Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ainhoa Artola: "The dwelling, considered as a whole, is a way of life"

  • The farmer of Amezketa decided to live from the farmhouse two years ago and since then rearing pigs; he believes that work in the farmhouse is not sufficiently valued and that more help should be provided from the institutions. Ainhoa Artola (Amezketa, 1991) has been breeding pigs for two years in the farmhouse Zuzitza de Amezketa. He has been living in the farmhouse for three years and has always liked to be with the animals.

27 November 2020 - 06:12
"Kalean hasi nintzen lanean, beti besteentzako lan egiten, ordutegi txarra, bueltarik ez zuten mesedeak egiten,... eta pixka bat nazkatuta nengoen". (Argazkia: Eneritz Maiz/Tolosaldeko Ataria)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

What memories do you have of childhood?

I always walked with animals from one side to the other, very comfortable. In the garden, in the grass -- I was walking around. It's true in adolescence, we spent the whole summer in the grass, and at that age I didn't like to go to the grass. The heat, I saw them with the tractor and I saw them with the racket, my friends playing -- I was angry, but that was what I played.

You've changed course with the studies.

I did high school, I did internships and I also worked a little bit, but it wasn't a job that filled me completely. Then I did studies as a veterinary assistant. I did internships and I started working. I wanted to work with animals, but it wasn't my favorite job, so I decided to start at home.

When did you start thinking about living in the farmhouse?

I started working on the street, always working for others, bad time, doing favors that didn't go around, ... and I was a little sick. I didn't fill up and I didn't feel comfortable. A couple of years ago, I decided to start at home. Now I'm at ease.

Who did you tell before the idea of starting to work in the farmhouse?

To my first father. I knew my father would love it and he would rejoice, and I told my father before my mother. The mother didn't want her daughter to work in the house. He says it's very hard for him, he's very tied and he didn't want that for a young man. I talked to my father, and it all happened.

Your father cheered you. What did your friends say to him?

I guess his friends weren't very surprised. You know I really like it, and I've always been animals, at home, ... Maybe it's not the most common thing for a young woman to get to work in the cottage, but they weren't very surprised.

Once the decision was made, the hardest job was to decide.

For me, they were paper issues. I don't like that at all. Then we had to close all the land with fences so we could put pigs. There are wild boars here, and we have had to put strong fences. It was a great job. We cut trees, we prepared stakes, the road wasn't very well either, and we had to prepare it.

You have pigs in the forest.

Yes. They are about 400 meters from the house. It has an area of between 250 and 300 square meters and has six chabolas, two canteens and a space for drinking water. From there they have two outings to the forest. They go to the side of the first forest and once they embark, they go to the other plot. Meanwhile, the other area is recovering. I have put the pigs with Basatxerri and they have laid down rules that they must comply with. I put 140 pigs, and they determine to me the number of hectares of land that I have to put, the soil that they need to be prepared, the shape of fences ...

What is your daily life like?

The first thing you can do is get up and go to the pigs. Every day I wash the area, that is, I wash the wicks and wash them. They turn around, they see they're OK, they get into the cottages and they fall asleep and I make them wake up to see if they're all OK. I also look at you if you have a cough or if you're coughing down. If there's been some wind, I've seen that the fence is OK, and once I've done that, I've come back to the cottage and I start doing other things with my father.

In addition to giving food, there is work.

Yes. They have feed to eat. I think it is important to maintain hygiene, to be vigilant and to be on top of everything so that everything is fine. If there is one with diarrhea, they soon begin to lose weight and weaken. In winter there are more problems.

Do you have a different workload depending on the time of year?

I have two lots a year, and each one lives in the forest for five months. I have to go every day to the pig's house, either summer or winter, and life is the same. The job is the same if it's winter or summer.

What size do you have of pork?

There come the two, two and a half months. They tend to be about 27 kilos, and as I said, I have them in five months or five and a half months, and they take them within seven months. In the canal, they make about 125 kilos.

After a few, it's the turn of others.

After a shift, I have a month to clean it all up. The slugs have wood underneath, and I have to remove and clean all the woods to clean them and disinfect them well.

It will also be good if the soil is rested.

Yes, and that's why we have them divided into two plots. This gives the other party time to recover.

What does the farmhouse bring you?

For me, dwelling is a way of living, taken together. Be in contact with nature, work with animals and eat household products.

There must be something wrong with it.

It's bad when it's bad, and when it rains, you have to work outside. The cold, the rain, the mud, you get wet -- that's the nasty thing. But in the end, it's a job that you like and, in general, good.

Are you satisfied with the decision taken?

Yes. Very comfortable. It's been one of the best decisions I've ever made in my life. I am absolutely happy and satisfied with what I do.

You work with Basatxerri.

They have a network of farmers and I always have the date for the pigs to be carried. They have calculated not to run out of pork. I know that the moment I buy pigs are already sold, and that is a great peace of mind. If I had to start selling 140 pigs separately, I don't know if I had.

