Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Debates of the European Parliament

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The new mayor of Pamplona threatens citizens to pay fines of up to EUR 30,000 in case of incidents in the procession of 7 July. In addition, the election campaign will begin that day and there will be a warm atmosphere. The authorities would like the procession to be a quiet walk, but do not remember (or do not want to remember) that the passion for protest is rooted in the history and nature of San Fermin.

On the afternoon of July 6, as usual, the members of the corporation went to the church of San Lorenzo to hear the Mass of the Eve. They used to leave town hall to church, accompanied by musicians. It seems that in the early 1910s, a carlist named Ignacio Baleztena came up with taking the opportunity to obstruct the liberal corporation; while Astrain played Balsa's melody, dancing at the rhythm of music, the road to the authorities was closed. That was the birth of Riau-Riau. According to the descendants of the creator of the tradition, being right-wing, Baleztenia did not do so with the intention of making political criticism, but, in any case, the authorities did not like the newborn habit very much; in 1916 they were insults, and in 1917 and 1918 orders were published that prohibited the corporation from getting upset. The tradition soon stabilized and in the following years the dinner cost more and more to make a tour of just 500 meters. Since the 1970s, the situation deteriorated and there was a growing number of insults and attempts to attack municipal authorities. Following the riots in 1991, Riau-Riaua was suspended in 1992. Since then, there have been two attempts at recovery in 1996 and 2012, but it has not been possible.

From then on, the tradition of criticizing the corporation moved to the procession of July 7. On some streets of the tour the mayor is applauded and Kuria Street is silenced. What is happening today in the procession is just what was happening in Riau-Riau.

The whole history of humanity so far has been a history of social conflict. Free and slave men, patriots and commoners, lords and servants, in short, rulers and subordinates. Faced with these conflicts, subordinates have always used mechanisms of resistance and forms of protest. Celebrations and associated rituals serve to represent power, to mark here who commands, but also to express their opposition to the authorities. Those who say ‘Fiestas yes, politics no’ want the Sanfermines without the altar of Txupinazo, without the caricature of the peñas, without political barracks and without processional silences. They want Sanfermines without wings, and I loved the bird.

If you approach Kuria Street this Friday, be careful.


You are interested in the channel: Sanferminak
2024-06-28 | Gedar
They will protest for the freedom of Palestine also in San Fermín
Solidarity with Palestine has called for a demonstration on 13 July at the Euskalduna Palace. It will leave at 18:30 hours from Plaza de San Francisco.

2024-06-12 | dantzan.eus
Everything we have will throw the sucking of the Sanfermines of Pamplona
The Mayor of Pamplona, Joseba Asiron, announced at a press conference that the dance group Duguna will launch the San Fermín succinct of 2024. What we have was the most popular candidacy voted for by the citizens of Pamplona. Precisely in this celebration of the 75th... [+]

Antitaurine from Pamplona asks "help" the Federation of Peñas to make the sanfermines without lidia possible
The collective Iruñea Antitaurina urges the Federation of Peñas to "facilitate the transition to sanfermines without corridors". This group considers that the time has come to "study the presence of bulls in the festive environment" and considers essential the involvement of the... [+]

'Gaiteros', Sanfermines announcer poster 2024
Angel Blanco is the author of the poster and has won the prize for the second time, which also announced the festivities in 2009. Of the 635 posters, 10 were selected by the jury and 10,018 were voted to decide the winner.

Diego Yllanes refuses to erase the news surrounding him
Faced with the murder of Nagore Laffage, Diego Yllanes claims the right to be forgotten. The National Court of Spain renounces the petition and decides that freedom of information and expression prevails.  

2023-07-11 | Ilargi Manzanares
SOS Navarra receives over 11,000 calls in the first five days of San Fermín
From 6 to 10 July, 11,261 calls were received in SOS Navarra 112. Among others, the health infrastructure of the confinement is coordinated from the headquarters of the service.

Eleven men are detained in San Fermin for sexual assault
The Feminist Movement of the Region of Pamplona calls for a concentration of repulsion of sexual assault on Monday at 21:00 in Plaza del Castillo. Mayor Cristina Ibarrola says parties "eliminating sexual assaults" are being held calmly.

2023-07-05 | Ilargi Manzanares
Protest in Iruñea against the bulls of San Fermin
The protest is organized by Animals Naturalis and PETA, in the Town Hall Square at 12:00, one day before the beginning of the festivities. Activists from Navarra, Spain and Europe will meet. The demonstration is part of the “Sanfermin without blood” campaign of Animal... [+]

Photo gallery
Hand of Irulegi, Osasuna and Maya, on the banners of the San Fermin peñas
The hand of Irulegi, the football team Osasuna and former mayor Enrique Maia are the contents most exposed in the banners of the pineapples of 2023.

Fiestas de San Fermín: "We don't want to step back, we want to stay in the middle"
The Sanferminak platform denounces that the obstacles imposed by the City of Pamplona force people to celebrate popular festivities in a precarious way, but they send a message to the City Hall: “We are here, we are not on the shores.”

The Government of Navarra will especially monitor illegal tourist housing for San Fermín
The owner of an illegal tourist house can be punished with EUR 9,000. In 2022, the government has punished 23 headlines and removed over 70 clandestine ads on websites. According to the Txibite government, the aim is to maintain adequate standards, eliminate clandestine... [+]

Eguneraketa berriak daude