Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskadi Irratia turns 40 years since her first issue

  • On November 23, 1982 Euskadi Irratia made the first words known, and has since been in operation 24 hours. The first in the EITB group, together with the Basque television network. They were later created in Spanish.

24 November 2022 - 08:00
Last updated: 10:41
Julian Belokiren hitzak izan ziren Euskadi Irratian entzun ziren lehenak. / Argazkia: EITB

Wednesday is 40 years since the first issue of the Basque Country. On 23 November 1982 at 12:00 a.m. the emission red light is first lit: "Euskadi Irratia, an important step by the Basque Government in the Basque media. For the Basque Country and the Basque Country", these words of Julián Beloki were the first. Without forgetting the background, those who have kept Euskadi Irratia going year after year have set a very important path.

At first it was 30 people. Journalists and philologists: “Our concern was that we should do well in Basque; then we would learn to do radio,” said Eitb the first director, Joxe Mari Oacabq. Otermin came from Popular Radio and with it more journalists working on Catholic radio came together. Popular Radio emerged during Franco and held some sessions in Basque thanks to its religious character.

The Basque Parliament adopted on 20 May 1982 the Law on the Creation of Basque Radio Television. Euskadi Irratia started operating when he had not yet created the company, and shortly after, on 31 December 1982, the Basque television premiered.

Later, the Spanish strings emerged: EITB 2 and Radio Euskadi and Radio Vitoria. Later, Euskadi Gaztea was created, in Basque, and Eitb Musika, alternating both languages.

Euskadi Irratia has had three headquarters in Donostia: the first in Andía Street looking at La Concha, the next in Larramendi Street in Amara and has remained since they jumped to Miramón.

On the anniversary, radio has
moved to the street on the 40th anniversary. From 07:00 to 10:00 hours Iñaki Guridi has performed the informative Faktoria in the Market Square of Vitoria. Current and former workers meet to talk: Irati Barrena eta Jon Aizpurua; Julen San Martín and Joxelu Aranburu; and Julian Beloki and Ane Zuazubiskar. The magazine directed by Maider Segurola has continued, in the Geltoki Room of Pamplona, from 10:00 to 13:00.

In the afternoon, the Baipasa team moved to the Azkuna center of Bilbao, led by Olaia Urtiaga. Bingen Amadoz, journalist and writer of Euskadi Irratia, Iosu Ganuza, speaker of Euskalerria Irratia, and Bakarne Atxukarro, journalist and writer have been invited in Faktoria.


You are interested in the channel: Euskadi Irratia
Strike EITB radios against "impositions" and improving working conditions
Protest days have been announced on 14 and 26 September and 19 October. They denounce that in thirteen years they have not renewed the agreement and that the management has not respected the negotiating framework.

2022-10-17 | ARGIA
Listen to the verses of Maddalen Arzallus on former Presidio Ion Parot censored by EITB
It was the order of an EitbNet manager, according to EH Bildu parliamentarian, Unai Urruzuno, to remove from the net the verses sung by Arzallus on Friday in the Faktoria program of the Basque Country Irratia, on the new Basque liberated prisoner Parot. EH Bildu will ask for... [+]

2020-11-27 | Jone Markuleta
"Osasun etxea" wins Rikardo Arrangi award
The program "Osasun etxea" by Euskadi Irratia has been the winner of the 32nd edition of the gastronomic competition. Rikardo Arrangi Prize. In the communication section, CodeSyntax has received the award from the app's hands "once a day".

2018-10-29 | JJ Agirre
Euskaldunak goitik behera

Korsika hegoaldean ibili ginen udan. Uharte hartako eremurik turistikoen eta frantsestuenean, esan zigutenez. Autoan abiatzen ginenean, bertako musikaren bila aritzen ginen irratian, eta bazen aukera. Besteren artean, egun osoan zehar korsikerazko musika eskaintzen duen irrati... [+]


Argia Awards 2018
Multiple awards uniting languages
Those of us who have reached the area http://www.argia.eus/albistea/argiako-kideen-sarrera-hitzaldia13:30ak have had time to chat with the friends and acquaintances of Atxega de Usurbil with the help of a wine. We've been warned that it's time to go in, and after a while to see who my... [+]

Musikatea saioa ostiral honetan amaituko da

Kontratu “mugagabe ez-finkoa” zeukan Fermin Etxegoien kazetariak, eta EITBtik kaleratzen ari diren beste hainbat profesionalei bezala, berari ere txanda iritsi zaio.


2015-05-20 | ARGIA
Euskadi Irratiak Xabier Olanoren adierazpen “larri” batzuk ezkutatu dituela salatu dute erredaktoreek

EAJren garaian Gipuzkoako Aldundiak enpresa handiak ez ikuskatzeko agindua eman zuela adierazi zuen EH Bilduko hautagaiak irratiko elkarrizketa batean, baina albistegietan ez zen agertu.


2015-05-06 | Joxerra Garzia
Gaztea, Euskadi gabea

Euskadik traba egiten zion, ez omen zion behar bezain moderno eta gazte izaten uzten, eta ezabatu egin zioten. Geroztik, Gaztea da, soilik, sortzez Euskadi Gaztea zen irratia. Komunikazioan adituek emandako aholkua izan zen, antza.

Duela hamar bat urte izan zen. Aurrez, Kike... [+]


2013-08-29 | Reyes Ilintxeta
Aritz Agirre
"Mundua euskara hutsez azaltzerik bada eta Euskadi Irratia horren adibidea da"

Mundu osoa irratian, mundu osoa euskaraz.


Eguneraketa berriak daude