Do you think the work done by the baserritars is being valued?

No. I do not think anything is valued. It's work from morning to night and it's 365 days a year. The products and the work that is done are not valued.

Are you on the sidelines?

Yes. Totally. There are many other aids, but at home there is always little help. Something is done from the institutions, and Gazten has a project, but if the husbands want to go ahead, much more support is needed. The road must be made easier, otherwise there is nothing to do. Starting from scratch is almost impossible.

Do you consider the importance of eating the season and here?

It will be taken into account, but not sufficient. It is always said that you have to eat from the area, but we go to the supermarkets and there you buy what is cheaper. What we have to learn is that the valued product and the good product have to be paid. You have to consume more of the premises. I attach great importance to what we eat, and to my friends I also give a lot of veneer.


You are interested in the channel: Laborantza
2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Special Remembrance of Lurrama this year)
"Current food and agriculture systems do not make us autonomous"
Karine Jacquemart, director of the French association Foodwatch, will be at the Lurrama trade show, a quote dedicated to sustainable and popular agriculture. With the aim of guaranteeing the right to food for all citizens, various actions are being carried out – public... [+]

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Lords, land and citizens

The two main voters in Kanbo (the mayor and the prime minister) are the rabid ones. Three citizens have been beaten with a plainta, for protesting in favour of the eviction of the neighbor Marienea.Es the second time that, at 06:00 in the morning, they take us out of bed (with... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Farmer
"The defense of the same agricultural model by ENBA and EHNE in Gipuzkoa says a lot"
Xabier Arriaga saw a woman drinking a coffee with skimmed milk and a bollo of butter in a coffee shop in Gernika. Then he realized the contradictions that the capitalist system wants us to accustom to.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
On the net
Search to identify local organic foods
ENEEK-Ekolurra is the Organic Production Council of the CAPV, which, in addition to certification, drives the promotion of the ecological model. “Today, we clearly see that organic production is a model of the future and that there is a need to inform and incorporate the issue... [+]

The three detainees in defence of the lands of Mariene have been released, although they will be tried in February
The French police arrested three people on Wednesday in connection with the protests at the Kanbo People's House in April. Despite their release, they will be tried in February this year. With the support of the People's House, they have mobilized against the housing construction... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Two detainees in Itsasu and Uztaritze following protests in favour of the lands of Marienia
Filipe Laskarai and Benjamin Charron have been arrested this Wednesday morning by the Gendarmes in connection with the protests they carried out during the month of April at the Kanbo Consistorial House. The peasants and activists demanded in this non-speculative action with the... [+]

2024-09-23 | ARGIA
The 'En Red' search engine is underway to find out where to get organic products from the CAPV
Ekolurra took advantage of 23 September, European Union Organic Agriculture Day, to present the new tool. The Network's search engine aims to facilitate the consumption of organic food: A total of 269 sales points of organic producers in Álava, Bizkaia and Gipuzkoa have been... [+]

Jump from train
Here we come again to renew our reflection. Or at least try. Or dreaming of that. I do not know, however, what will become of the new, as it seems that the world continues with the head of its former neck. Excuse me badly: human beings are still by the same neck.

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
From cider curvature to plastic
They collect in plastic the whitened apple, mandarin, avocado, etc. And we're not ashamed.

2024-09-19 | Nicolas Goñi
Bat health unexpectedly protects our health
In the Northeast of the United States in recent years there has been a large-scale public health phenomenon reminiscent of the importance of wild animal health. According to a recently published study, this fact and its consequences have been considered as a far-reaching... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Seeds and future issues
Practical knowledge of seed processing and the political vision of seeds. Miguel Arribas Kelo and Marc Badal joined forces in the book Haziak. There are many issues at stake in each seed: biodiversity vs standardization, autonomy vs economic dependence, transgenic vs... [+]

2024-09-06 | ARGIA
The IX Congress of the Deputies of Navarra. Environmental Fair in Noáin from 13 to 15 September
The quote will be in the Park of the Senses of Noáin. The trade fair is the largest meeting point in Navarre to bring citizens and producers closer to organic food. It is the ninth edition and for the fourth consecutive year it will be held in the Park of the Senses of Noain.

2024-08-28 | Nicolas Goñi
Farmers in Baluchistan have an ecological model to cope with the harsh extreme weather
Baluchistan is one of the hardest climates in the world: the extreme heat and drought of the desert climate, and the irregular rains of the monsoon brought from the Arabian Sea, which were insufficient in some years and could cause flooding in others. However, there is... [+]

More and more on the right in Europe, more and more behind in the ecological transition
There have been no great surprises in the European elections, while the extreme right has risen, the Greens have met one of the worst results so far. In this sense, we will increasingly notice the apocalyptic impact that lobbies will have on decisions related to the eco-social... [+]

Eguneraketa berriak daude