Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The City Hall will collect the lives of the amezketarras between 1936 and 1945

  • The City Hall, in collaboration with Aranzadi, wants to carry out a “in-depth” study of what happened in Amezketa during the 1936 war and the first Franco, in order to gather testimonies.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

21 October 2020 - 16:14

Amezketa City Hall has been working on historical memory for years and has now decided to take one more step: It is a question of analyzing the “dark time” that lived between 1936 and 1945. To this end, they have appealed to the public to collect testimonies, photographs or any other documentation related to this time of life.

Councilman Iñaki Arandia, in collaboration with the Society of Sciences Aranzadi, explained his intention to conduct an "exhaustive" investigation into what happened in Amezketa during the 36th and 1st Franco wars. Previously, he highlighted the “impressive” work done by the citizen Joxe Mari Otermin.

“We know that at that time many Amezketarras suffered terribly; at the most appropriate age of their life they left the house and were forced to go to war, some died on the front, others were injured and those who thought they were against Franco were fined, imprisoned, expropriated or tried,” explains Arandia. The citizens have the right to know what happened and they want to put that on record.

To this end, they will be assisted by the Aranzadi Society of Sciences. Aranzadi presented to the City Hall his work proposal and the City Hall agreed and signed the agreement. Arandia stressed that Aranzadi's aid will give "integrity and quality assurance" to Aránzazu's work.

The main objective of the work proposal, according to the City Council, goes beyond the drafting of a book. “The movement that has been created in the people, the actions that have to be carried out or the testimonies and interventions of the citizens have priority,” they said. In fact, to complete the story, they have stressed that, in the absence of the direct protagonists of the time, they will need the help of their relatives and allegados.De in this way, they intend to demonstrate “the truth, justice and reparation of those who suffered without any reason”.

They will be assisted by members of Aranzadi. Researcher Javi Buces has stressed that Aranzadi’s work will be to investigate the truth so that reparation and justice can then be carried out. And that is that, as Buces said, ‘without knowing the truth, we cannot ask for reparation and justice’.

Call for citizenship

The Society of Aranzadi Sciences shall consult the local, Basque and State archives to carry out the research work. “We already know the details of the war, the academics have done an impressive job. Now what we want to know is who suffered the repression, with names and surnames’, said Buces.

But not everything is collected in the files. The idea is to carry out a historical work with what they have received from the files, and testimonies will also be collected in parallel. “We want to know who had to go into exile or to whom they fused, or for example, the repression against women is not documented. We want these stories,” explains Buces.

According to Arandia, they want to clarify "how they went to war, where they were killed, the body was brought and they were put to death, who were wounded, whether they received some kind of financial assistance for injuries, or what were the negative effects of being nationalist".

In short, the City Hall will open a memory office so that citizens can provide or receive information about what is known in the office. Meanwhile, Buces proposes two contact options for the citizens concerned: memoria@aranzadi.eus and telephone 943 466 142.

They have therefore appealed to the citizens to read carefully the fact sheets that come to their homes and to reflect on the photos, documents and anecdotes of that time. Once the Memory Office is opened, they will be able to report this directly to the City Hall. For this purpose, the days and hours on which the City Hall will open the office shall be indicated.


You are interested in the channel: Oroimen historikoa
2024-12-27 | Julene Flamarique
Memorialist associations call to demonstrate on January 18 to demand the demolition of the Memorial to the Fallen
The memorialist associations have criticized the decision of the City of Pamplona not to proceed to the demolition of the Memorial to the Fallen. The mayor of Pamplona, Joseba Asiron, has been accused of "misinterpreting" the Democratic Memory Law and has called for a mobilization... [+]

Work is resumed to exhume more victims from the Francoist prison in Orduña
The works began on Monday and the bodies of 20 new victims of Franco have been recovered, according to the Basque Department of the Interior. The third campaign for the exhumation of human remains will be extended until the weekend and is expected to be extended.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

Kept in memory and in heart, they will continue to expand Saturraran's history.
Organized by the Saturraran Association, he met this Saturday on Memorial Day in the vicinity of the Saturraran Women's Prison, between 1939 and 1944, to remember and pay tribute to imprisoned women and children.

2024-10-25 | ARGIA
Seven other injured persons identified on 3 March 1976 in Vitoria-Gasteiz
On that day, the National Police killed five workers and injured several dozen people. Now, the March 3 Association has announced that it has found seven other injuries that have not been identified as such. However, a further 20 people who have been injured in the attack have... [+]

Eguneraketa berriak daude