Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A group of speleologists denounce that the works of the TAV have damaged the cave of Lezetxiki

  • One of the traditional steps to access the Lezetxiki cave in Arrasate has been found covered in stone and the middle interior "perforated" by the High-Speed Train Tunnel. Lezetxiki is one of the most important prehistoric sites in the Basque Country, where some of the oldest human remains have been found. A few months ago the Basque Government named the harp and the lower galleries as a Special Protection Cultural Heritage. Adif and the Council of Gipuzkoa deny that the site has been damaged.
Tunel batek erdiz erdi zulatu du Lezetxiki, Euskal Herriko historiaurreko kultur ondare.

01 February 2023 - 08:54
Last updated: 16:48

A group of speleologists from Arrasate and surroundings found the Lezetxiki cave completely damaged by the works of the TAV. They explain that two years ago they realized that a "normal path" of access to the cave was covered by large fallen stones and could not pass through it. They have recently entered another unknown step and found an "enormous limestone and detachment of land", and more indoors they encounter a tunnel of TAV works.

"About 40 meters later we found a wall of meshes and metal sheets. After a better analysis, we found that this was an external coverage of the High-Speed Train Tunnel," they explain by note. In the images and videos sent to the press you can see the gallery of Lezetxiki, taken by the chaos of stone and semi-perforated by a large metallic cylindrical structure.

"We have no doubt that the damage will be greater, even if it is not uncovered," the speleologists say, and they have seriously denounced what happened: "It is unacceptable that Lezetxiki should be destroyed in this way, which is an important archaeological heritage of Mondragon and the Basque Country, and is the cave most dear to us," they say.

The oldest human remains in Euskal Herria

Lezetxiki is an important site where the oldest human remains of Euskal Herria, José Miguel de Barandiarán and Jesús Altuna were found, specifically the hug of a woman of 156,000 years ago.

But also many more clues have emerged. Since 1996, the excavations led by Alvaro Arrizabalaga of the UPV/EHU have had the presence of the bones of the bear and the lion of the caves, the lytic industry of the Aurigñac and the Mousterian, the time of a homo sapiens and the teeth of Neanderthal man. In fact, a new study on these teeth confirms that they are the last Neanderthal remains in the north of the Iberian Peninsula.

The Lezetxiki site was declared a Cultural Property of Special Protection by the Basque Government in June 2022, under the category of Archaeological Area. The cave of Lezetxiki, the lower galleries and the coat itself are the protected elements.

At the heart of the Udalaitz TAV link

Located near Udalaitz, the initial project of the TAV route captured Lezetxiki in full boiling and probably disappeared if it had not been for the resources put in the project in 1998. However, archaeologists and local institutions had been claiming the legal protection of the cave for years.

Lezetxiki is located in the vicinity of one of the main links of the TAV and its works have accelerated in the last two or three years. Precisely, when the speleologists found the cave gallery closed two years ago, they claim that the noise and vibrations of the works were heard.

Response from Adif

The competence of the works of the TAV of Arrasate-Elorrio corresponds to the Adif Society, which has wanted to clarify by note that the affected area was not catalogued and that, upon warning that the works of the TAV entered the cave, it sent a notice to the Department of Culture of Gipuzkoa. The study conducted by foral archaeologists concluded that "the general state of the cave was good and that there were no archaeological and paleontological remains," says Adif.

For its part, the Department of Culture of the Provincial Council of Gipuzkoa has pointed out that this gallery seen in the images is "far away" from the site, at the "other end" of the cave and outside the protected area. He also recalls that a few years ago a Lezetxiki gallery was affected by the works of the TAV in the area.


You are interested in the channel: Kultura
Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Music group Odolaren Mintzoa
The greeting comes, the voice will follow
The 17-year-old musical trajectory will be closed at the concert that Odolaren Mintzoa will offer next day 25 in Usurbil. An all-day programme has been organized around the closing concert. The local groups with which they have worked on the project will take the scenario: You... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death
This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Warros Bars |
Is it too early to talk about nostalgia?

Winter has always happened to me melancholy. It was time to look out the window and remember. An ineluctable bureaucracy between autumn and spring, painting back blank on a vertical parcel to reflect whatever you want. It's not just my business, those who forget that the snow is... [+]


2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rite of Life

Alosia
Perlata
Autoproduction, 2024

----------------------------------------------------

The Arrasate Perlata group has published a new work. He has several records behind him and his latest work is punk, Oi! And it was a documentary in tribute to the unrepeatable... [+]



That old calamity

Fun Home. A tragic family
history Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Fun Home. Alison Bechdel is known for the first publication of the graphic novel A Tragic Family Story (2006), although he himself participated in several... [+]



2025-01-09 | Leire Ibar
(H)Ilbeltza, the week of the Basque black novel in Baztan
The week of the black novel in Basque is celebrated for the eleventh time, from 20 to 26 January. Many activities will take place in different locations in the Baztan Valley. These are presentations of books, round tables, talks and cultural events, and participation in the... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Adding an initiative, these are the nine squares of books and records in Basque for this year.
Anyone who wants to know the novelties of the Basque culture and buy directly from authors and editorials has several fairs and initiatives throughout the year. Some have a tradition of many years and others are more recent; many of them are thematic and others generalized... [+]

2025-01-08
SHORT STORY
Interior
“We believe that in the face of the cultural offensive of dystopias and the individualistic and desperate reality in general, we must represent utopias to be more mentally and emotionally stronger,” he distributed the awards of the contest of accounts and translations of the... [+]

2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith replied: Filmmaker, folklorist and magician who transforms American art
Harry Smith (1923-1991) was a multifaceted artist. Also radical nonconformist, as highlighted in many of his biographies. Far from the institutions and the Galerists, for years he looked like a beggar. The latest book on it, Cosmic Scholar: The Life and Times of Harry Smith,... [+]

Eguneraketa berriak daude