Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Agreement and end of strike in Huerta de Peralta

  • The strike of the workers of Huerta de Peralta, which lasted almost a month, ended this Tuesday morning. "The agreement gathers the main demands of the workers," said LAB, which maintains the demonstration against the precariousness called for Saturday in Pamplona/Iruña.

22 January 2019 - 11:37
Huerta de Peraltako langileek protesta jendetsuak bildu dituzte. (Argazkia: Ekinklik)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Below you can read the full LAB note:

On the occasion of the 28th day of indefinite strike in Huerta de Peralta, the strike assembly today gave its approval to the agreement reached between the LAB trade union and the leadership, which puts an end to the conflict and opens a new stage. Although the indefinite strike and other forms of pressure towards the company are paralyzed, LAB maintains the mobilization that will take place on January 26 in Pamplona, as the fight against precariousness continues, both in the rural and urban areas.

Although the indefinite strike and other forms of pressure towards the company are paralyzed, LAB maintains the mobilization that will take place on January 26 in Pamplona, as the fight against precariousness continues, both in the rural and urban areas.

The agreement contains the main demands of the workers: the suspension of sanctions and the readmission of dismissed persons; the payment of debt arising from non-compliance with the agreement; and the opening of negotiations for an Enterprise Pact.

• With regard to the redundancies, LAB called for the readmission of workers who wanted to return to the company, with particular attention to the four workers dismissed for union persecution. Well, the solution agreed with these workers and approved by the management is that of the readmission of two workers, that of the compensation of the third and that of the fourth case will be pending the decision of the court.

• Regarding the debt of 440,000 euros generated by the company for breach of convention, the management has approved paying 70% of the debt. As you will recall, LAB already proposed on 2 January to pay this percentage and agree a 30% cut to facilitate a global agreement.

• Finally, with regard to the third claim, both parties agree to open negotiations between the Works Committee and the Directorate for an Enterprise Pact according to the needs and realities of Huerta de Peralta and its workers.

The agreement has been made possible by the determination of the workers, but also by the network to support the strike - mainly of women - and by the solidarity of the working people, collectives and people, who have supported, mobilised and contributed to the Solidarity Fund. Thank you, all of them.

The LAB trade union makes a very positive assessment of the agreement. First, because it collects the main demands that motivated the strike and consolidates the change in the Huerta de Peralta: two years ago, this company had not set up a Works Council, 152 out of 204 workers had a temporary contract, worked 13 hours and were not paid holidays, seniority or night work. Now, on the other hand, it has a strong Company Committee, workers have been empowered, the country’s agreement is being complied with and a Company Pact is being negotiated.

Secondly, this agreement is of supranational importance. In fact, the conflict in Huerta de Peralta has shown the precariousness of the rural environment of Navarre. To overcome this, collaboration between farmers, society and the institutions of Navarre is necessary. Let us all make a commitment to the development of the rural environment of Navarre, which will make it an example, both in the quality of the product and in respect of labour rights.

Thirdly, Huerta de Peralta has demonstrated the importance of organizing and fighting trade unions to deal with the precariousness that is spreading in both rural and urban areas. The collective union action of migrant workers exploited by helplessness, together with the enormous solidarity shown by the working class, has succeeded in taking an important step in the fight against precariousness. What is now up to us is to continue to organize the workers who suffer from precariousness, organizing struggles against precariousness that protect the entire working class.

In this sense, LAB maintains the mobilization called for this Saturday in Pamplona/Iruña, which will start at 17:00 hours from the Plaza del Castillo. With this mobilization, in addition to supporting the workers who have been on strike for almost a month and thanking them for the solidarity they have received, we will reclaim the value of the organisation and the trade union struggle. As in Huerta de Peralta, in many conflicts opened by Euskal Herria, the path is the struggle!

In the face of precariousness, both in rural and urban areas, trade union struggle!

Fighting is the only way!


You are interested in the channel: Langile borroka
2025-02-27 | Hala Bedi
Inko (LAB):
“Gaixotasun profesionalek, errekonozimendu gutxien daukatenek, emakume aurpegia dute”

2024ko laneko ezbeharren txostena aurkeztu dute LAB • ESK • STEILAS • EHNE-etxalde eta HIRU sindikatuek aurtengo otsailean. Emaitza larriak bildu dituzte: geroz eta behargin gehiago hiltzen dira haien lanpostuetan.


