ARGIA.eus

Subscriu-t’hi
Subscripció regal a ARGIA
Societat Entorn Política Economia Cultura Idioma Feminisme Educació Món Opinió
dimarts 24 de desembre de 2024
Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Historia > Efemerideen kanala

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian

Fa
67
anys

08 de juny de 1957,

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian. Erregistro Zibilaren Legeak gaztelania ez ziren hizkuntzetako izenak desagertzeko arriskuan jarri zituen. 1958an argitaratu zen lege hau aplikatzeko araudian, “izen erregionalak” baimentzen baziren ere, gaztelaniazko itzulpena izatekotan hura erabiltzera derrigortzen zuen. 1977ko urtarrilaren 4ko legeak artikulu hori erreformatu zuen arte ezin zen legez euskarazko izenik jarri. Era berean, aurrez inskribatutako izena doan euskaratzeko aukera eman zuen lege erreformak.

Font:

Iturria: Koldo Izagirre, Euskararen Historia txikia Donostian (1800-1998) (Susa)

En aquest dia
1622Comença la guerra entre bascos i espanyols a Bolívia, amb l'assassinat del basc Juan Urbieta
1913L'activista sufragista Emily Wilding Davison mor a Anglaterra després de capturar als cavalls del Rei en la carrera de cavalls
1958David Isom desobedió les regles racistes de la piscina de Florida
1983Mor la bertsolari Uztapide a Oiartzun
2014La gegantesca cadena humana que va unir Pamplona i Durango va donar suport al dret a decidir

Enguany en la história: < >
Més recent Més antic

1957-03-06
Ghana va proclamar la independència alliberant-la de l'Imperi Britànic
1957-06-08
Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian
1957-06-11
Els militars francesos d'Alger van assassinar torturat al matemàtic Maurice Audin
1957-08-19
El vaixell Astor de Franco va matar a cinc persones a Sant Sebastià
1957-09-04
Arkansaseko Guardia Nazionalak sarrera debekatu zien bederatzi ikasle beltzi Little Rock Central institutuan, AEBetan
1957-09-29
Maya va sofrir un accident en la central nuclear, en la Unió Soviètica
1957-10-04
La Unió Soviètica va emetre a l'espai el primer satèl·lit artificial de la història, Sputnik
1957-10-10
El Regne Unit va sofrir un accident nuclear, el més greu del país
1957-11-03
El gos Laika es va convertir en el primer ésser viu de la mà soviètica que va arribar a l'espai

