Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Irati, who turns 3, is released and separated from her parents.

  • Irati is the daughter of Basque political prisoners Bea Etxebarria and Iñigo Zapirain, both prisoners of eta inmates in the Community of Madrid. SARE has called for Irati's parents to be transferred to the prisons of Euskal Herria for their approach.

08 March 2021 - 16:29
Irati Gurasoekin Euskal herrira ekimenaren ekitaldi bat. Argazkia: @IratiGurasoekin.

Bea Etxebarria and Iñigo Zapirain are in Aranjuez prison (Madrid). Her daughter Irati has left jail after a family member was made in person on Monday morning. He will live in Bilbao with his grandfather and his grandmother. “Irati is on her way home. A separated family and a child with another backpack. Our hottest hug to parents and the whole family”, has spread the citizens’ initiative Irati Gurasarekin Euskal Herrira.

In a press release, Sare has pointed out that what Irati and her parents live is not something "unusual" today. He added that a context of spontaneous, traumatic separation in itself can make it even more painful, as visits are “contactless and reduced” due to COVID-19. In Sare's words, "trying to alleviate these pain is a matter of will." He has called for the repatriation of the parents of Irati, Etxebarria and Zapirarin, and the construction of modules for the families, “in order to be able to develop as well as possible the paternity to which they are entitled”.

The citizen network has asked citizens and agents to be attentive to the mobilizations that can be convened. “It is the responsibility of all to change the unjust situation these children and adolescents experience and to allow the necessary measures and tools to develop the relationship with their parents”

 

 

 


You are interested in the channel: motxiladun haurrak
Eztizen Artola Iturrate
"We've been so romantic about the case, we're not aware of the consequences that prison can have."
The day has come: Ihintza's father will be released from prison. This is the time for the opening of the novel Pneumak (Txalaparta, 2024), by Eztizen Artola (Bilbao, 1999). From there, the child will grow up with a backpack on his travels to jail to visit his father, in order to... [+]

2022-01-24 | Leire Artola Arin
Espetxean jarraituko duen amagandik bereizi dute Izadi, hiru urte bete dituen egunean

Motxiladun haurra izango da Izadi, Maria Lizarraga eta Iñigo Gutierrez euskal presoen alaba. Igandean bete ditu hiru urte, eta legeak hala dioenez, Aranjuezeko espetxetik atera dute urtemuga egunean, amagandik banatuta. Aitarekin elkartu da, Gutierrez ostiralean aske utzi... [+]


2022-01-21 | Hiruka .eus
Izadik gurasoekin egon beharko lukeela aldarrikatzeko protesta egingo dute igandean

Domekan, hilaren 23an, Iñigo Gutierrez (Algorta) eta Maria Lizarraga (Burlata) presoen alaba den Izadik hiru urte beteko ditu eta, ondorioz, gurasoengandik banatzera behartuko dute. Hori salatzeko, Izadi Gurasoekin Etxera ekimenak manifestazioa egingo du Algortan, Txiki... [+]


2021-03-22 | ARGIA
22 years later, the situation of 'children with backpack' has not changed.
A joint event organised by the Irati Gurasoen Euskal Herrira and Sare initiative was held in Bilbao on 20 March. They have claimed that boys and girls have the opportunity to be in Euskal Herria with their damned fathers and mothers.

2021-02-08 | Ixone Arana
They ask in Bilbao to leave Irati with her parents
This Saturday a Kalejira has been celebrated to Euskal Herria with parents Jira and Bira Irati, from the Plaza del Arriaga to the Arenal of Bilbao. The preparation of a mixed module or supervised apartment for families has been requested in the Zaballa Penitentiary Centre in... [+]

2020-12-10 | Jone Markuleta
Sare will mobilize in the capitals of Hego Euskal Herria during the month of December
The mobilizations will take place from 19 to 26 December in the four capitals of Hego Euskal Herria. In addition, marches will also be made to prisons.

2020-07-21 | ARGIA
Kids with a backpack have not seen their parents for half a year
The Sare citizens' network has denounced that the children of Basque prisoners have been without seeing their father, mother or both for half a year. In Euskal Herria there are almost 100 children and adolescents with backpacks: “Which authority, politician, judge or citizen... [+]

2020-06-15 | ARGIA
In Bilbao they claim with their parents Irati and their desire in Euskal Herria
The initiative Irati Gurasarekin Euskal Herrira organized on Saturday in Bilbao a mobilization for the two-year-old girl Irati with a backpack. Irati lives in Aranjuez's prison, together with her two parents. They have asked for admission to the Alavesa prison in Zaballa for the... [+]

2020-01-21 | Ane Labaka Mayoz
X

X Xua da. Xua Lasagabaster Uranga.
X Olatz da. Olatz Lasagabaster Anza. Amatxo.
X Patxi da. Patxi Uranga Salbide. Aitatxo.
X Mari Karmen da. Mari Karmen Anza Suberbiola. Amona Mari Karmen.
X Usurbil da. Orio da. Zarautz da. Euskal Herria.
X Picassenteko espetxea da... [+]


2020-01-20 | Usurbilgo Noaua
They call for children's rights to be enforced with backpacks "Backpacks up!" in the show
Organized by Sare and the popular initiative Xua Gurasarekin Etxera, under the motto "Motxilak gora!" On Sunday morning a multitudinous show was held in the Atano fronton of Donostia-San Sebastián. Although they had to be released, the show was made public this day when the... [+]

2018-07-05 | Nahia Ibarzabal
‘Motxiladun haurren’ sufrimendua grafikotan azalduta

Motxiladun haurren testigantzak eta datuak grafikoki agertu ditu Exprai artista nafarrak ‘Motxila etorkizunez bete’ erakusketan.


Eguneraketa berriak daude