Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

26 artists will work in a country other than their own

  • Udalbiltza launched its first cultural project: Geuretik Sortuak project. Artists will make a stay of up to three weeks to perform their creative work in a town other than their home. As explained by Udalbiltza, this project aims to "bring the Basque culture to the corners of the Basque Country, through a dissemination circuit with creative stays and works arising from it". Udalbiltza has announced which of the 73 artistic proposals presented to the scholarship have been selected among the 26 artists and in which location each of them will make their stay.

27 April 2021 - 12:26

A jury composed of ten people has selected 26 artists' projects, of which 16 are writers, 5 are filmmakers and 5 theatre companies. "In the selection process, heterogeneity of all types has been guaranteed, from the point of view of the proposed themes, their age range or territoriality, to gender equity".

The residence of each artist shall be held in the following municipalities:

Literature

- Amasa-Villabona: Maitane Perez

- Araitz, Betelu and Larraun: Iñaki Martiarena

- Artziniega: Ugaitz Agirre

- Etxarri-Aranatz: Yolanda Arrieta

- Larrabetzu: Nahia Zubeldia

- Itza: García Albizua Castelao

- Ligi-Atherei, Liginaga - Astüe, Lexantzü-Zunharre and Etxebarre: Nefer Olaizola

- Lodosa, Sartagudo, Mendavia and Andosilla: Maialen Akizu

- Ondarroa and Berriatua: Sarai Robles

- Urepele: Iban Garro

- Usurbil: Itxaro Borda

- Uztaritze: Edorta Jimenez

- Zaldibia: Peru Calabaza

- Zestoa: Danel Lauzirika

- Zuia: Bertol Arrieta

- Zumaia: Fito Rodríguez

Theatre

- Arrigorriaga: Tanttaka Theatre

- Villava and Huarte: Metrokoadroka creation laboratory

- Bergara: Oier Zuñiga

- Oiartzun: Company Lore-more

- Oñati: The company bon noir

Cinema

- Hernani: Raul Barriers

- Baigorri: Josu Martínez

- Galdakao: Leire Egaña

- Tafalla: Amancay Gaztañaga and Erika Olaizola

- Bera and Lesaka: Eñaut Castagnet


You are interested in the channel: Kultura
Haurtzaroaren denbora

Haurtzaroaren amaiera eleberri distopikoa idatzi zuen Arthur Clarkek, 1953. urtean: jolasteari utzi dion gizarte baten deskribapena. Eta ez al da bereziki haurtzaroa jolasteko garaia? Jolasteko, harritzeko, ikusmiratzeko eta galdera biziak egiteko unea. Ulertzeko tartea zabalik... [+]


2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


"Children are not welcome at the Deba Municipal Library"
Children up to 2 years old are prevented from being in the children's library of Deba, and those 2-6 years old can only be between 16:30-17:30. When a group of mothers came together to demand an end to the visible discrimination that has worked in this way for twenty years, the... [+]

2025-04-02 | Ximun Fuchs
Nora (and how)

The lights of the theater are on. Discreetly, I’m walking on the steps: the school performance is about to begin. The young men run to their seats, full of life and joy. The retreat has the taste of liberation, but this feeling of freedom speaks Spanish or French. This... [+]


51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

2025-04-01 | dantzan.eus
Zubero will dance again in the spectacular 'Aitzina Biga'
The Pioneers association is preparing the show Aitzina Biga. More than one hundred participants will participate in dance, music, theater, singing and verse in the show that will be presented on April 19 in Maule. During the month of July, there will be four more performances:... [+]

Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Humanismotranshumanismo...

Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024

-----------------------------------------------------------

Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-25 | Julen Azpitarte
Kresalezko amodio birtuala

Adolfo Bioy Casares (1914-1999) idazle argentinarrak 1940an idatzitako La invención de Morel (Morelen asmakizuna) eleberria mugarritzat jotzen da gaztelaniaz idatzitako literatura fantastikoaren esparruan. Nobela motza bezain sakona da, aparta bere bakantasunean, batez... [+]


Zertaz ari garen ezer gertatzen ez denean, edo hiru idazle errealista

Anton Txekhov, Raymond Carver eta Alice Munroren ipuingintzari buruzko mahai-ingurua egin dute Iker Sancho, Harkaitz Cano eta Isabel Etxeberria idazle eta itzultzaileek, Ignacio Aldecoa zenaren ipuin literarioaren jaialdian, Gasteizen. Beñat Sarasolak gidatuta, autore... [+]


Eguneraketa berriak daude