Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arrested a 34-year-old man for illegal trafficking in persons in Oiartzun

  • The Ertzaintza reported that 12 people were travelling in the van who were "in an irregular situation". Travellers have recognised that they have paid between EUR 300 and EUR 600 for leaving France to Portugal, where they live.
AP-8 autobidean atxilotu dute, Oiartzun parean. Argazkia: Flickr
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In the early morning of 27 August, the Ertzaintza arrested a 34-year-old man on the A-8 highway, passing through Oiartzun (Gipuzkoa). The driver of the van, who was transporting twelve men from France to Portugal, has assured that they are all migrants who are in "irregular situation". They have indicated that the van has been intercepted because it was circulating "errant", and has been accused of illegal trafficking in persons, as they have indicated.

The twelve people travelling in the van have been identified and travellers have acknowledged having paid between 300 and 600 euros for travelling from France to Portugal. The detainee has been transferred to police units and, once the relevant proceedings have been completed, he will be made available to the courts.

Help cross the border between Hegoalde and Iparralde in exchange for money

This is not the first time that such an event has taken place in the summer. In July, a 51-year-old man was arrested in Baiona on charges of helping migrants cross the border separating the French Basque Country from Hegoalde in exchange for money. In Irun (Gipuzkoa), two persons of Saharawi nationality were picked up and transferred in a car to Iparralde, where they were discharged. A court in Baiona sentenced him to 15 months in prison and prohibited him from entering the French State for five years.

In recent months, four others have been arrested for practices similar to those of recent months, according to various sources.


You are interested in the channel: Polizia kontrolak
The seven detainees from Hendaia were released, but must be brought before the judge in January
After making a statement at the Hendaia police station on Wednesday morning, they were subsequently arrested on charges of “facilitating the entry of migrants into the French State” on 14 March, when Korrika went from Irun to Hendaia. A multitude of people have mobilised in... [+]

Germany will set up police checks at all borders, following the rise of the far-right
The government argues that the "heavy migratory burden" and "risk of Islamist terrorism" have increased, among other factors.

The walk between Irun and Hendaia is closed again after the Tour
The Avenue Bridge has only opened 24 hours. The French Government has closed again after passing the cyclists to Lapurdi on Monday afternoon.

Open the walk between Irun and Hendaia after two years
In January 2021, the French Government closed the walk between the two peoples. The request for openness has been reiterated by institutions, associations and social movements, and on this occasion it has been accepted by the French Government.

France calls on Spain to protect the administrative border of the Bidasoa
France wants “greater cooperation” from the police in both countries because it understands that there are still “secondary movements” between the two states. On 19 January the two main authorities will meet in Barcelona to sign the Friendship and Cooperation Agreement.

2022-11-02 | ARGIA
They remove the barrier between Irun and Hendaia to denounce racist police controls
The presence and control of the French police is constant between Irun and Hendaia, and the French Government has renewed control for another six months. Aware that these controls are intended to hinder the transit of migrants, many agents have protested at the border bridge and... [+]

2022-03-31 | ARGIA
A dead body appears on the river Bidasoa
The Ertzaintza investigates whether this is an immigrant who disappeared on 12 March as a result of the crisis. On that day three migrants tried to cross the Bidasoa River and two of them managed to reach Biriatou, but the third disappeared.

2022-03-21 | ARGIA
Irun eta Hendaia arteko errealitatea salatu du Arrazakeriaren Aurkako Martxak

Migrante eta iheslari guztientzat bide seguruak eta erregulazioa eskatu dituzte Trintxerpe eta Donostia batu dituen Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Aurkako 25. martxak.


2021-12-23 | ARGIA
Ipar Euskal Herrian etorkinak laguntzen dabiltzan hainbat atxilotu izana salatu du Etorkinekin sareak

Pairatu jazarpen hau dela eta, haien "harridura" eta "mina" nabarmendu dute Etorkinekin elkartasun sarekoek. Migratzaileak laguntzen segituko dutela argi utzi du Ipar Euskal Herriko kolektiboak.


The border between Irun and Hendaia will be cut until at least 30 April
The terrorist threat "remains extremely high", and France's administrative borders will continue to be protected until at least 30 April. The French Government therefore continues to impose this dangerous obstacle on immigrants on the way.

About 300 people meet in Ziburu to remember dead migrants and demand "safe ways" for migration
Only one of the four occupants of the train in Ziburu, where seven people traveled, has survived. It has made it clear to the Judicial Police that it was a matter of avoiding police checks on the railways.

2021-03-16 | ARGIA
They accuse the police of systematically violating the rights of migrants as a target for hunting
Several associations have denounced that police controls in the run of migrants have intensified greatly on the border between Hegoalde and Ipar Euskal Herria, on the shores of the railways, at night… and that the French police are acting unfairly against these people: “They... [+]

2021-02-03 | Euskal Irratiak
Maite Etxeberria, Cimade elkarteko kidea
“Ez gaude Italiako mugaren egoeran, baina migranteen aurkako kontrolak asko zorrozten ari dira”

Irun eta Hendaia arteko mugen hestearekin, Afrikatik heldu migranteentzat bereziki gaitz da mugaren zeharkatzea.


2021-01-18 | ARGIA
Both from Hendaia and from Sara have sent a clear message: "For Basques there are no limits"
Convened by the EH Bai coalition, some 200 people concentrated on Saturday in Sara and Hendaia to report that the French Government has torn down several roads between Ipar and Hego Euskal Herria.

Italy has also presented an application to follow the movements of citizens: Immuni
Using Bluetooth, they will be able to track the movements of people who have tested positive and to pre-isolate those who have been in contact with them. In addition, the user will keep the medical history of the user and be able to follow the symptoms agenda of each day... [+]

Eguneraketa berriak daude