Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

26 artists will work in a country other than their own

  • Udalbiltza launched its first cultural project: Geuretik Sortuak project. Artists will make a stay of up to three weeks to perform their creative work in a town other than their home. As explained by Udalbiltza, this project aims to "bring the Basque culture to the corners of the Basque Country, through a dissemination circuit with creative stays and works arising from it". Udalbiltza has announced which of the 73 artistic proposals presented to the scholarship have been selected among the 26 artists and in which location each of them will make their stay.

27 April 2021 - 12:26

A jury composed of ten people has selected 26 artists' projects, of which 16 are writers, 5 are filmmakers and 5 theatre companies. "In the selection process, heterogeneity of all types has been guaranteed, from the point of view of the proposed themes, their age range or territoriality, to gender equity".

The residence of each artist shall be held in the following municipalities:

Literature

- Amasa-Villabona: Maitane Perez

- Araitz, Betelu and Larraun: Iñaki Martiarena

- Artziniega: Ugaitz Agirre

- Etxarri-Aranatz: Yolanda Arrieta

- Larrabetzu: Nahia Zubeldia

- Itza: García Albizua Castelao

- Ligi-Atherei, Liginaga - Astüe, Lexantzü-Zunharre and Etxebarre: Nefer Olaizola

- Lodosa, Sartagudo, Mendavia and Andosilla: Maialen Akizu

- Ondarroa and Berriatua: Sarai Robles

- Urepele: Iban Garro

- Usurbil: Itxaro Borda

- Uztaritze: Edorta Jimenez

- Zaldibia: Peru Calabaza

- Zestoa: Danel Lauzirika

- Zuia: Bertol Arrieta

- Zumaia: Fito Rodríguez

Theatre

- Arrigorriaga: Tanttaka Theatre

- Villava and Huarte: Metrokoadroka creation laboratory

- Bergara: Oier Zuñiga

- Oiartzun: Company Lore-more

- Oñati: The company bon noir

Cinema

- Hernani: Raul Barriers

- Baigorri: Josu Martínez

- Galdakao: Leire Egaña

- Tafalla: Amancay Gaztañaga and Erika Olaizola

- Bera and Lesaka: Eñaut Castagnet


You are interested in the channel: Kultura
A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




Dozens of artists demand Israel’s exclusion from Eurovision
The artists’ document of 6 May is addressed to the European Broadcasting Union. The 72 artists who have participated in Eurovision warn that Eurovision "cannot serve to cover up crimes against humanity".

2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Dancing with Jon Miranda I
Who was Jon Mirande?
The age of admiration is still a character that generates rejection, Jon Mirande, just over 50 years after his death. The Karrikiri Association and the Official School of Languages of Pamplona (IHEO) have organized dance days with Jon Miranda on the occasion of the celebration... [+]

2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Euskadi industriala

Euskadi markak, eraikuntza sektoreko ekonomiaren  estrategian, “industrializazioa” mantrarako hitz gisa hartu duela jakinarazi berri du Eusko Jaurlaritzak. Etxebizitza publikoaren eraikuntzan industrializaturiko prozesu eta elementuak lan guztien %65a izatea... [+]


The technology
Living in illusion

Last week, during the blackout, seeing ourselves vulnerable, we began to investigate many people in order to understand what happened: how does the infrastructure that transports electricity work? Why is it getting old? I am fascinated by the physical phenomenon of electricity... [+]


2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Jon Miranderekin dantzan II
Zer egin Jon Miranderekin?

Aurreko tertuliako galderari erantzuteko beste modu bat izan zitekeen, akaso modu inplizituago batean, bigarren solasaldi honetako izenburua. Figura literarioaz gaindi, pertsonaia zalantzan jartzeko, edo, kontrara, pertsonaiaren testuingurua ulertzeko saiakera bat. Santi... [+]


by Arnaut Oihernart

Now that everyone has become more Franciscan than the Pope, it’s worth remembering our unsurpassed classics. There was one in the 17th century, his grace was Arnaut Oienart. And since we can’t immerse ourselves in all his works, today we will praise O.ten youth in... [+]


From Ground Zero: a film that tells us about the genocide from the first person
From Ground Zero consists of 22 short films shot in Gaza between January and July 2024. The project is based on the Palestinian filmmaker Rashid Masharawi, who joined this intense exercise in order to put faces to the numbers that are heard about Gaza since October 7, 2023. In... [+]

EHZ and Hatortxu Rock announce a joint bonus
The voucher to attend both festivals costs 150 euros and can be purchased from 6 to 19 May. The EHZ festival will be held from June 27th to 29th in Enrichment and the last Hatortxu will take place at Rocka Lake, from July 24th to 27th.

2025-05-06 | dantzan.eus
Women who didn’t have a choice will perform the Legazpiin sword dance

“We rehearsed, we showed it to the boys, we were there when they needed help for the grill, but then we never danced in the square or even crossed our mind.” Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpiia, 1977) is a dancer of the dance group Roots, but for years he did not have the... [+]


Unax Aizpurua and Aroa Arrizubieta are the champions of the Bertsotan Youth Centres final
The six-session route, which began on March 14 at the Goxoki Youth Center in Itsasu (Lapurdi), had its final on May 3 at the newly occupied youth center of Gernika. With the help of the Egurre Youth Assembly, there was a full day program on Saturday. In the second stage of the... [+]

2025-05-05 | ARGIA
14,000 “we love you” for the clowns Pirritx, Defex and Marimotots
“I Love You” has been a popular tribute to the Pirritx, Defex and Marimotots clowns on May 3rd at the BEC exhibition in Barakaldo. Thousands of people thanked him for his contribution to Basque society at the festival organized by the Maite Zu Kultur Elkartea.

Nagusitasun absolutua

Amartuvshin Enkhbat baritonoa

Pianoan: Stefano Salvatori.
Antolatzailea: OLBE.
Zer: Verdi, Mascagni, Leoncavallo eta Giordanoren operen ariak.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.
Noiz: martxoaren 29an.

[+]


The Key to Opening the Heart of the Village

Martin Martina and the Mystery of the Golden Comb
by Amancay
Gaztelañaga Batu, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Castañaga launches the mystery of Martín Martina and the golden comb accompanied by the illustrations of Alain Martínez... [+]



2025-05-05 | Behe Banda
The Bar Warfare
And one day less

The annoying noise of the works of the neighbors has awakened me even today. I put my head on the pillow, and I tried to sleep for another twenty minutes, but there was no one to shut that drill down. I woke up and looked at the table of duties that I did at the beginning of... [+]


Eguneraketa berriak daude