Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

31. Argia Sariak Awards Ceremony

  • After eating at the restaurant Atxega de Usurbil, we have seen a video of the events we have carried out to commemorate the centenary of ARGIA in 2019, and then, on behalf of the working group of ARGIA, our colleague Mikel García Idiakez has read the speech. The ARGIA Awards have been presented below.

03 February 2020 - 00:08
Argazkia: Dani Blanco.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

[In the photo: Top, Iker Galartza (Tours Zirkua), Ane Miren (Tours Zirkua), Maite Rementeria (Egunean behin), Bittor Poza (EgunBehin), Xabier Arenaza (‘Hankak lurrin’), Iñtelmenaki Segurola (‘Hankgazrin’) Gladysen, Sabino Ormazabal (‘No, thank you. Gladysen leihoa’), Maixa Olano (Berria) and Manu Martínez (Judimendiko gazte asanblada). Below: Unai Zabaleta, Jakes Goikoetxea, Jakes Goikoetxea (Berria), Ibon Villarreal (Platform against betting houses in the Region of Pamplona), Gaizka Suárez (Eragin), Maitane Maiara (Platform against betting houses in Pamplona) Dani Blanco.

The winners of the 31st edition have been:

RADIO: Programme “Hankak lurrin” (Xabier Arenaza, Iñaki Segurola and Miel Rodriguez).

PRESS: The Berria Sundays covers (Jakes Goikoetxea and Maixa Olano have received the prize).

AUDIOVISUAL: “No, thank you. Documentary “The Gladys Window” (Bertha Gaztelumendi and Sabino Ormazabal).

INTERNET: Application “Once a Day” (CodeSyntax).

CAMPAIGN: Movements against betting houses and gambling halls (agents from Vitoria, Pamplona, Bilbao and Azpeitia).

MERITORIA: Unai Zabaleta and Ane Miren received the prize).

This is how we have argued the awards:

Radio:

There are not many sessions that make humor in Basque. And of those, it's the weird avis who make the hummingbird. That is, they take into account the limits of the politically correct, but to play with them, to overcome them or to violate them directly. And if we add that it is done on a local radio, uniting two dialects of the region, speaking faster than the TAV and in Hitano… the artifact is even more special.

“Konkluixu atáatzeko”, do not listen. But if you want to savor the melon of your head, with some intermediate laughter, this is the program.

Not in-depth, but yes through the bimonthly splinters since 2013. For such a quiet and sweet hour. As if they were in a bar or, rather, in a free bar. Honey, Mamo and Ogrue Shrine of the Trinity…

Press:

The first time we saw it was in June 2014. It was about the human chain of Locks Esku Dago. Green top of the mountain, and many figures of intertwined colors. “A hopeful hand,” the motto said. More than five years have passed since then, but they perfectly maintain their characteristic fresh touch, a showcase of the depth of the interior. Weekly in the Journal. Don’t expect to see pictures of the day before… They try to bring something more, a picture in some bases, more conceptual in others, which can be captured in two or three seconds. “Because the idea has to be simple, clean”… as the authors have explained. “We try to convey a direct image or a simple thing to the first blow, make a game with the reader,” they say. I got it.

Audiovisual:

You wanted to defend a greener people, / Relationships with the Sun singing out of necessity… A poem of 40 years ago said so. The fight against nuclear weapons was very strong, and in that context the tragedy took place in the village of Tudela. The documentary we award today focuses on memory, the desire for justice and transmission. Remember that the environmental militant was not casually on the Ebro Bridge, who murdered him because he “loved the sun and freedom”… while the killer was put in the medals twice.

Taking death and life as a reference, this work has brought to our day the controversies and challenges of the anti-nuclear movement back then, seamlessly sewing testimonies, documents and images with each other.

Internet:

“We will return on February 3.” Reading this together with the new year has caused a vacuum for tens of thousands of people. In fact, it gets swollen first, it gets swollen, and then the dose of the day goes like this, suddenly, removing it from your hands… that is not done.

