Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They prevent the deportation of two Afghan friends by building a popular wall in Glasgow

  • In southern Glasgow, more than 200 people surrounded a UK Border Agency van on Thursday with two detainees who had arrived in Scotland from Afghanistan. The resistance lasted for seven hours, until the police decided to release the migrants in the area.
Argazkia: PA Media
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On Thursday morning, British Immigration Control Service agents arrested two people in Afghanistan in the Pollokshield district in southern Glasgow. When they were taken to a van with the intention of deporting them, about 200 people moved to the site to block the road and stop the operation in the area.

For seven hours, hundreds of protesters, yelling "leave our neighbors in peace" and "the police outside the neighborhood", surrounded the place furgoneta.En there were signs in favor of refugees and a man entered under the van to prevent it from moving. A large group of police gathered there.

Finally, under pressure, the Police decided to release the two men: "British immigration services have taken an operational decision to liberate detained men and return them to their community for the time being."He said he has done so with the aim of "ensuring the safety, public health and well-being" of those who have participated in the detention and protest.

The police and the Ministry of the Interior have not wanted to provide data on detainees, but the director of the Afghan Foundation for Human Rights, Mohammad Asif, has explained that these are Afghans fueled by "British and American bombs." According to the Ministry of the Interior, the two men were arrested "for the alleged commission of a migration crime."

Scotland's President, Nicola Sturgeon, has said that she is "very concerned" about the action of the Interior Ministry. The arrests have also taken place in the constituency where the elections are held. "My services are conducting an emergency investigation and are prepared to provide the necessary cooperation to the detainees," he said.


You are interested in the channel: Migrazioa
Start the campaign of self-accusations in solidarity with those who will be tried in Korrika for helping migrants
In the collective J´accuse [I denounce it], several agents have met to show their solidarity with the seven activists who will be tried for directing the help to 36 migrants to cross the border. The demonstration will take place on 26 January in Irun, from Ficoba to Hendaia,... [+]

The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-05 | Julene Flamarique
Since Friday at least 55 people have died and more than 2,370 have been rescued on the migratory route of the Canary Islands
On Monday afternoon, at least 478 people have been rescued in the waters of the Canary Islands and this weekend at least 1,893 people have been served by lifeboats. At least 48 people have died three weeks ago after fleeing Mauritania from skates in which there was not enough... [+]

2024-10-29 | Julene Flamarique
Create the Tinkuy group in Vitoria-Gasteiz to fight for the rights of migrants
Tinkuy members have explained that the problem lies in the North-South division of the world and have presented an eight-point manifesto to fight for the rights of migrants. In the presentation, the group is committed to raising awareness of climate change and has explained that... [+]

Monologues

I started to mentally write my article while I was in the car. I usually have the best ideas in the car while driving alone. I'm going to Bilbao, to the Arriaga theater. The Artedrama company is today staging the Miñan play. It's Friday, October 25.

Approaching the atrium of the... [+]


Technology
Deprivation of the migrant

Unfortunately, we are well separated from travelling and migrating. In the case of migrations, the process does not end either when reaching the intended locality, or when obtaining permission to reside in another town, it can take many years of their lives, decades, until they... [+]


2024-10-21 | Leire Ibar
The French Government will strengthen border controls from 1 November
France argues that "the increase in terrorist actions and criminal networks that encourage the irregular flow of migrants" should be used to implement the measure. It shall be in force from 1 November to 30 April. The French Government has informed the Council of the European... [+]

2024-10-16 | Julene Flamarique
Italy is driving the first migrants to Albania and von der Leyen is proposing to extend the initiative to the whole of Europe
Among the criticisms, Italy has deported 16 of the refugees to a "reception centre" that it has built in Albania. The project, which was decided in 2023 on the occasion of a Meloni agreement between Italy and the Ram of Albania, seeks to "accelerate migratory efforts". Human rights... [+]

The seven detainees from Hendaia were released, but must be brought before the judge in January
After making a statement at the Hendaia police station on Wednesday morning, they were subsequently arrested on charges of “facilitating the entry of migrants into the French State” on 14 March, when Korrika went from Irun to Hendaia. A multitude of people have mobilised in... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


One with Manteros
"It doesn't seem that the authorities are really interested in solving the state of the manteres."
We have talked to the members of the three associations that are part of the Manteroekin Bat platform about the situation experienced by the manterans in Bilbao in recent months: Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole), Luisa Menéndez (ongi Etorri Errefuxiatuak) and Elena Bezanilla... [+]

Hysterical materialism
They can't learn Basque

She is a mother of Peru and could not start learning Euskera from scratch, as we have read in the newspapers (it was a lie): here perhaps yes, because here the city council guarantees that right (Hernani). If he comes to me at the end of the course (as they have come to me),... [+]


2024-09-19 | Gedar
The Civil Guard and the military will buy thousands more rubber bullets
During this year, the Civil Guard has allocated more than 18,000 euros to the purchase of rubber balls, within the "riot control" material. The Navy will buy 1,500 rubber balls. The regulations governing the means employed by the police are not public.

Eguneraketa berriak daude