Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Feminist Movement of Algorta refuses to have prevented the attention of the child who received a puncture at parties

  • Two members of the Algorta Feminist Movement investigate the Ertzaintza in the belief that they prevented a 16-year-old girl who was punctured at the Puerto Viejo festivities. The defendants, on the contrary, have shown their astonishment at this complaint, as they have stressed that they were the first people to accompany the victim and that, in addition to activating the protocol agreed for the parties, they followed the guidelines of what was agreed between the Basque Government and the Ertzaintza.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

17 August 2022 - 13:17
Algortako Mugimendu Feministak uko egin du jaietan ziztada bat jaso zuen adingabea artatzea eragotzi egin izana (argazkia: Hiruka)

The Department of Security of the Basque Government has expanded that two members of the Feminist Movement prevented the Ertzainas from taking care of the battered girl, and therefore accuses them of a serious crime of disobedience: “The agents insisted that the victim was waiting for an ambulance to be taken to the hospital, but both of those responsible continued to obstruct police work and prevented the Ertzaintza from accompanying the girl to the ambulance area.”

However, the feminists say that when the assaulted girl approached, they took the child to a safe environment and called 112, following the protocol, to ask for an ambulance to approach. From there, as they have continued, they were directed to the Ertzaintza to respond to the case and, as a result of the inability to access the ambulance to the festive area, both sides agreed, together with the ertzaina, that one of the women who attended the assaulted would accompany the latter to the emergency services.

The incidents occurred last Sunday, at 01:05 a.m., and SOS Deiak received a call from one of the members of the Feminist Movement for a 16-year-old girl in the festive enclosure to receive a puncture in her arm and warn of her malaise and request an ambulance. Then, the feminists report on what happened to the mother of the child and that they would continue to report on the situation.

Thus, following what was agreed with the Ertzaintza, and thinking that going to the ambulance was “urgent”, when they were going there, “he approached five or six men in street clothes, very violently, trying to move the victim to the health services”. The Feminist Movement regretted that only one of them was identified as a police officer.

Finally, along with one of the members of the party commission, the police helped the minor to the ambulance. However, they also approached her to learn about the situation of the person cared for by two members of the Feminist Movement and communicate it to her mother. At that time, as they regretted, two Ertzaines appeared in street dresses and identified the activists, arguing their refusal to collaborate with the Ertzaintza.

In this sense, in the note published by the Ertzaintza, states that “when they approached the site, both responsible prevented the Ertzainas from caring for the young woman, making sure that the txosna had its own protocol of action in the face of stings”. In view of this, the members of the Feminist Movement have emphasized that they activated the protocol, yes, but also that of the Basque Government, and that is why they called 112 “as the protocol requires”.

For all this, the Feminist Movement of Algorta does not understand where the problem is, “because we call 112, because we call the mother and we coordinate everything with the Ertzaintza and with the emergency services.” Thus, members of the Feminist Movement request that the report issued by the Ertzaintza and the Department of Security and the allegations against two of its members be withdrawn. They also announced that in order to clarify the information disseminated, a press conference will be held tomorrow Wednesday on the Puerto Viejo stairs at 18:00 hours.


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Feminismoa
From making violence visible, to taking responsibility and organizing avenues for reparation
In the last two decades the issue of macho violence has been brought to the forefront by the struggle of the feminist movement, among other things, and what was described as intimate partner violence or a “family problem” has jumped into the public sphere and onto the... [+]

2025-04-16 | June Fernández
Seller of melon
Location of Chimamanda

Many Basque feminists have been disappointed to learn that writer Chimamanda Ngozi Adichie has externalized pregnancy, meaning that a surrogate has fertilized her baby for money.Adichie is the author of the essay We should all be feminists, among others. They have ignored the... [+]


Profile of Amaia Alvarez Uria
"Zuzi excretory wants to spark debate in the Basque literature system"
The title is clear enough: The excretory torch. Basque women writers and classical literature (TZ, 2025). And in his 300-page voluminous book, he has acted upon the women writers who have been in our country since the fourteenth century, as well as giving explanations to the... [+]

Rally to condemn the rape reported at the Xingar Fair in Bayonne
A man was arrested on Saturday on charges of raping a woman on Thursday night. The man remains in custody until the case is resolved. Itaia made a mobilization on Monday at 6:30 p.m. at the Casa del Pueblo in Bayonne, emphasizing its responsibility.

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

Gorputz hotsak
“Niretzat klabea izan da familiak eta inguruak ez tratatzea gaixo moduan”

Indartsua, irribarretsua eta oso langilea. Helburu pila bat ditu esku artean, eta ideia bat okurritzen zaionean buru-belarri aritzen da horretan. Horiek dira Ainhoa Jungitu (Urduña, Bizkaia, 1998) deskribatzen duten zenbait ezaugarri. 2023an esklerosi anizkoitza... [+]


Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Eguneraketa berriak daude