak (2013), with the editorial Elkar. He is also known as a journalist, as he participated in Sud Ouest and is still the informer of the weekly Herria and Euskal Irratia for the radio complex.

Both are enthusiastic and curious about Zubiburu's exercise. "These relationships are valid. Each with his personality, but intertwining with others, it cannot be good, but good,” says Dirassa. Journalist Maia Muruaga will be in charge of taking her before the interview. Although not personally, they both know each other in a visible and auditory way. They're pretty quiet for Zubiburu: right there you'll see where they want to go -- they don't go this and I'll ask him in the spirit.

In addition, Dirassar is the writer who will pay tribute this year to the Book and Disco Vasco Fair of Ziburu. The writer settled in Ziburu has received the tribute with great joy, although he expands his look beyond his own: “I look with love, I won’t say no to the tribute, but I suppose that day is the feast of Basque culture and Basque identity. That’s what we have to retain.”

Dirassar believes that young writers must be supported "to follow, increasingly". Epher hasn't given us much detail, but he does have a "desire to write," and that's good news. Tomorrow morning, June 4, at 10:15 hours, the reader or pad has a date to learn more from each other.


You are interested in the channel: Ziburuko Euskal Liburu eta Disko Azoka
The organizers of the Ziburu Fair have highlighted the intense participation of the Euskaltzales
The book and disco fair in Euskera has become a space to live “normally, quiet and natural” in Euskera. The event advances year after year and has become one of the most important events for the Basque people, according to the organizers of the fair. Sales have increased and... [+]

Book Fair and Disco Vasco de Ziburu
I lost, the Basque and we are
The Ziburu Basque Book and Records Fair has passed on June 1 with about 40 publishers and record companies and over a thousand visitors in the plaza. The organizers value this fifth edition positively, whose motto was Euskera or ezkara, and have thanked the presence of the... [+]

Chronicle
I lost, the Basque and we are
The Ziburu Book Fair and Basque Records last June 1 with about 40 publishers and record companies and over a thousand visitors in the plaza.Los organizers positively value this fifth edition, whose motto was Euskera or ezkara, and have thanked the presence of the people, the... [+]

Zubiburu round table. Daniel Landart and Arantxa
"The theater is to be given, not to save"

What place does the theater have in a showcase like the book and the Basque fair of Ziburu? Or in other words, how much does the theater of literature have? This question was the starting point for Daniel Landart and Arantxa Hirioien at the round table Zubiburu of the opening... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concerts of the Fair of Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax and Plane
In addition to the publishers, there will be records inside the Ziburu Fair. Once again, the fair will serve to discover the creations of some of them live.

2024-05-29 | Estitxu Eizagirre
The Ziburu fair will host 119 new books and records in Basque and 40 authors on Saturday.
The works published during the year lead the Feria del Libro y Disco Vasco de Ziburu. The 33 book publishers and 3 record labels have announced the list of books and records published in 2024 that will lead to the Ziburu fair. There are genres of all kinds, among them those... [+]

Daniel Landart, culturist
"Am I a poet? Poetry is feelings, others will have to respond to that."
Silence and hand gestures are lost when you launch a conversation. It is a pity. When Daniel Landart was listening to this reflection, the photographer thought the same thing the other day sent the journalist a bunch of photos of hand gestures. From the Ziburu Trade Show we have... [+]

"Euskara ala ezkara"
In the presentation of this edition of the Feria del Libro y Disco Vasco de Ziburu, the organizing association Baltsan and ARGIA have published this reading. Club Baltsan, 7 May.

2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
These are Ziburu's 5. Books to be presented at the Basque Book and Record Fair
On 1 June the trade fair will take place in Basque organized jointly by the Baltsan and ARGIA association, and the fifth edition is very complete. This year there will be 41 of the oldest publishers in history, and in the program there will be an event to enjoy music and... [+]

Eguneraketa berriak daude