Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

From 29 October to 1 November a creative stay of the eighth Voice will take place

  • The hostel in Amaiur welcomes young people between the ages of 15 and 22 dedicated to oral creation. The project will be led by the Bertsozale Elkartea Association, which will work as an assistant, delegating leadership to Euskaltzaindia.
Argazkia: Kulturaz Artxibategi Digitala

04 October 2022 - 10:14
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The creative rooms of a Voice aim to bring together young people between 15 and 22 years of age from the Basque Country who work in oral creation, promote networks of relationships between them and create a space for experimentation. This year the eighth edition is celebrated, and on this occasion the refuge of Amaiur has been chosen as a space for its stays. Participants will enter the bertso, theatre, song and literature from October 29 to November 1. The registration period was opened on 3 October and will remain open until 20 October. Interested people can register on the Euskaltzaindia website by filling out the questionnaire. The price of stays is EUR 100 and the places will be covered in order of registration.

Young people who sign up will be able to enjoy the visit of creators and creators of different cultural expressions. They will be able to participate with actress Ainhoa Artetxe, poet Iñigo Astiz and singers Paxkal Irigoien and Maia Iribarne-Olhagarai, who will come to the Amaiur Refuge to offer a concert. In addition to the creators mentioned, the Gaitera Ainhoa Castorene will visit them; it is not the only approach to Bertsolaris, as on 29 October they will take a tour of Donibane Garazi to see the semi-final of the Bertsolaris General Championship.

In 2015, the creative stay of a Voice was celebrated for the first time and to date the Bertsozale Elkartea Association has led the project through the Mintzola Oral Workshop. From now on, Euskaltzaindia will take over the Mintzola project and work with the Bertsozale Association.

 


You are interested in the channel: Kultura
2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. of the Basque Country Organize hikadromo at the Durango Fair
One of the novelties of the Durango Fair will be the meeting point of the hikalaris created by the ZirHika group. The goal is for Hika to speak and have fun on December 7 at Landako College.

2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

2024-11-22 | Iker Barandiaran
The lump of brains cannot be contained

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

We have nothing to lose,” the baztandarras say. And that's right. They have always made music to enjoy, play and play among four musicians who have been growing up. Since the group was... [+]



2024-11-22
Francesca and Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Translation:
deceit Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey has chosen the title of Barrizto to translate La malnata de Beatrice Salvioni. King says he has tried to be the voice of the... [+]




Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
933 new events and 200 events in the 59th edition of the Durango Fair
On 5 December the fair will begin with the Ikasle Eguna. The following day, the Gazte Eztanda will be held, with a multitude of activities aimed at the youngest. On the same day, Argizagi was the winner of last year’s Creation Scholarship. The Marramiau group will present the... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feminists and emerging artists by hand: Sister festivals Feministaldia and Dives
On 20 November the festival will start at the bar Le Bukowski in Donostia-San Sebastián, with the collaboration of Eitb.com. More than 40 artists, activists, thinkers and collectives will participate. The final will be in the ZAS space of Vitoria-Gasteiz.

Fermín Muguruza
“Change and movement I am passionate about”
Fermín was born in the former hospital of Irun in 1963, within the Muguruza de los Ugarte family. He is an artist who has exerted a gigantic influence on Basque music in recent decades. Not for nothing, he has been the singer and alma mater of Kortatu and Negu Gorriak, the... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Data to the territory

In recent weeks it has not been possible for those of us who work in architecture that the climate phenomenon of Valencia has not been translated into our work discourse. Because we need to think about and design the path of water in decks, sewers, plazas and building parks. We... [+]


Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Mathematician Cantauthor
"It would be my dream to sing with Xenpelar."
Maddi, 19, holds a degree in mathematics at the Faculty of Science and Technology at UPV/EHU in Leioa, has musical studies and is also a very expert bertsolari. And it has warms to be better than a good bertsolari, as we've seen in the different squares. “Are the new ones going... [+]

Leire Lakasta Mugeta
"Words are stones for Ernaux and the writing knife"
The writer Annie Ernaux (Lillebonne, Normandy, 1940) has translated into Basque a book of interviews in which she reflects on her poetics and function: Writing is a knife (Katakrak, 2024). During the interview, in addition to commenting on Ernaux's aesthetic and political... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
The Department of Education has prepared a didactic programme to make the Roma visible
The curriculum “Te Siklârel Romanipen” has been developed to integrate the history and culture of the Roma people into Compulsory Secondary Education. The project was created by the Department of Education of the Basque Government in collaboration with the UPV/EHU and the... [+]

Eguneraketa berriak daude