Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Deputies have not deliberately made endangered species management plans to be able to put projects such as wind farms”

  • Aitor Leiza is a member of Itsas Enara and Zumaako Natur Taldea. As a young boy, he became fond of birds and was surprised by the works of a local photographer who wondered “Are all the birds here that appear in documentaries?” and began to learn more about birds using books. On 2 May he will give a Zizurkil conference on birds living in the Ezkeltzu area, which the company Green Capital wants to install in it: “What we do not know we cannot love. So the first thing I'm going to explain is which birds you can see in Ezkelzu. What are the main migrants who can pass through there, who are the ones who live there… I’ll also show some pictures taken in Ezkelzu,” the Zumaiarra bird announced.
Miru gorria Zizurkilen. Argazkia: Beñat Ibarbia Oiartzabal.

28 April 2023 - 16:38
Last updated: 2023-05-02 10:53

Andatza-Ezkelu Bizirik! Organized by the group, Aitor Sima will offer a talk on May 2. Plazida Otaño will take place in the library room from 19:30. Andatza-Ezkeltzu Bizirik! This bird talk we can see in Ezkeltzu! The group has prepared an exhibition in which the effects of the wind power plant that the private company wants to implement between Zizurkil and Usurbil will be exposed for two weeks.

On Saturday, 13 May, in the morning, the group organized a special exit to the high of Ezkelu, in which, with the help of explanatory experts on birds, historical heritage and plants, a circular tour of tomorrow will be held, rounded with lunch. At 9:30 Zizurkil Goiko Pedro Mari Otaño is in the plaza.

We called the expert bird Aitor Leiza to ask about his conference.

What do wind mills affect birds?

The Basque Country is situated at a strategic point between Africa and North Europe: millions of birds pass each year over Euskal Herria. There are two strong flows, one marine and the other terrestrial. Migratory birds travel to Africa to spend the winter: there are birds passing Africa in winter to Madagascar and in summer they will nest to the Arctic. Birds have natural footsteps, they're going to pass more places than others. But they have to go through Euskal Herria, yes or yes, and they can go anywhere. Migrations occur mostly at night and at night you don't see windmills -- we always remember birds, but besides birds, there are also migratory bats and they have a similar problem to birds.

Migrants live in our mountains in three ways: they come to spend the winter from the North to our shores and some go down to Africa, but some specimens are here passing the winter. Other birds live there all year round, and others come for breeding from Africa.

On the other hand, there are predators. Their nests can be located in valleys, 200 meters or a kilometer below the top, but their feeding areas are the peaks. They eat rats, mice, snakes found in these summits. Many times they do not collide with the first windmill, but due to the turbulent winds that produce the arms of the windmill, they collide with the next windmill.

Which birds and plants that live in Ezkeltzu attract your attention? Why?

Predatory discards are the most affected. Among the predators is the red milano, in which nesting has begun and that is new, not even the only specimen that did not exist ten years ago.

From a plant point of view, we must bear in mind that in Euskal Herria the real forests are very scarce, since the forest is a very complex system. These complex systems were destroyed a hundred years ago, few hectares remain preserved and unrelated. In addition, the loss of agriculture means the loss of the hedges of prairies, mosaics and margins (shrubs and shrubs) we have on the mountain. These structures will disappear along with the baserritars. In Ezkeltzu, for example, the red firefly is another declining ecosystem for birds.

There are several plants and birds on the list of threatened species in the Basque Country. In the case of these threatened species, the law requires a study to determine what to do not to lose them and how this environment should be managed. Perhaps in order to be able to carry out these projects the management plans for each of these species have not been intentionally drawn up, since if management plans were made some of these actions might not be carried out. It is for the Basque Government to designate the endangered species, but it is for the Deputies to draw up the management plan for each of these species. And among the animals and plants threatened on the government list, very few have drafted the management plan. Furthermore, it is not just a question of drawing up the plan, but of reviewing it within several years and not being done.

“Well, what matters to me whether or not there is such a bird,” says many citizens in the bar. What would you say to them?

Do we know what effect this endangered bug has on plants? For example, we see it clearly with bees: bees are disappearing and if bees disappear, pollination will be lost and we won't have so many fruits. If we don't know what a bug can cause, we shouldn't let it lose, knowing it's in danger.

Think about the situation in which we find the birds: when an animal dies, the farmer is obliged to remove it from the mountain. Why? Naturally, among the birds would come first those of the family of the crows, the mics, the soft parts of the meat. And with the fuss they will bring out, the white smog will come to eat soft parts. Vultures will see this feast of birds and they will come to eat meat between bones. And by the end of the cycle, bone food will be abundant. Instead of pushing all of this, humans go with the truck to pick up the dead animal and at the same time create feeders for the birds to eat.

