23 de abril de 2001,
Joan Carles I d'Espanya va dir que el castellà mai s'ha imposat. Reis. “Ningú s'ha obligat a parlar en castellà mai. Van ser molts els pobles que voluntàriament van assumir la llengua de Cervantes”, va afirmar en el lliurament dels Premis Cervantes, a pesar que centenars de bascos han estat sotmesos a l'imperi espanyol i d'atacs, condemnes i imposicions documentades contra les llengües i cultures dels territoris.