Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

26 artists will work in a country other than their own

  • Udalbiltza launched its first cultural project: Geuretik Sortuak project. Artists will make a stay of up to three weeks to perform their creative work in a town other than their home. As explained by Udalbiltza, this project aims to "bring the Basque culture to the corners of the Basque Country, through a dissemination circuit with creative stays and works arising from it". Udalbiltza has announced which of the 73 artistic proposals presented to the scholarship have been selected among the 26 artists and in which location each of them will make their stay.

27 April 2021 - 12:26

A jury composed of ten people has selected 26 artists' projects, of which 16 are writers, 5 are filmmakers and 5 theatre companies. "In the selection process, heterogeneity of all types has been guaranteed, from the point of view of the proposed themes, their age range or territoriality, to gender equity".

The residence of each artist shall be held in the following municipalities:

Literature

- Amasa-Villabona: Maitane Perez

- Araitz, Betelu and Larraun: Iñaki Martiarena

- Artziniega: Ugaitz Agirre

- Etxarri-Aranatz: Yolanda Arrieta

- Larrabetzu: Nahia Zubeldia

- Itza: García Albizua Castelao

- Ligi-Atherei, Liginaga - Astüe, Lexantzü-Zunharre and Etxebarre: Nefer Olaizola

- Lodosa, Sartagudo, Mendavia and Andosilla: Maialen Akizu

- Ondarroa and Berriatua: Sarai Robles

- Urepele: Iban Garro

- Usurbil: Itxaro Borda

- Uztaritze: Edorta Jimenez

- Zaldibia: Peru Calabaza

- Zestoa: Danel Lauzirika

- Zuia: Bertol Arrieta

- Zumaia: Fito Rodríguez

Theatre

- Arrigorriaga: Tanttaka Theatre

- Villava and Huarte: Metrokoadroka creation laboratory

- Bergara: Oier Zuñiga

- Oiartzun: Company Lore-more

- Oñati: The company bon noir

Cinema

- Hernani: Raul Barriers

- Baigorri: Josu Martínez

- Galdakao: Leire Egaña

- Tafalla: Amancay Gaztañaga and Erika Olaizola

- Bera and Lesaka: Eñaut Castagnet


You are interested in the channel: Kultura
Children are prohibited from staying in the Deba library for most of the time
Children under the age of 6 can only be in the library between 16:30 and 17:30 hours, and children under the age of 2 are directly prohibited. They also suffer from other exclusionary measures. Blatant discrimination only alienates children from literature and many citizens are... [+]

2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

No maternity wrench

AMAK
Company: Txalo teatroa.
Created by:Elena Díaz.
Address: Begoña Bilbao.
Actors: Finally, Ibon Gaztañazpi will account for the details of Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena and IRAITZ Lizarraga.
When: 10 January.
Where: Auditorio Itsas Etxea... [+]





Beyond 'Check point'

Adania
Shibli
Translation: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

During these days, an Israeli soldier is bombarding hospitals, schools, Palestinian refugee camps with drones as if it were a video game, while in the West we see on... [+]




Stars of the future

Basque Country Herriko Gazte Orkestra. Winter Meeting
Director: Iker Sánchez.
Narrator: Kepa Errasti.
Programme: Works by Britt and Beethoven.
Place: Victoria Eugenia Theatre, Donostia.
Day: 2 January.

-----------------------------------------------

After 27 years, we... [+]






Pride is ours, fuck!

Chulería, fuck!
WHEN: 5 January.
WHERE: At the Kafe Antzokia in Bilbao.

----------------------------------------------------

 

As I filled the room, looking down behind the railing above the theater, I've been playing to see if I find someone younger than me before the... [+]



What would a never attacked Palestine look like?
The LYD animation documentary by Palestinian journalist and activist Rami Younis is giving much to talk at the San Sebastian Film Festival. It is fictitious, located in the city never occupied by Israel in Lyd, where there has never been a British colony and where Jews and Arabs... [+]

2025-01-15 | Aingeru Epaltza
From Houston to Navarra Arena

Beyoncé at the break of an American football game in Houston, Texas. The American singer has come to the center of the stadium in a cowboy suit that she's had access to. The hat covers the nice, the legs the boots long to the knees. The scarce white suit shows her thighs and... [+]


Ander Zangitu. Beyond the buildings
"It's become a trend, but there are no compelling reasons to merge the kitchen and the living room."
Last year I met for the first time with Ander Zangitu at the School of Word who organize in the Dinamoa creation space of Azpeitia. We reflect above all on silence. Since then he has more carefully observed his forms from the world of his trade, from architecture. Although we... [+]

New Year’s Tomorrow

The New Year’s Morning is the title of a roundness created by Joxe Ansorena, brother of our grandfather Isidro, for the Txistularis to hit the streets during the New Year’s Morning. In the air of that melody, we were picking up the wrecks of the night, like the garbage... [+]


Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Music group Odolaren Mintzoa
The greeting comes, the voice will follow
The 17-year-old musical trajectory will be closed at the concert that Odolaren Mintzoa will offer next day 25 in Usurbil. An all-day programme has been organized around the closing concert. The local groups with which they have worked on the project will take the scenario: You... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marathon "Dragoi Bola" to celebrate the exposition of episodes in Makusin
EITB’s headquarters in Bilbao will host next Saturday, January 18, the “dragoi Bola” marathon, from 16:00 to 21:00 hours. The reason is that the sections of the Dragoi Bola dubbed in Euskera will reach the Makusi platform, in Basque and free of charge, as every Friday some... [+]

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death
This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the... [+]

Eguneraketa berriak daude