Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They start today with a talk about the war in Algeria February in Amikuze Thursday

  • Today, 6 February, the conference cycle Thursday of February of Amikuze, organized by the Zabalik Association since 1997 begins in Donapaleu. The 2020 edition will address the Algerian War, the cases of witchcraft, the old relatives of the Basque Country and the suffering suffered by the Basque community due to linguistic oppression. The conferences will take place in the Donapaleu Commonwealth Hall (Street of the Audience) from 20:30 a.m.

06 February 2020 - 09:39

"The adventure started in 1997 by the association Amikuzeko Zabalik, and this year, like every year, will take its copy," said the leaders of the association Zabalik. "Four Thursdays, four conferences, from 8:30 to 11:00 in the afternoon, warmly, including the swallow of the conversation and its pouch. The quotation is organized by the Basque Country and the desire to live in Euskera in the Donapaleu Commonwealth room of the Tribunal Street".

The 2020 programming starts on 6 February with a round table entitled "The Algerian War in the Basque Memory". The festival will be attended by Piarres Aintziart, Xipri Arbelbide and Jean Louis Davant. In the war from 1954 to 1952 to prevent the independence of Algerian nationalists, it is said that some 20000 young Basques participated in the war, passing there a year and a half or two years of military service. 105 Basques lost their lives in that war. "The next generations - they say from Zabalik - have known that they met in their sessions of ex-warriors, who perhaps had moments of piling among them those who could not name anyone. We have also known them, and in most peoples there will have been men who lived sick, and in a low voice it was said: All wars, apart from those of wartime, have enormous consequences in terms of inequality, whether it is brought by victors or by vanity. Because you lose more than you earn, first courtesy, and surely youth. ".

Piarres Aintziart, Xipri Arbelbide and J. Louis Davant has already given his testimony on the experiences of that war. Today, in Donapaleu’s speech, the meeting will be able to hear their stories and reflections through their mouths.

On February 13, Ander Berrojalbiz will offer the conference "Covered window; a process of witchcraft in Amikuzen in 1370": "The process of witchcraft has ever been mentioned about the way of life of the people, beliefs, fears, etc. They're unbeatable windows to discover. In this talk we want to unveil a stuffy window that has been almost forgotten so far: Two documents that form part of the trial of witchcraft held in 1370 against Garrüzen, Pes de Goiti de Ilhar and Condessa de Beheiti. This process, besides being the oldest that has been preserved in the Basque Country, is also of great importance at European level. For example, it is the first judgment that is taken, and has been retained, of the accusation of possessing the capacity to be passed on as an animal; and also the first historical document quoting the word Akelarre in relation to witchcraft, the next one being that of 1450. Among other books, Ander Berrojalbiz publishes "Herejeen alaba."

Famous farmer and singer Eñaut Etxamendi will speak on 20 February about "the children of the Basque Country, their cousins and their askazis". According to the organizers in the presentation, Etxamendi "has been researching, dissecting, probing and reconstructing the insides of our language for the past two decades." It does not see Euskera as an isolated language and, by the comparative method, it has as travelling companions the Ancient Greek and Latin, with whom Sanskrit, Russian and dozens of known and less known languages of Europe or the East live together." He recently published "L'origine de la langue basque".

On the last Thursday of February, journalist Ainize Madariaga will talk about this: "Community hostage; keys to understanding why the Basque community suffers, thanks to a witness," he added. Madariaga, in addition to a journalist, is a diploma in sociology and anthropology and has published the book “The Drowned Community. The trauma of the speaker: diagnosis and palliative”.

In addition to the Thursday of February, Amikuze every year adapts Libertimiento. Donapele's number 16.


You are interested in the channel: Aljeria
Algiers hull: Evidence of Jean-Marie Le Pen's past torturing
On 7 January this year Jean-Marie Le Pen spent his last breath at the age of 96. Although it is not usual for a death to occur, it is what has happened to him: thousands of citizens have gathered in several cities of the French State in rockets, songs and bottles of champagne to... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Fires cause 43 deaths in Mediterranean countries
High temperatures and dry grounds have caused fires on Tuesday. The countries most affected are: Croatia, Algeria, Tunisia, Syria, Italy, Greece and France. In recent hours, fires have also spread in Portugal and the Canary Islands.

Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


The Algerian Rupture Will Dance Gas Supply in Spain
The breakdown of Algeria's friendship pact with Spain will significantly affect trade relations between the two. Gas is the most exported product in Spain.

PODCAST 2x7 | Black day when French police killed Algerians and threw them into the Seine River
Sixty years have passed since the massacre in Paris. Between 20,000 and 40,000 Algerians left peacefully to proclaim the independence of Algeria, a colony of France, and to demand an end to the curfew aimed at the Algerians. In front of them they received terrible repression:... [+]

1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


The Algerian judo player withdraws from the Tokyo Olympic Games in order not to play against Israel
Fethi Nourine, 30-year-old Algerian judoka, announced his withdrawal from the Tokyo Olympic Games as Israeli rival Tohar Butbul in the second round, in the 73-kilogram low weight draw. "I don't want to get my hands dirty," he said in statements to the public television of his... [+]

2020-12-16 | Sustatu
Socio-linguistic experiences of the Basque Country, Cabilia and Rif
The Garabide Association has organized for today and tomorrow, December 16 and 17, a digital meeting to learn about the experiences of linguistic revitalization of Euskal Herria, Kabilia and the Rif.

2019-02-13 | Aiaraldea
"My uncle disappeared 10 years ago and the Algerian state and the Polisaria have to clarify their whereabouts."
Yanfie Habib (Sahara, 1976) has begun to participate in the initiative claiming the freedom of his uncle Ali Yanfie Habib. The Algerian state, which made Jalil Ahmed Breh disappear 10 years ago and his relatives do not know if he is alive, as they have only seen him once, in... [+]

2017-12-19 | Andoni Mikelarena
Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


The new democracy came from Wall Street. 'One dollar = One vote'
She says that Algerian lawyer and economist Ammar Belhimer represents the two boobs of neoliberalism: speculation and indebtedness. The neoliberal order has triumphed in the world, it is the new god who, since the 1990s, recognizes neither the opposite power nor any rule. There... [+]

Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


Eguneraketa berriak daude