Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They fined 20,000 euros to the entrepreneurs who starred in a carpentry camp

  • Ten people have been charged for their participation in the project, which has been dismissed. They have denounced that this is "an attack on an entire people", and have assured that they will "respond as a people" to male violence.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

22 June 2021 - 07:15
Last updated: 09:16

According to the citizens' initiative Aroztak, ten people have been charged and 25 other activists and journalists, including URL0 and Ekinklik, have been fined for participating or recording in the mobilizations that have been carried out against the Aroztegia project. In total, EUR 20,000 is claimed for fines and damages.

The members of the citizens' initiative Aroztak have reported that ten activists were charged the day after the May demonstration in Elizondo, and in the following weeks another 25 people were fined administratively. In total, EUR 20,000 is claimed for fines and damages.

In addition, they are accused of material and psychological damage offences charged to them by the same facts. “This attitude is not new and not surprising, as we know all kinds of crackdown on speculators such as the Palacio de Arozteguia S.L. and the institutions at their service,” they say from Aroztak. “We have only one more example of the repression suffered by entrepreneurs in favor of the land and the people of origin in the world.”

“Those who seek violence and impose an end to our people and our culture accuse us of using violence. What is violence? To defend the land or to take away its land from the peasants of the people? Or cut 400-year-old robles? Or destroy peoples and cultures? Or occupy the people with the Civil Guards with bulbs in their hands?” they ask.

The members of Aroztak are clear that although with this “repressive” campaign they want to make known a “story full of round lies,” they will not get it. And they added that it is an “attack on a whole people, even if they want to associate it with specific names”. In this sense, they have assured that they will respond “as a people”: “When they attack us as a people we will respond as a people”.

“We will therefore continue to work on the cessation of the Aroztegi speculative project that we are aiming for. They're not going to shut us down and they're not going to stop us," they've summarized.


You are interested in the channel: Baztango Aroztegia
2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Demonstration of EH Bizirik on March 22 in Vitoria-Gasteiz
"Only by joining forces will we stop this macro-project offensive"
EH Bizirik is the meeting point of the platforms against macro-projects and has called a national rally on 22 March in Vitoria-Gasteiz: At a press conference in Hernani, they explained that "in addition to the local struggles, being aware of the need to work in a broader scope,... [+]

2024-11-27 | Garazi Zabaleta
Garbiñe Elizegi, imputed at Aroztegi
“They want to criminalize the movement and set a precedent with this judgment, that is very serious”
The company Palacio de Arozteguia S.L. referred seven activists opposed to the macro-urban project Aroztegia de Lekaroz to the courts. They are asked for fines of up to EUR 56,000 and a total of 20 years in prison. A massive press conference was held on 26 November at the... [+]

Toxic relationships
Examples of vertical and asymmetric relationships are many, and we do not always have the same role. In this way, sometimes, some decide and work for the implementation of what is agreed; the rest has the function of carrying out or accepting the decisions taken “above”... [+]

Elurre Iriarte: “Aroztegiaren kontrako kanpainak egiten segituko dugu”

Aroztegia proiektuaren kontrako protesta baketsuetan parte hartzeagatik ezarritako zigorrari aurre egiteko diru-bilketa abiaraziko dutela iragarri du herri kolektiboak.

 


2024-07-17 | ARGIA
They ask for twenty years in prison and 56,000 euros for seven neighbours of Baztan for the camp against the Carpentry
They are accused of being an "organized criminal group" and of "committing crimes of coercion and coercion" in the context of the camp conducted in Lekaroz in 2021 to paralyze Aroztegi's works.

2022-05-16 | ARGIA
A year after the works of Aroztegi stopped, they celebrate a festival in Lekaroz
& '97; Aroztak has put the harvest name of the sowing on the day. population groups. Among other things, he wished to thank all those who participated in this battle on Saturday’s holiday, on the first anniversary of the resistance.

14 May marks the first anniversary of Aroztegi resistance in Lekaroz
& '97; Aroztak has put the harvest name of the sowing on the day. population groups. Among other things, he wished to thank all those who participated in this struggle with the day of the holiday.

2022-02-16 | ARGIA
Aroztegiko lanak legez kanpo hasi zirela berretsi du Nafarroako Auzitegi Nagusiak
Herritarrek eta Baztango Udalak esandakoa berretsi du Nafarroako Auzitegi Nagusiak emandako epai batek. 2021eko maiatzean abiatutako Aroztegia urbanizatzen hasteko lanak legez kanpo egin zituzten.

2022-01-27 | ARGIA
Aroztegiako proiektuaren aurka egiteagatik, sei herritarrek deklaratu behar izan dute Nafarroako Auzitegian

Elkartasunez, hamarnaka herritar elkartu dira Nafarroako Auzitegiaren aitzinean, "herri baten borondatea ezin da epaitu" banderola plazaratuz.


2022-01-05 | ARGIA
Sei pertsona deklaratzera deituak, ustez Aroztegiako makroproiektuaren aurkako desobedientzia ekintza gauzatzeagatik

Aroztak Herri Ekimenak jakinarazi du sei pertsona epailearen aurretik igaro beharko direla, Aroztegiako makroproiektuaren aurkako protesten harira. Ekimenak babesa helarazi die, eta mobilizazioak deituko dituela iragarri.


2021-09-22 | ARGIA
They condemn a journalist from Ahotsa and Ekinklik for reporting on the Aroztegi protests
The Spanish Government’s delegation in Navarre has condemned two Ekinklik graphic journalists with a fine of EUR six. The Civil Guard, behind the fine, accuses journalists of publishing images that facilitate the identification of agents.

2021-06-08 | Erran .eus
Start fundraising to help the sanctioned in Aroztegi's camp
Last week, Aroztegi’s neighbours faced 10 fines in the protests that took place against the project.

2021-05-19 | ARGIA
Ten Aroztak activists are called to testify
Last Monday, the Civil Guard sent them the summons to make a statement. Two days earlier, on Saturday, hundreds of people participated in the demonstration called by the Aroztak collective against the Carpentry of Aroztegia.

Eguneraketa berriak daude