New variants in the Hitano Appa Hi promotion application
- The Appa Hi app for practicing and learning Hitano has incorporated in recent days opportunities to test with different variants. On the one hand, the Hitano de Eibar has been added and, on the other, the forms of some villages in the Valley of Léniz: Possibility to learn and work the cycle of Arrasate, Aretxabaleta, Eskoriatza and Leintz Gatzaga.
In 2021 Ahotsak created Appa Hi!, an application to learn and practice Hitano, in collaboration with Codesyntax. Oñatiko Ingo Xonau! The first version emerged as part of the project, and in 2022 the content was added to practice the Basque Country batua. Now from other peoples.
In the case of Eibar, the Akebai initiative, the Egoibarra Heritage Commission and the Eibar City Hall have helped to incorporate the forms of toka and noka. In the case of the lexicons, four municipalities collaborated.
In the image you can see the Hitano of Eibar and Eskoriatza on a couple of screens:
This thread retrieval tool for each of these locations proposes a five-week learning process through the question and answer game. In 35 days it allows you to learn the Hitano background with a daily pill. Explanations, drawings and videos appear in each pill, followed by an explanation questionnaire, games. If we answer all the questions correctly, the next day opens the possibility of making another pill. Otherwise, you can repeat the matches as many times as you want until you get it right.
The free app Appa Hi is available on Google Play or App Store.
When we talk about Hika or Hitano, or rather the ‘correct’ use of Hitano, because from time to time there is a little debate – whether on social networks or in what we still call real life – if we do not want to write some lines here too. What's the key? For what would be... [+]
Gaueko hamarrak dira Axular kultur elkartean. Edalontzien txilin-hotsek bat egiten dute noizbait jendearen berbaroarekin, eta ingurumarian nagusi dira garagardoa, kea eta Arratiko gazteen itzalak. Azken horiek hor-hemenka dabiltza, barreka, kontu kontari, Igorreko herriko... [+]
“Xaukena xauk!” esaten omen dute oñatiar gazteek “besterik ez zegok!” adierazteko. Boladan jarri omen da esaera. Hikako forma horren erabilera, ordea, ez da hitanoaren osasun onaren adibide. Mutilek hala moduz darabilte toka, “xaukena... [+]
Ingo Xonau! proiektua aurkeztu genuen larunbat goizean, Oñatin. Hika dakiten emakumeen argazkia atera, Lazarraga lorategian, eta ondoren ekitaldia egin genuen Santa Ana antzokian. Emanaldian erakutsitako bideoa sarean ipini dugu gaur!
“Hitano ikastaroa egin dut”; “Hara ba, ni neu oraintxe hastekoa naiz!”; “Beste hari entzun diot bere herrian ere antolatu dutela”. Batean eta bestean, halako elkarrizketak entzuten dira, beti ere, Gipuzkoan. Ikastaroak inoiz baino gehiago... [+]
Hitanoa, emakumeak ahalduntzeko tresna izenburupean, egun osoko jardunaldiak izan ziren atzo, zapatua, Emakumeen Txokoan.
Ezertarako balio ez duena, baserrikoa, gizon plantak egitekoa, zakarra, zatarra, mari mutilena, bortitza, harrotutakoan erabiltzekoa, baita bekatua ere. Nokari halako ‘harribitxiak’ atxiki zaizkio urte luzez. Emakume femenino eta aratza izan nahi zuenak ahalik eta... [+]
Irailak 11-12. EHUko Uda Ikastaroak Donostiako Miramar Jauregian. Ikastaroaren izenburua: Hitanoa eta generoa: aberastasuna ala sexismoa? Hika galera nabarmenean da. Noka berriz, are azkarrago ari da desagertzen. Zergatik dira noka hiztunak urriago toka hiztunak baino? Nokaz... [+]