Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ahotsa.info files criminal complaint against the local police who, using the Mordaza Law, made a false complaint against a journalist of his

  • When the camera of Iñigo Orduña Ahotsa.info recorded a protest, it was denounced by a municipal agent. He made a false report in the complaint in order to aggravate the condemnation of the journalist. Everything was recorded, revealing the lies of the police. Imprisonment and disqualification could be imposed for the falsehood of public documents, aggravating ideological discrimination.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

25 November 2022 - 10:05
Last updated: 13:24

A chamber of Ahotsa.info presents a criminal complaint against an agent of the Municipal Police of Pamplona, with plate number 734, for a few facts in June 2021.

According to Iñigo Orduña, on 3 June 2021 he moved to Monastery of Urdazubi/Urdax street to denounce the real estate speculation called by the Gazte Komunistak group. In the action, when he was receiving the statements of the entrepreneurs, several agents appeared, both uniform and street. “One of the street guards asked me to stop recording and threatened me several times with the application of the Mordaza Law,” Orduña recalls. A while later he received a complaint in which he realized that there was a record of absolutely false facts. "It was said that violence was used, that I used a suit or object covering my face (referring to the mandatory kiss at the time), or that I said phrases I never said. For example, Spanish laws passed through the ass. And I can show that it’s an absolutely false story because my camera recorded and recorded everything that really happened,” says the journalist of Ahotsa.info.

Office lawyer Zuzenean Josu Beaumont has filed a complaint against agents. Because a public official believes that the falsehood of public documents can be a crime, a serious crime with imprisonment and disqualification. Furthermore, counsel believes that there may be an aggravating factor for ideological discrimination.

Ahotsa.info launches a warning to value these facts. "We find the action of this agent, who uses the Mordaza Law and the presumption of truth given to his word to attack a journalist in his work for ideological reasons, very serious. Fortunately, the facts were recorded, and that is why today we have tabled a complaint and not an appeal to an accusation that we would not have the opportunity to defend ourselves. Because, on many occasions, policemen abuse their authority and citizens cannot defend themselves," the note mentions.

 

But, moreover, the case is more serious, because these facts were denounced in the City Hall of Pamplona, and although Orduña has been fined, they have not investigated the agent for falsifying a public document, which can also be a crime.

 

"We believe that this action should not be carried out by a police force at the service of citizens, and that is why we have decided to fight it. Our intention is to prevent these events from recurring and to encourage people, if they believe they may be victims of police abuse, to record and report them," the note explains Ahotsa.info.

 

From this medium of communication, the right to work freely is once again vindicated. "We are once again claiming our right to carry out our information work without any pressure and threat, let alone those who say they watch over our rights. And we believe it is also a good opportunity to call for the repeal of the Mordaza Law, which restricts the rights of free expression and information, in order to guarantee the impunity of police officers who abuse their authority".

 

As we have said on other occasions, we will continue our work to give voice to the associative and popular movement in Navarre that works for social transformation, they will not silence us.


You are interested in the channel: Kazetarien aurkako jazarpena
Pablo González continues in Russia following the seizure of passports by the Polish Government
Pablo González remains in Russia, as the Polish Government required passports for the journalist and is "waiting for the Polish authorities" to return to Euskal Herria. Lawyer Gonzalo Boyé explained to Berria that this is a case of revenge against her.

Poland continues to investigate Pablo González for espionage
The spokesman for the Polish National Prosecutor's Office has stated that although the Basque journalist has not been formally charged, "by law she can be accused of rebellion". Gonzalez's decision to exchange prisoners came from Washington, but Poland's special services continued to... [+]

Pablo González denounces that he has been tortured, threatened and pressured in Polish prison
The journalist said he was not clearly explained why he was imprisoned and that he was suggested to "commit suicide" while in prison, in an interview at Russia Today. He said that the aid came “from where the least was expected”.

2024-08-07 | Euskal Irratiak
Oihana Goiriena
“Haserre gara, Polonia airos atera baita Pabloren kontrako salaketa frogatu gabe”

Osasun artak biltzen ari da Pablo Gonzalez Moskun une honetan. Joan den astean, Poloniako Radomgo segurtasun handiko espetxetik atera zen kazetaria bi urte eta bost hilabeteko preso egon ondoan. Poloniak leporatzen zion espioitza frogatu gabe libre atera da.


Journalist Pablo González is released after two and a half years of unconditional imprisonment in Poland
After being arrested on 28 February 2022, he has been released without evidence against him or her and without any compelling trials. The legal team of the Biscayan journalist has reported that he has been released by the agreement between Russia and Poland to "free several... [+]

2024-07-24 | Axier Lopez
Filed the complaint against two journalists from AraInfo and a councillor from Zaragoza
The Court of Instruction No. 4 of Zaragoza has determined that "the articles imputed and insulted by the plaintiffs, the journalists Chorche Trico and Iker González, are within the freedom of expression and information" and that in the case of Suso Domínguez, councilman of... [+]

They show that Israel follows a pattern to kill Palestinian journalists
The Committee for the Protection of Journalists in the Gaza Strip has estimated 103 deaths by Zionists since 7 October and more than 150 deaths. A report warns that in some cases they were intentioned, knowing that they were journalists, although nothing is known.

Julian Assange is released after reaching an agreement with the United States
He will plead guilty at the mid-night trial in Euskal Herria. He will be punished by imprisonment for five years and two months in prison for the time he remained in prison in the United Kingdom. In this way, he will be released without bail.

193 members of the United Nations have been killed by Israel since October, most of history
The deceased are members of the Palestinian refugee aid agency UNRW. The agency announces that the mortality rate for UN workers is the highest. Israel has known at all times where the humanitarian aid workers were and has attacked them “expressly”, it has denounced. Over... [+]

2024-06-18 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Will the American journalist Ewan Gerxkovitx be a real spy?
The Russian judges accuse him, among other things, of having captured that Armata was carrying classified documents from the company Uralvagonzavod, the producer of the most modern Russian tank. It can be sanctioned at 20 years. But was it a real spy? Unfortunately, I would say... [+]

2024-04-29 | ARGIA
Journalist Pablo González asks for freedom in Nabarniz
On April 28, Pablo González turns 42. The journalist has been in a Polish prison accused of spy for Russia for 26 months. Oihana Goiriena reads a letter written by González. “Knowing that they are there and that I am not alone is essential to look optimistically at the... [+]

Journalist Jesús Rodríguez travels to exile in the face of the persecution of the National Audience
On November 6, the judge of the National Court of Spain, Manuel García-Castellón, sued twelve people for the Tsunami Democratico case. Three people fled abroad this Thursday, including the journalist of Jesús Rodríguez La Directa.

2024-03-01 | Axier Lopez
The string against press freedom does not stop, this time against AraInfo
One company makes a complaint against the Aragonese media AraInfo and its two journalists, as well as against a State councilor from Zaragoza. Concerning the subsidies granted by the City of Zaragoza to this company, a complaint has been lodged in response to the information... [+]

Eguneraketa berriak daude