Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They publish the census of 1,200 Navarros that had to be exiled in 1936-1939

  • The Navarro Institute of Memory has published the census of the exiled Navarros during the 1936-1939 war. It is a list that brings together over 1,200 people and has been collected by historian Josu Chueca. Within the framework of the Exile Project, a report has been prepared to analyse the controls implemented at the borders since 1936.

02 March 2021 - 08:57
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Navarro Institute of Memory has published the first version of the census of Navarros, born or residing in Navarre, who had to be exiled after the 1936 military coup. The census was composed of History professor Josu Chueca (here he has written his articles in ARGIA). Today it receives more than 1,200 names and, as the project promoters have pointed out, "this is an opportunity to delve into the quantitative and qualitative aspect of exile and to learn more about a topic that has been a little marginalized in the movement of historical memory".

Ongoing research work

According to the first version of the census, the research paper will outline the profile of the exiles, and all these data will be made public later: the labor situation of the Republican era and was registered in political parties or unions, the age of 1939, the year in which they were exiled and in which it was possible to demonstrate in which territory they lived in exile.

Border controls in 1936

In the work of exiles, Gutmaro Gómez Bravo, director of the War and Francoist Researchers Group, has also produced a report. There he has collected the networks and routes that were created at the borders of Navarre, especially from the post-war period until the 1950s. To this end, it has analyzed mainly military sources, such as documents from the Military Archive of Ávila declassified in 2018, the Cross-border Information Units and the internal information bulletins, among others.


You are interested in the channel: Erbestea
Missak Estela de Manouchian
Basque Communist partisans against the Nazis
On 21 February, Missak Manouchia and Meliné Assadourian introduce the remains of Armenian marriage into the Paris Pantheon. Communist poet and partisan, Manouchian directed spectacular actions in occupied France during the Second World War, until it was captured and killed by... [+]

Joxe Mari Muñoa. A chain link
"You'll never get 100 percent what you'd like."
He was President of Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, Delegate of Foreign Action of the Lehendakari of the Basque Government, Engineer, born and living in exile despite not being a boy of war, Paris-Madrid-San Sebastián road. He tells us that he is the grandson of... [+]

Andoni Iturrioz. Patrons of our culture
"The truth and Basque culture have guided my help"
In Artea, final of the Xilaba championship, champion Amets Arzalluz. Andoni Iturrioz, player fier of bertsolaris and collaborators. But Antonio's road is marked by his father, Manuel Iturrioz. As we have read in the book The Experiences of a Wrestler (Alberdania, 2011).

2019-10-30 | Mauro Saravia
1939 Exile
Winnipeg: Boat and Baby Story
80 years ago, Winnipeg landed in Valparaiso with 2,100 refugees fleeing the war. Among them was Agnes America Winnipeg, the newborn baby of a Basque marriage left behind Barakaldo and Abanto to start a new life in the shadow of the Andes.

2019-09-26 | ARGIA
Errepresio frankista jasan zutenei omenaldia egingo diete Debagoienan

Intxorta 1937 elkarteak antolatu eta Debagoienako udalen babesarekin, omenaldia egingo diete ostegun honetan Arrasateko Arizmendiarreta plazan, frankismoak jazartutako bailarako biktimei.


2019-04-02 | Josu Chueca
Gurs, 80 years old
Captive in the Pyrenees Skirts
“The Red Army, captive and disarmed, with the latest military objectives, has ended the war.” On 1 April 1939, Francisco Franco published a message recognizing Francisco Franco. On the contrary, much more unknown is the reality that led to the loss of the Republican army... [+]

2019-02-06 | Josu Chueca
'Withdrawal' 1939
The last one?
80 years ago, on 28 January 1939, the French authorities ordered the opening of the borders of the Catalan Pyrenees and in the following days thousands of people fled from the Francoists. This gigantic migration has been called “withdrawal”. It was not the first... [+]

Exile
Shared tracks
On the one hand, they ask those who had to leave Euskal Herria fleeing the war of 1936, and on the other hand, the refugees today, about fear, pain, hope, emotions... The study "shared memories" showed that both presented injuries similar to those of the aggressors.

Gu ere izan ginen errefuxiatu

Eta eskuzabal hartu gintuzten hainbat lekutan, adibidez Mexikon eta Britainia Handian (britainiarren kasuan herritarrek, ez ordea gobernuak). 1936ko Gerrak milaka euskaldun behartu zituen erbestera.


Kontxita Mañarikua
"Kubako bizimodu normala egin dut hemen naizenetik"

Behin edo behin, mezu kriptikoa postontzian: “Emakume bat dago hemengo Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia-n, familiako historia interesgarria duena: Concepción Mañaricúa Lezamiz (Durango, 1921), gerrako exiliatua, ja nahiko zaharra”... [+]


Eguneraketa berriak daude