Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Over 700 actions lost in 2020

  • Compared to last year’s data, six out of ten sessions have not been performed and the economic loss is around EUR 735,000. In the villages where there is bertso-eskola or a group of bertsolaris, the proceedings have been maintained, and the Bertsozale Elkartea association wants to value the work of the bertso-eskolas and the organizers of each people.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

22 December 2020 - 08:17
Jaialdiak dira ondoen eutsi diotenak. Argazkia: Xenpelar Dokumentazio Zentroa.

The end of the year is usually used to read the previous 12 months. This year, moreover, acquires a special significance, as the pandemic has had a great influence on the number and characteristics of the actions, among other things.

According to data from the Xenpelar Documentation Centre, in 2019, 1,121 events were held with Bertsolarism as the axis; unlike those scheduled for the end of this year, 435 events are expected to take place in 2020. In other words, by comparing the two years, six out of ten have not been done. This has resulted in an economic loss of EUR 735,000.

The biggest impact, on free sessions

The organisers have been able to carry out actions adapted to safety standards, so the consequences for certain types of bertsolaris actions have been greater.

That is the case with friendly and free sessions. These are the ones that make up the largest group in the bertsolaris square of each year: those that are held in meals or in the round table, and those that, without interpreter, the bertsolaris do in the street near the public. So far this year, the decline has been 58% in meals and 86% in pounds.

The festivals, that is, the bertsolaris on the stage and before them the spectators, have been the ones that have best endured the situation, although they have been less than last year: 138 have been done, 37% less. In some cases, they have also been substitutes for 'colloquia' and 'free', since there were no conditions to do so.

In the sessions held in December 2020, 52 to 41 were the festivals (more than last year, when 23 were held). Friendly 0 (last year 15), free 2 (last year 20) and extraordinary improvised 9 (last year 16).

 

 


You are interested in the channel: Bertsozale Elkartea
2024-06-26 | Bertsozale.eus
Oier Iurramendi will be the general coordinator of Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
This year we have a year of restructuring in Bertsozale Elkartea: in March, with the renewal of the presidential team, the partners decided to create a coordinating post in the General Assembly. Oier Iurramendi Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 1990) has just reached that... [+]

New group of presidencies of the Basque Country Bertsolaris Association
Ainhoa Urien, Onintza Enbeita, Subai Colina and Xabi Igoa will be part of the group, after a vote and approval by the members of the General Assembly.

The proportion of men and women participating in bertsolaris shows is being equated
Bertsozale Elkartea has published a report on bertsolaris seats and sessions. It has analyzed the imbalance and intergenerality between women and men like bertsolaris.

2023-06-05 | Bertsozale.eus
Haira Aizpurua wins the Basque Country College
Anttonmari Elkartea-Otalora put the txapela to bertsolari labortano. 180 people met on 3 June at the fronton Kepa Arroitajauregi in Iurreta to follow the programme closely. In total, 10 bertsolaris, representatives of the territories, participated. The runner-up was Eki Mateo.

2022-11-22 | Bertsozale.eus
The Bertsozale Elkartea Association delivers the research awards with the Mikel Laboa Chair
The final degree work "Areas of competence for the creation and interpretation of the verse in the formation of bertsolari" by Maddi Soroa and the project "Bertso-eskola in Zaballa prison: interaction between prisoners, prisons and verses movement", presented by Iñaki Viñaspre,... [+]

2022-11-15 | Bertsozale.eus
Iñaki Murua will wear the txapela to this year's winner
The Bertsozale Elkartea Association wishes to thank the work, both visible and secret, carried out in the bertso world.

2022-09-22 | Estitxu Eizagirre
Gontzal Agote and Idoia Trenor
“Another small milestone in the development of bertsolarism in Navarra is the celebration of the final”
On 24 September the Bertsolaris National Championship will start at Getxo, and on 18 December the final will be held for the first time in Pamplona. 41 bertsolaris will take action in the seven territories and await the current champion Maialen Lujanbio in Nafarroa Arena. We... [+]

2022-09-12 | ARGIA
In the Bertsolaris National Championship they will have to do the work of the House, rather than the work of the prison.
The Bertsozale Association has decided to rename after 60 years. However, the exercise will be the same: to give the same subject to all bertsolaris and sing alone, without listening to others.

2022-07-04 | Leire Artola Arin
New guide to the Emagin Partnership
Collective responsibility in the face of male assaults
Outside the Aggressors used at parties! Is the motto enough when the aggressor is a member or friend of his own group? The Emagin Association has proposed its own protocol for the management of male aggressions within the group, centered on the transformation and repair of... [+]

2022-06-01 | Estitxu Eizagirre
Almost 30,000 students from all over Euskal Herria have worked the Bertso in the school this course
The Bertsozale Elkartea association works bertsolarism in schools in the seven territories of the Basque Country through the Bertsolaritza ikastetxea program: During this course, 50 teachers and teachers, with specific material for schools, have participated in the teaching of... [+]

2022-05-23 | Bertsoa.eus
Signing of an agreement with Euskarabidea for the documentation and investigation of bertsolarism in Navarra
Thus, the work carried out for years by the Navarre Association of Bertsolarism Supporters for the collection and availability of researchers of the heritage that bertsolarism generates in Navarra will receive for the first time the recognition and financing of the institutions.

2022-02-01 | Bertsozale.eus
Otsailan izango da aurten Iruñeko Bertso Aroa

Nafarroako Bertsolari Txapelketa udazkenean jokatzeak Bertsoaroa zikloa egutegian mugitzea ekarri du. Hiriari egiten zaion bertsolaritza eskaintza orekatu nahi izan dute horrela antolatzaileek, Nafarroako Bertsozale Elkarteak eta Iruñeko Udalak. Otsailaren 10etik 24ra... [+]


2021-04-16 | Ixone Arana
Saturday kicks off the Bertsolaris Championship of Álava
This year’s Bertsolaris Couples Championship will start on April 17 in Izarra and end on May 22 in the sports club of Legutiano.

2021-03-11 | Ixone Arana
Former Bertsozale Coordinator Elkartea Aritz Zerain Miner looks from the glasses of the transformative social economy
The Bertsozale Elkartea Association has, since its inception, placed itself in the values and fundamentals of the transforming social economy ESE, and hence has taken all the strategic steps. The former coordinator of Bertsozale Elkartea, Aritz Zerain Miner, has analyzed the... [+]

Eguneraketa berriak daude