The bone creek, which eats bones, will soon be in our mountains. Located at the top of the trophic chain, it is the only one that has been developed to bite and eat the bones. In Aralar there is a threesome, in Urbasa another couple -- and sometimes you see them in other mountains.


You are interested in the channel: Parke eolikoak
The government changes its renewable land plan to make more space for large-scale wind turbines
On December 20, the Basque Government approved the provisional version of the plan and a large number of “low and medium” capacity areas are now listed as “medium and high” capacity.

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Free Mountains of Urumea
"What we really need is economic and social change that respects natural, cultural and social wealth"
The popular initiative “The Urumea Mountains Alive” has brought together a large number of people in Hernani Square. He reports on the two wind macroprojects that they intend to carry out in these mountains, explains the damages that they would entail and calls on all... [+]

The Spanish Government rejects the wind farm between Eskoriatza and Aramaio
The Ministry for the Ecological Transition and the Democratic Challenge of the Spanish Government has rejected the Itsaraz wind farm, which the multinational Statkraf planned to build between Álava and Gipuzkoa.

2024-12-17 | Usurbilgo Noaua
There is no wind farm at the moment, on Mt. Ezkeltzu between Usurbil and Zizurkil
The wind farm project, which was planned to be built in Ezkeltzu, will not be implemented for the time being. In February 2022, the intention to build a wind farm in Ezkeltzu was known. From that point on, the subject has taken a journey, but at the moment it seems that the... [+]

2024-11-13 | Leire Ibar
They present projects for the implementation of three wind and photovoltaic parks in Álava
Mendia Wind explained that the Valdegovía wind project in the west of Álava aims to increase the potential of the region's renewable energies. Meanwhile, the company San Miguel ISFV has presented the project for the construction of three photovoltaic parks in the... [+]

Urumea Mountains Bizirik
"Wind companies are more proud of small towns"
They are Erramun Galparsoro and Joxe Manuel Muñoz, neighbours of Aranoa, who have died. They have been living in a small town in Navarre, which is about 440 meters high and looks at the sea and has 114 inhabitants, for 22 and 30 years, respectively. The two are part of the... [+]

2024-10-22 | Estitxu Eizagirre
Alvaro Campos will offer an energy talk on October 24 in Zizurkil
The researcher and professor at the University of the Basque Country will offer the talk "Electricity networks and the territory: the energy system to be debated". The Herribizigune and Ezkeltzu Bizirik groups have jointly organized the talk.

2024-10-22 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Álava to the Basque Government
EXCLUSIVE REPORT | "The environmental impact of the wind farm in Laminoria is not acceptable"
The company Aixeindar, S.A. intends to build a wind and photovoltaic plant called "Laminoria" on the grounds of Arraia Maeztu, Iruraiz-Gauna and San Millán. It remains to be seen whether this project will receive environmental approval from the Basque Government. The... [+]

2024-10-15 | Estitxu Eizagirre
The tower installed by the company Aixeindar in the Sierra de Iturrieta does not guarantee the protection measures for birds, according to Arabako Mendia Aske
The company Aixeindar has installed a weather tower of 82.5 meters of wind in Analamendi since 2023. To ensure the stability and safety of the tower, the company docked on the ground with several steel cables. The Arabako Mendia Aske association has denounced the risk of bird... [+]

Long life for young eagle Entzia Bonelli
The Arabako Mendia Aske association wishes to congratulate and thank the Natural Environment Service of the Provincial Council of Álava for the success achieved with the Aquila a-Life project for the reintroduction of the Bonelli eagle into our territory. We are fully aware of... [+]

Meaka-Irimo is still alive!
A long time ago, a wind strike announced that a company was going to build a wind power plant on Mt. Irimo. Most people didn't believe it. Even less so are those who know the orography and the rocky character of Mt. Irimo. "But do you know what damage they would do by going down... [+]

2024-05-24 | Estitxu Eizagirre
Endesa is behind the project that aims to install five windmills on the boundaries between Hernani, Arano and Elduain
Enigma Green Power has requested "prior administrative authorization" for the implementation of the wind project called "Ikatz Gane". You want to install 5 windmills. The sole owner of Enigma Green Power is Arena Green Power, whose posts include Endesa.

They reject the Balmaseda wind power plant project to make another one that "reduces"
The project of windmills intended to be built on a hillside of Mount Kolitza has been rejected by the Basque Government, as pointed out by the Mayor of Balmaseda. But instead, another "least impact" plant is planned in the area. On 26 May the Euskal Herria Bizirik platform... [+]

Eguneraketa berriak daude