Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They prevent the deportation of two Afghan friends by building a popular wall in Glasgow

  • In southern Glasgow, more than 200 people surrounded a UK Border Agency van on Thursday with two detainees who had arrived in Scotland from Afghanistan. The resistance lasted for seven hours, until the police decided to release the migrants in the area.
Argazkia: PA Media

On Thursday morning, British Immigration Control Service agents arrested two people in Afghanistan in the Pollokshield district in southern Glasgow. When they were taken to a van with the intention of deporting them, about 200 people moved to the site to block the road and stop the operation in the area.

For seven hours, hundreds of protesters, yelling "leave our neighbors in peace" and "the police outside the neighborhood", surrounded the place furgoneta.En there were signs in favor of refugees and a man entered under the van to prevent it from moving. A large group of police gathered there.

Finally, under pressure, the Police decided to release the two men: "British immigration services have taken an operational decision to liberate detained men and return them to their community for the time being."He said he has done so with the aim of "ensuring the safety, public health and well-being" of those who have participated in the detention and protest.

The police and the Ministry of the Interior have not wanted to provide data on detainees, but the director of the Afghan Foundation for Human Rights, Mohammad Asif, has explained that these are Afghans fueled by "British and American bombs." According to the Ministry of the Interior, the two men were arrested "for the alleged commission of a migration crime."

Scotland's President, Nicola Sturgeon, has said that she is "very concerned" about the action of the Interior Ministry. The arrests have also taken place in the constituency where the elections are held. "My services are conducting an emergency investigation and are prepared to provide the necessary cooperation to the detainees," he said.


You are interested in the channel: Migrazioa
The Prefect of the Pyrénées-Atlantiques advocates linking migrants to crime and increasing border control
The Prefect of the Atlantic Pyrenees has welcomed the strengthening of border controls, arguing that more and more “illegal” migrants pass from the Spanish state to France. He adds that migrants have a “perceptible effect” on minor crimes.

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


Paperless from Mayotte: The invisible victims of Cyclone Chido
We have brought to our attention the term "necropolitics" of the Cameroonian political scientist Achille Mbenbe. He looks at citizenship and power from the prism of death, and makes it clear that the lives of certain groups of people are underestimated, invaluable, and therefore... [+]

2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denounce immigration policies and demand the impeachment of the defendants on the threshold of the trial
Around 2,000 people gathered on 26 January during the march from Irun to Hendaye to denounce Europe’s “murderous” migration policies. They have supported activists prosecuted for helping several migrants cross the border when they ran. The activists will be tried in... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


The fight between Trump and Democratic prosecutors may hinder the deportation of migrants
John C. from USA Judge Coughenoiur has approved a joint appeal filed by the states of Washington, Arizona, Illinois and Oregon, rejecting Donal Trump’s decree to expel children of non-legal migrants born in the United States.

The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


State of emergency on the border with Mexico: Trump Starts Hunting Migrants
Donald Trump has begun his investiture speech saying that "the decline of the United States is over" and that "there is no turning back." Among other things, it has promised to put an end to the rights of trans and non-binary people, as well as to renewable energy policies.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
More than 1,000 self-incriminations collected by the J’accuse campaign
In Irun they have called for the collection of self-accusation signatures at Plaza San Juan on Saturday, January 18, from 10:00 to 13:00. The agents have called to participate in the demonstration that will begin on 26 January in Irun ‘massively’ to denounce ‘racist and... [+]

The work of the Gautxori group is strengthened in the Irun Reception Network
The Irun Reception Network made a review of 2024. Compared to the previous year, more migrants have passed through the network, and the receptions of the Gautxori group have multiplied by four.

Ararteko believes that the operation developed in the Martutene Augustine building was carried out to identify the inmates
On 14 March last year there was a major police operation in the occupied building of the Augustinians of Martutene, at the hands of the Municipal Police, the Ertzaintza and the National Police: A total of 56 people were taken from the building and 29 were transferred to the... [+]

Eguneraketa berriak daude