Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The horseback riding 'Aiherra, the window of Navarra' will be on Sunday in Aiherra

  • The Bajonavarra town of Aiherra will be the scene for the first time of a horseback riding next Sunday, September 22. About a hundred people will participate in the event, which will be attended by dantzaris, actors and bertsolaris in the plaza.

20 September 2019 - 14:42
Hainbat jokalari entseguetan, Aiherrako plazan (Argazkilaria: Guillaume Fauveau).

In Lapurdi and Baja Navarra there are more and more horseback riding. It appears that in Zuberoa the pastoralists are marching the other two provinces. Horseback riding is street demonstrations carried out at the initiative of the citizens. The horseback riding in Aiherra bears the name of Aiherra, window of Navarre, and the first performance will be on Sunday, 22 September, and the second on 29 September.

There were 90 dancers, 24 playwrights, 11 musicians and five makilaris. Next to them, there will also be two bertsolaris: Ramuntxo Christy and Aitzol Iturbe in their first performance. In the second part, Maddi Sarasua and Maddalen Arzallus will take care of the story of the day. According to the organizers, in order to avoid the risk of moving to the “folklore” and in order to understand the foundations of the horseback riding well, the villagers have had the collaboration of the experts Antton Luku and Xabier Itzaina.

Aiherra, the window of Navarre in which the horseback riding has been placed, has had the collaboration of several specialists and also of this kind of street theatre. They've had a ride in the village of Makea erreferentzia.Samuel The theater writer Bizkai really liked the shape of the Makea ride, that is, because in his letters he was "short, compact, and xixt". In their words, the archers of the Aiherra horseback riding will interpret “the parody of a given society.”

The playwright Manex Fuchs has also brought his contribution and help to the population of Ayala, he finds it “good” that the people of the town of Fuchsi move and organize horseback riding. However, in the opinion of Fuchs, horse riding must also be able to interpret the “free” space offered by the liberations and the berets and to explain what the “Basque tradition” is.

 

 

 


You are interested in the channel: Kale Antzerkia
In one case or another, necessarily on the street

Barsanti Theatre
Company on Red Street
Actors: Juanjo Otero, Aritza Rodriguez and Pako Revuelta
Zuzendaria: Pako Revuelta
Non: July 9 at the Hondarribia Plaza de Armas.

----------------------------------------------------

This play was created by the theater company... [+]





Su eta eztanda artean, Lekittoko Deabruak antzerki taldeak hamargarren urteurrena ospatuko du Kalekan

Hamar urte beteko ditu larunbatean Lekittoko Deabruak taldeak. Euskal Herrian kataluniar estiloko correfoc-ak egiten erreferentea da taldea eta ikuskizun berezia prestatu dute urteurrena ospatzeko. Kalekan, Lekeitioko Nazioarteko Kale Arteen jaialdian ikusi –eta... [+]


The coconut has arrived!

After watching last year’s edition on streaming, she returns to Iruinkoa Street. The fourth edition of the Basque Carnival in Pamplona was a year more welcomed by the streets of the Casco Viejo on February 27, Sunday. We've been able to see, hear, feel and smell both coconut... [+]


2018-07-04 | Usurbilgo Noaua
Usurbildarrek erraustegiaren aurkako parodiarekin amaitu dituzte festak (bideoa)

Usurbildarrek ozen oihukatu dute “Ez, ez, ez, errausketarik ez!”, jaien amaieran. Azken trakaren aurretik, festak hasi bezala amaitzeko tartea hartu da aurten. Urte luzez, herrian haserrea eta kezka eragiten segitzen duen erraustegiaren aurkako parodia batekin.


Badator kalealdia antzerki jaialdia

Datorren  astelehenean hasiko da Bilboko Kalealdia, kaleko arte eszenikoen jaialdia. XIV. aldia izango du, eta, orotara, kaleko arte eszenikoetan erreferente diren 26 konpainiak beren lanak erakutsiko dituzte. Kaleko antzerkia, zirkua, clown-a, txotxongiloak, kabareta eta... [+]


Libertimendua Donapaleutik pasatu da Bankarako bidean

Ez da jakiten gazte belaunaldi bakoitzak zertan mamituko duen  bazterrak inarrosteko daraman sugarra.  Inauteri giroko Libertimenduan aurkitu dute, antza, Iparraldeko gazte batzuek. Eman su, neska mutilok, garraztasun gehiegi ez baina errukirik ere gabe, ez... [+]


The fire between Lekeitio and Catalonia
The street theater group Lekittoko Deabruak is one of the few groups that connect pyrotechnics with street theater. The young people who, during the Street Theatre Festival, enviously watched the fire began to prepare their performances in 2012. This summer they have... [+]

Eguneraketa berriak daude