However, we must thank you. Thank you for filling in the existential questions the days of 2019:

- Does Mount Oindolar have 765 meters or 763 meters?

-Today do it fast, ti-ta, unthinking, or templau.

- At the head of the cabeadores, the potrose Mikel has again made ten, whom would he deceive to help?

- He did not say that Israel won the Eurovision of 1978… but since when there is Israel in Europe! ?

Questions, thank you so much for making us feel like Einstein once or twice and… most importantly, thank you, go to the bathroom now to turn it into an unsuccessful adventure.

Campaign:

This is a tradition rooted in the Basque Country. All you're looking for is to give him a good time. It's like going to the movies or to a concert, that money is the price of a product. Another thing is whether we win or lose in that exchange. Those who hold accounts know that very well. Someone has to lose to win. Their allies are mobile phones and dozens of rooms that have opened as strongholds are in the fortress. They say it's like any other entertainment. Absolutely legitimate.

However, many groups have not bitten the hook and have brought their discomfort to the street of town in town, organized neighborhood by neighborhood, in Vitoria, Azpeitia, Bilbao, Pamplona… They want to sensitize the citizens and force the administration to take steps. Because, as the saying goes, “it’s not income.”

Meritorium:

Maybe it's a really romantic trip to you. The one who held the challenge says that he has more of the wager than of romanticism. Buying the family house online is not very romantic! With their feet on the ground and the house above, they have reached many corners of Euskal Herria, where they have expanded humor, tenderness and the ability to surprise. We can say that the artist is a moving, pioneering family. It's only two years from one side to the other, but they say the adventure has to continue.

Finding someone who hasn't come to taste is a difficult task. They have more enthusiastic followers than their followers. "How about that?" one time asked a spectator, who responded like this: “Very good, simple, humble, eternal, we have returned to childhood.” I mean, ours.

The words and video of the winners can be found in the Argia Awards Channel.


You are interested in the channel: Argia Sariak 2020
2020-02-03 | ARGIA
Documentary "Ez, eskerrik asko" - Audiovisual Prize
"To talk about gladys and antinuclear is to talk about the complexity of the Basque Country"
“Talking about gladys and antinuclear is talking about the complexity of the Basque Country”

2020-02-03 | ARGIA
Prize for the best campaign Movement against betting houses
"Continuing to fight is the way to end the problem"
The agents of the anti-gambling movement wanted to seize the opportunity given to them by the Argia Awards to spread their message: "Continuing to fight is the way to end the problem," Basagoiti said.

2020-02-03 | ARGIA
Internet Prize, Game once a day
Promotional tool to reach the Basque community
Maite Rementeria, on behalf of the CodeSintax team, has awarded the ARGIA 2020 Internet Prize to all sponsors. "In the awards ceremony every week we have had several initiatives, some commercial and other popular, and we believe that we have a new tool to give communicative... [+]

2020-02-03 | ARGIA
Radio Prize: Hankak Radio fragment
"Power is great, but people's power is limitless."
Legs The Lurrin radio programme, without judgment, without preparation, without seriousness, without work, without order or promptness, without condemning the technician behind a glass, and that is done almost involuntarily HL and without reward will do the same, and will be... [+]

2020-02-03 | ARGIA
Merit Award: Our Circus
"We were told we weren't culture, we were fairymen, so we decided to be fairymen and we're very happy."
"We wanted to make culture, but from the institutions and so forth we were told no, that we were not culture, that we are trade fairs, in the end we decided to be trade shows and we are very happy," said Iker Galartza with humor in collecting the prize."

2020-02-03 | Dani Blanco
PHOTO GALLERY: 31. Argia Awards in images
Family photo before eating at the door of Atxega Palace. In addition to the family photo, Dani Blanco has made a photo report on the celebration of the Argia Awards.

Eguneraketa berriak daude