Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two 11-year-old Argentine children accuse the Paraguayan Armed Forces of being executed

  • According to the official version of the Government of Paraguay, former ministers María Carmen Villalba and Lilian Mariana Villalba have been arrested. The two 11-year-old Argentine girls were "killed in battle." But witnesses and various social movements in Argentina, as well as Argentine human rights organizations and lawyers, have reported that they were detained alive by Paraguayan military.

15 January 2021 - 12:41
Lilian Mariana eta María del Carmen Villalba hil zituzten irailaren 2an Paraguaiko armadaren operazio batean.

A group of Argentine lawyers has denounced that the 11-year-old Lilian Mariana and María Carmen Villalba children were killed on 2 September when they were going to visit their relatives from Argentina to Paraguay. One of them is Attorney Laura Taffetani, who represents the mother of one of the children and her mother. This complaint has been supported by the Nobel Peace Prize Adolfo Pérez Esquivel, Nora Cortiñas – Mothers of the Plaza de Mayo – and other human rights organisations. They have reported that the Paraguayan Army has executed the two minors, all of them minors. To this end, the testimonies of Tamara Anahi (14 years) and Tania Tamara (19 years) are key to this work. Both were found on 2 September in an ambush by the Paraguayan Army with the PPE militant group, which managed to survive. Accompanied by the inhabitants of the area, they fled the mountain and managed to reach Argentina. Tamara Ahani has appeared before the representatives of the United Nations to testify, in which he has participated actively.

Both the Paraguayan Army and the Prosecutor's Office claim that the two children "died fighting" for the death of their partners. However, according to lawyer Taffetani, the survivors of the disturbances saw how the members of the armed forces had brought the two girls to life. "We thought there were signs of execution, but those witness testimonies have been confirmed," said the lawyer, who denied them. In addition, he added that, for the time being, they will not give more details on the statements of minors, who are under secret. The cases are being brought before the Special Rapporteur on Summary Executions and the Commission on the Rights of the Child, both UN institutions.

Held in December in Buenos Aires.

Request to the Argentine Government

Several social, academic, activist, human rights, feminist and political organizations in Argentina have sent a letter to the country’s president, Antonio Basagoiti. They have asked the Government of Paraguay to press, among other things, for a group of Argentine forensics to allow entry to Paraguay, where the girls ' autopsy is practised and to open an impartial investigation. They have also called for political support for the Argentine family of Villalba, who have been accused of "constantly monitoring and criminalizing the Government of Paraguay".


You are interested in the channel: Paraguai
Constance Barrios. The migrant's life history
"I won 600 euros and kept 50, the rest to Paraguay."
He came to work from Paraguay in 2005, with the intention of paying for university studies there to his two children. He worked, he earned money, the two of the house did their studies. Meanwhile, he married the Basque, got fired... Widow in October. It wasn't three weeks ago... [+]

Paraguai: 35 urte arteko zigorrak Curuguatyko hilketengatik epaitutako nekazariei

Marina Cueko lurrak okupatu zituztenen eta poliziaren arteko liskarrek 17 hildako eragin zituzten 2012an; poliziak ziren sei. Fiskaltzak haien heriotzak soilik ikertu ditu.


2014-04-29 | Iker Blas
Latinoamerikako pelikula onenen zerrenda

Urte hasieran, IMDb-ko lan-taldeak Latinoamerikako herrialde bakoitzeko film onenen zerrenda zein den erabakitzeko botazioa jarri zuen abian. Zerrenda osatzen duten film gehienek Latinoamerikako gizarteek sufritzen duten biolentzia erakusten dute era gordinean.


2014-02-05 | Iker Blas
Mate bat eta amodio bat

Argentinarren, paraguaitarren eta uruguaitarren idiosinkrasia ezin da ulertu mate infusioa gabe. Hainbesteko garrantzia zergatik ematen dioten jakin nahi?


2013-07-10 | Kike Amonarriz
Hizkuntza indigenak: heriotzera kondenatuak?

Claves: Lenguas indígenas: ¿Condenadas a morir? debate-programan hizkuntza indigenei buruz iazko abenduaren 22an eskainitako saioa aurkitu nuen. Interes berezia du guretzat, Paraguai delako lurralde osoan hizkuntza indigena bat ofizialtzat duen... [+]


2012-06-27
Zein interes daude Fernando Lugo Paraguaiko presidente ohiaren kontrako kolpearen atzean?

Paraguain joan den ostiralean Fernando Lugo presidentea kargutik kendu zuten. Lugok berak “estatu kolpe” gisa definitu zuen bere kontrako epaiketa politikoa. Hego Amerikako herrialdeek gaiaren inguruan posizioak hartzen dituzten bitartean, Lugok gobernu paraleloa... [+]


2012-06-22
Paraguaiko presidenteak salatu du bere kontrako estatu kolpea eman nahi dutela

Fernando Lugo Paraguaiko presidenteak salatu du beraren kontrako estatu kolpea eman nahi dutela. Atzo arratsaldean herrialdeko senatuan Lugoren kontrako karguak aurkeztu zituzten oposizioko kideek. Prozedura horren helburua presidenteari epaiketa politikoa egitea da... [+]


2008-10-23
Fernando Lugok badu lanik Paraguai “konpontzeko”

Gauza jakina zen Fernando Lugo Paraguaiko presidenteak ez zuela erronka makala, Partido Coloradoaren 60 urteko agintaldian loratutako indarren aurka aritzea. Horren adibide zehatz bezain gordin baten berri eman digute Igor Olabarrietak, Jon Sanzek (Komite Internazionalistak) eta... [+]


2008-06-02
Guaraniera: Paraguai elebidunaren mitoa

Zenbait ikerlarik Paraguai Latinoamerikako nazio elebidun bakarra eta munduko bakanetakoa dela baieztatu dute behin baino gehiagotan; “biztanleriaren gehiengoak bi hizkuntza jariotasunez hitz egiten dituela”, alegia. Baina beste aditu batzuek beren buruari galdetu... [+]


Eguneraketa berriak daude