Aniversaris d'aquest mes:
|
Més recent Més antic

Fa
10
anys
2014-06-20
A Gal·les van organitzar per primera vegada Ras yr laith, la Korrika per la Gal·lesa
Fa
10
anys
2014-06-08
La gegantesca cadena humana que va unir Pamplona i Durango va donar suport al dret a decidir
Fa
20
anys
2004-06-21
A Vitòria va insultar als Joan Carles I.ak, rei d'Espanya, amb el seu dit central en protesta
Fa
25
anys
1999-06-29
Turquia va condemnar a mort a la dirigent kurda Abdullah Öcalan
Fa
25
anys
1999-06-19
El Tribunal Suprem va declarar il·legals als ajuntaments del Sud que actuïn només en basc
Fa
30
anys
1994-06-27
El grup Negu Gorria va oferir un concert sorpresa davant el jutjat de Guipúscoa, en un camió
Fa
30
anys
1994-06-15
Begira tiro egin zion bertatik bertara, Iruñean, Juantxo Molina gazteari Espainiako Poliziak
Fa
30
anys
1994-06-04
Els insubmisos guipuscoans “van prendre” l'illa de Santa Clara de Sant Sebastià i la van reivindicar com a zona desmilitaritzada
Fa
35
anys
1989-06-05
Un home es va col·locar davant un comboi de tancs en Beijin, la Xina
Fa
40
anys
1984-06-30
En Donostia va haver-hi disturbis molt durs entre els manifestants i la Policia Espanyola
Fa
40
anys
1984-06-22
Els ecologistes van recollir l'aigua contaminada que abocava una fàbrica d'Hernani al riu i el van abocar al proveïment d'aigua de la planta
Fa
40
anys
1984-06-18
Batalla d'Orgreav entre miners vaguistes i policies del Regne Unit
Fa
40
anys
1984-06-15
La Guàrdia Civil va assassinar a dos membres d'ETA en Hernani amb una magrana a l'interior de l'habitatge
Fa
40
anys
1984-06-06
Joseba Elosegi va recuperar del museu de l'exèrcit espanyol la ikurriña dels franquistes
Fa
45
anys
1979-06-26
Mirentxu Purroy, directora del periòdic 'Egin', i Mikel Lmalda, director comercial, són detinguts
Fa
45
anys
1979-06-22
El Ple de l'Ajuntament d'Ondarroa va donar suport a les campanyes de desobediència que s'estaven duent a terme per a detenir la central nuclear de Lemoiz
Fa
45
anys
1979-06-22
Ondarroako Udalak Iberdueroren ordainagiriak helbideratzeari utzi zion, Lemoizko zentral nuklearraren aurka
Fa
45
anys
1979-06-10
'Francis' és assassinat per un policia vestit de carrer a Errenteria
Fa
45
anys
1979-06-03
Un guàrdia civil a Tudela va matar a l'emprenedor ecologista Gladys de l'Estal
Fa
50
anys
1974-06-15
Kevin Gately, un estudiant de 20 anys assassinat a Anglaterra per un policia a cavall amb un cop d'esborra
Fa
55
anys
1969-06-28
Els Estats Units van sofrir greus disturbis en el bar Stonewall Inn de Nova York per la batuda policial contra els homosexuals
Fa
55
anys
1969-06-24
Un policia blanc americà assassina a tirs a la nena negra Vivian Strong de 14 anys
Fa
55
anys
1969-06-17
Els catorze apòstols de Jorge Oteiza van finalitzar el seu assentament en la basílica d'Arantzazu
Fa
60
anys
1964-06-12
Nelson Mandela va ser condemnat a tota la seva vida a presó
Fa
70
anys
1954-06-26
Comença la primera central nuclear del món, a la ciutat russa d'Obninsk
Fa
75
anys
1949-06-19
En Arrasate van detenir a diverses esquerres i sindicalistes perquè l'endemà anava a visitar el poble de Franco
Fa
75
anys
1949-06-10
L'intent d'assassinat de Franco va fracassar a Barcelona
Fa
75
anys
1949-06-06
George Orwell va publicar la seva novel·la 1984
Fa
80
anys
1944-06-29
Els nazis van tornar a l'Hospital i van saquejar finques
Fa
80
anys
1944-06-27
Els nazis van realitzar una batuda en Zuberoa contra els ciutadans de l'Hospital
Fa
80
anys
1944-06-16
George Stinney, un jove de 14 anys innocent, és assassinat en la cadira elèctrica dels EUA
Fa
80
anys
1944-06-09
L'antifeixista Johanna Kirchner va ser executada pels nazis en la presó de Berlín
Fa
85
anys
1939-06-11
Pius XII. El Papa va donar la benvinguda al Vaticà a una delegació franquista
Fa
100
anys
1924-06-03
Mor Franz Kafka a Viena
Fa
105
anys
1919-06-28
Versallesko Ituna sinatu zuten, I. Mundu Gerrari amaiera eman eta munduko ordena berrantolatzeko
Fa
110
anys
1914-06-28
Sarajevo, Bòsnia, és l'escenari de l'assassinat que va provocar la Primera Guerra Mundial
Fa
130
anys
1894-06-24
L'anarquista Caserio va matar al president francès, Sadi Carnot, a cavall en públic
Fa
150
anys
1874-06-09
Mor Cochise, líder dels apatxes txirikahua
Fa
270
anys
1754-06-15
Neix Juan José Elhuyar a Logronyo
Fa
740
anys
1284-06-26
130 haur bahitu zituen txirulari batek Hamelinen, Grimm anaien ipuinaren arabera
Fa
825
anys
1199-06-05
Els castellans van iniciar el lloc de Vitòria