Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A group of speleologists denounce that the works of the TAV have damaged the cave of Lezetxiki

  • One of the traditional steps to access the Lezetxiki cave in Arrasate has been found covered in stone and the middle interior "perforated" by the High-Speed Train Tunnel. Lezetxiki is one of the most important prehistoric sites in the Basque Country, where some of the oldest human remains have been found. A few months ago the Basque Government named the harp and the lower galleries as a Special Protection Cultural Heritage. Adif and the Council of Gipuzkoa deny that the site has been damaged.
Tunel batek erdiz erdi zulatu du Lezetxiki, Euskal Herriko historiaurreko kultur ondare.

01 February 2023 - 08:54
Last updated: 16:48

A group of speleologists from Arrasate and surroundings found the Lezetxiki cave completely damaged by the works of the TAV. They explain that two years ago they realized that a "normal path" of access to the cave was covered by large fallen stones and could not pass through it. They have recently entered another unknown step and found an "enormous limestone and detachment of land", and more indoors they encounter a tunnel of TAV works.

"About 40 meters later we found a wall of meshes and metal sheets. After a better analysis, we found that this was an external coverage of the High-Speed Train Tunnel," they explain by note. In the images and videos sent to the press you can see the gallery of Lezetxiki, taken by the chaos of stone and semi-perforated by a large metallic cylindrical structure.

"We have no doubt that the damage will be greater, even if it is not uncovered," the speleologists say, and they have seriously denounced what happened: "It is unacceptable that Lezetxiki should be destroyed in this way, which is an important archaeological heritage of Mondragon and the Basque Country, and is the cave most dear to us," they say.

The oldest human remains in Euskal Herria

Lezetxiki is an important site where the oldest human remains of Euskal Herria, José Miguel de Barandiarán and Jesús Altuna were found, specifically the hug of a woman of 156,000 years ago.

But also many more clues have emerged. Since 1996, the excavations led by Alvaro Arrizabalaga of the UPV/EHU have had the presence of the bones of the bear and the lion of the caves, the lytic industry of the Aurigñac and the Mousterian, the time of a homo sapiens and the teeth of Neanderthal man. In fact, a new study on these teeth confirms that they are the last Neanderthal remains in the north of the Iberian Peninsula.

The Lezetxiki site was declared a Cultural Property of Special Protection by the Basque Government in June 2022, under the category of Archaeological Area. The cave of Lezetxiki, the lower galleries and the coat itself are the protected elements.

At the heart of the Udalaitz TAV link

Located near Udalaitz, the initial project of the TAV route captured Lezetxiki in full boiling and probably disappeared if it had not been for the resources put in the project in 1998. However, archaeologists and local institutions had been claiming the legal protection of the cave for years.

Lezetxiki is located in the vicinity of one of the main links of the TAV and its works have accelerated in the last two or three years. Precisely, when the speleologists found the cave gallery closed two years ago, they claim that the noise and vibrations of the works were heard.

Response from Adif

The competence of the works of the TAV of Arrasate-Elorrio corresponds to the Adif Society, which has wanted to clarify by note that the affected area was not catalogued and that, upon warning that the works of the TAV entered the cave, it sent a notice to the Department of Culture of Gipuzkoa. The study conducted by foral archaeologists concluded that "the general state of the cave was good and that there were no archaeological and paleontological remains," says Adif.

For its part, the Department of Culture of the Provincial Council of Gipuzkoa has pointed out that this gallery seen in the images is "far away" from the site, at the "other end" of the cave and outside the protected area. He also recalls that a few years ago a Lezetxiki gallery was affected by the works of the TAV in the area.


You are interested in the channel: Kultura
‘Guggenheim Urdaibai Stop’ek Urdaibaiko proiektuaz hitz egiteko bilera eskatu dio museoko zuzendari berriari

Bilboko Guggenheimeko museoaren kanpoaldean bildu dira plataformako kideak, bertan zuelako bere lehen agerraldi publikoa Bilboko Guggenheim Museoko zuzendari berri Miren Arzallusek. Landuko dituen ildoez hitz egiteko "goizegi" dela adierazi du Arzallusek, nahiz eta... [+]


Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

Pierre Boulez: between mathematics and the avant-garde

On March 7, the 150th anniversary of the birth of Maurice Ravel, the best Basque composer of all time. And in LA LUZ a tribute was paid to this composer, recalling the influence of the famous Bolero on the collective imagination.

By chance, Deutsche Grammophon has just released... [+]


Matxinadara!

Odolaren matxinadak. Gorputza, politika eta afektuak
Miren Guilló
EHU, 2024

--------------------------------------------------------------------
 

Miren Guilló antropologoaren saiakera berria argitaratu du EHUk. Odolaren matxinada da izenburu... [+]


Location of Olatz Salvador
The comfort zone

2025-04-02 | Ximun Fuchs
Nora (and how)

The lights of the theater are on. Discreetly, I’m walking on the steps: the school performance is about to begin. The young men run to their seats, full of life and joy. The retreat has the taste of liberation, but this feeling of freedom speaks Spanish or French. This... [+]


2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


Haurtzaroaren denbora

Haurtzaroaren amaiera eleberri distopikoa idatzi zuen Arthur Clarkek, 1953. urtean: jolasteari utzi dion gizarte baten deskribapena. Eta ez al da bereziki haurtzaroa jolasteko garaia? Jolasteko, harritzeko, ikusmiratzeko eta galdera biziak egiteko unea. Ulertzeko tartea zabalik... [+]


"Children are not welcome at the Deba Municipal Library"
Children up to 2 years old are prevented from being in the children's library of Deba, and those 2-6 years old can only be between 16:30-17:30. When a group of mothers came together to demand an end to the visible discrimination that has worked in this way for twenty years, the... [+]

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

2025-04-01 | dantzan.eus
Zubero will dance again in the spectacular 'Aitzina Biga'
The Pioneers association is preparing the show Aitzina Biga. More than one hundred participants will participate in dance, music, theater, singing and verse in the show that will be presented on April 19 in Maule. During the month of July, there will be four more performances:... [+]

Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Eguneraketa berriak daude