Analisia
HELarekin, akaso

Jakina da lan ikuskariak falta ditugula geurean. Hala ere, azken egunotan datu argigarriak ematea lortu dute: lan ikuskaritzaren arabera, EAEko enpresen %64ak ez du ordutegien kontrolean legedia betetzen. Era berean, lehendakariordeak gaitzetsi du, absentismoaren eta oinarrizko... [+]


Irakasleen mezua familiei: “Grebaren arrazoiak ez dira ekonomikoak bakarrik”

Aiaraldeko hainbat irakaslek mezua igorri diete ikasleen guraso eta familiei, dagoen informazio zurrunbiloan, grebarako arrazoiak modu pertsonalean azaltzeak euren borroka eta lanuztea hobeto ulertzeko balioko dielakoan.


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Jaurlaritzarekin izandako ika-mikaren biharamunean, hezkuntza publikoko irakasleak greban dira berriz

Grebaren bezperan Hezkuntza Sailak “edukirik gabeko” mahaia deitu zuela eta sindikatu deitzaileak “errespetatu gabe” akordioa “antzezteko” gutxiengoa duten sindikatuak “erabili” nahi izan zituela salatu ostean, beste bi greba... [+]


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Irene Ruiz, Itaiako kidea
“Instituzioak beraiek ere badira oldarraldi matxistaren erantzule”

Martxoak 8aren izaera iraultzailea berreskuratzeko deia egin du Itaia emakumeen antolakunde sozialistak. Irene Ruiz Itaiako kideak azaldu digunez, “oldarraldi erreakzionarioaren eta matxismoaren aurrean proposamen iraultzailea hauspotu eta kontzientzia sozialista... [+]


“The Basque immersion is under attack with the dissemination of the PAI model”
The union STEILAS has filed an appeal against the court order to increase the hours of English and reduce the hours of Basque. “They’re putting the submersion in a serious hole,” they say.

The demonstration for the future of the industry brings together thousands of people in Pamplona
The workers’ committees of companies such as BSH, Sunsundegui, Nano Automotive, Siemens Gamesa, Tenerias Omega, Tasubinsa and Volkswagen, which are at risk, have expressed their impatience and asked the Government of Navarre to “articulate a truly guarantor legislation”.

2025-02-14 | Gedar
In Munich, a union demonstration is captured and at least 21 people are injured by a man
Using a vehicle, Ver.diren takes the protesters who were at a protest in front of them. A few days ago, a white supremacist murdered 11 people in Sweden.

The OECD warns that it remains the first force in the Northern Basque Country, with 48% of the votes received
This February 6, the votes for the Department’s Chamber of Agriculture have been counted. The FDSEA, promoter of agribusiness, remains the first force in the department that brings together the Biarno and the Northern Basque Country, but has lost its strength: It went from 54%... [+]

Maddi Isasi, feminist secretary of the LAB
"We want LAB to be the subject that makes a union contribution to the construction of a Basque Feminist Country"
The feminist secretariat of the LAB union has published the book “Everyone with a Name”, based on the testimonies of several feminist members. “We have carried out a genealogy or a glossary or maybe both things are together or it may not be one or the other... but in any... [+]

They don’t know why

The Department of Education doesn't understand why public employees have gone on strike. He's got to ask the LAB Syndicate. This union signed an agreement with the department in April 2023. Two years later they have also called for a strike because, unlike the previous ones, the... [+]


Unemployment increases in the Southern Basque Country, especially among women and young people
Among the unemployed, 2,302 more people were registered in January in the Southern Basque Country, of which 2,173 are women, according to data provided by the Spanish Ministry of Labour.

Unions say work-related deaths are on the rise and express mistrust of official data
The Occupational Health Inter-Union, made up of LAB, CSR, STEILAS, EHNE-Finca and TRES, has made a public appearance in Bilbao on the occasion of the Accident Report 2024. In the last ten years, 612 workers have died by accident in the Basque Country, 64 in the past year.

Eguneraketa berriak daude