Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homes al capdavant, dones al pont

Christine Wall historialariak 2015ean aurkitutako argazkietako bat. Argazkia: London National Science and Media Museum
Christine Wall historialariak 2015ean aurkitutako argazkietako bat. Argazkia: London National Science and Media Museum

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la historiadora Christine Wall, que la va presentar.

Anteriorment, en 2005, els cineastes Karen Livesey i Jo Wiser van intentar recollir testimoniatges en un documental, ja que els qui navegaven pel riu Tàmesi cridaven al pont the ladies’ bridge (el pont de les dones). Però en un museu de la ciència, aquestes fotografies, oblidades, van demostrar que durant la Segona Guerra Mundial, Dorothy i altres centenars de dones van construir el pont de Waterloo.

El Pont Strand, que era el seu nom original, va ser inaugurat en 1809, però en homenatge a la victòria en la famosa batalla va ser batejat com Waterloo en 1816. Durant el segle XIX, els creixements del riu van causar grans danys a l'estructura. A conseqüència d'això, es va instal·lar una estructura d'acer paral·lela de caràcter provisional. En 1937 es va derrocar el pont vell i es va decidir posar en marxa un nou projecte dissenyat per l'arquitecte Giles Gilbert Scott.

A mode de gest de resistència, van decidir avançar amb els treballs de l'una o l'altra manera. Per a això van contractar a centenars de dones, oferint sol contractes temporals i, per descomptat, pagant molt menys que als homes

En 1939, en esclatar la guerra, 350 obrers del pont, tots homes, van ser anomenats al capdavant i la construcció es va alentir notablement. En 1940, quan els alemanys bombardejaven la ciutat, van pensar fins i tot que les obres podrien quedar completament paralitzades. Però com a gest de resistència, van decidir seguir endavant amb els treballs de l'una o l'altra manera. Per a això van contractar a centenars de dones, oferint sol contractes temporals i, per descomptat, pagant molt menys que als homes.

Wall considera que hi ha diverses raons que van impulsar l'oblit durant dècades. D'una banda, en aquests casos, els diaris personals escrits per dones solen ser una font fonamental, però en aquest cas no s'han trobat perquè, segons l'historiador, les llargues i fatigoses jornades no els deixaven temps ni ganes d'escriure. D'altra banda, la constructora encarregada de la construcció del pont va ser liquidada i es van perdre la major part dels contractes i informes en el procés.

Però en el fons hi ha una altra raó: mai van tenir la intenció de fer un merescut reconeixement a aquestes dones. En 1945, durant la inauguració del pont, el ministre de l'Interior, Herbert Morrison, va dir el següent. “Els homes que han construït el pont de Waterloo són afortunats. Saben que, encara que s'oblidin dels seus noms, el treball realitzat serà útil i orgullós a Londres en les pròximes generacions”. La desgraciada dona ni tan sols les va esmentar.


T'interessa pel canal: II. Mundu Gerra
Record dels deportats nazis en una cartera
La cartera del gamerés Jean Iribarne, mort en el camp de concentració nazi de Neuengamm en 1945, ha estat recuperada i lliurada als seus familiars. En Ipar Euskal Herria almenys 350 persones van ser deportades per participar en la resistència, i gairebé la meitat no van... [+]

Koordinakundea eratu dute, Bigarren Mundu Gerran deportatu zituzten euskal herritarrak ezagutarazteko

Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundeak aintzat hartu nahi ditu Hego Euskal Herrian jaio eta bizi ziren, eta 1940tik 1945era Bigarren Mundu Gerra zela eta deportazioa pairatu zuten herritarrak. Anton Gandarias Lekuona izango da haren lehendakaria, 1945ean naziek... [+]


Aliatuen errekorrak

Porzheim (Alemania), 1945eko otsailaren 23a. Iluntzeko zortziak jotzear zirela, hegazkin aliatuak hiria bonbardatzen hasi ziren bonba su-eragileekin. Erasoak sarraski izugarria eragin zuen denbora gutxian. Baina Pforzheimen gertatutakoa itzalean geratu zen, egun batzuk lehenago,... [+]


No hi ha pau per a hibakush

el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]


La batuda penal hospitalària en la memòria

Naixement 27 de juny de 1944. Els soldats alemanys van realitzar una batuda en un petit poble d'uns 80 habitants de Zuberoa. Vuit persones van morir en l'acte i dinou van ser detingudes, totes civils, de les quals nou serien deportades i només dues sobreviurien dels camps de... [+]


No tots els morts valen el mateix

Normandia. 6 de juny de 1944. Van iniciar l'operació Overlord: Milers de soldats britànics, estatunidencs i canadencs van desembarcar a les platges de Normandia per a canviar dràsticament el rumb de la Segona Guerra Mundial i, per tant, de la història. O almenys això és el... [+]


Jesús Carrera, cap comunista torturat i afusellat pels franquistes, a la pantalla
No obstant això, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala d'Henares 1945) va arribar a ser secretari general del Partit Comunista d'Espanya. Detingut, torturat i afusellat pels franquistes, les seves restes van ser destapades en 2018 en el cementiri d'Alcalá de... [+]

Genocidis oblidats

El genocidi és una paraula desgraciadament de moda. Segons la definició de Rafael Lemkin en 1946, el genocidi es defineix com “les accions encaminades a destruir totalment o parcialment un grup nacional, ètnic, racial o religiós”. Aquestes accions poden consistir a... [+]


2024-04-08 | ARGIA
Homenatge als presos en el camp de concentració de Gurs, entre ells 6.000 bascos
Com tots els anys, l'associació Terres de Mémoire(s) et de Luttes ha homenatjat els presos en el camp de concentració de Gurs. Molts eren membres de l'Exèrcit Basc i de l'exèrcit republicà. Molts altres combatents contra Franco i contra les dictadures d'Hitler i Mussolini van... [+]

Missak Estela de Manouchian
Partisans comunistes bascos contra els nazis
El 21 de febrer, Missak Manouchia i Meliné Assadourian introdueixen les restes del matrimoni armeni en el Panteó de París. Poeta i partisà comunista, Manouchian va dirigir espectaculars accions a la França ocupada durant la Segona Guerra Mundial, fins que va ser capturada i... [+]

2024-02-12 | Jakoba Errekondo
Guerres castany Indi
Estar ficat en el forat no és el pitjor –li va dir Manu–, el pitjor és no saber quan ens sortirà, o fins i tot si ens sortirà. En la novel·la La Petita Guerra de Lander Garro, en la qual es narren les peripècies dels refugiats d'una guerra, entre els seus personatges,... [+]

Els búnquers del franquisme
Cicatrius de formigó en el límit dels Pirineus
A punt d'acabar la Guerra de 1936, el dictador Franco va ordenar la construcció de milers de búnquer als Pirineus. Estem acostumats a veure'ls en la muntanya fa temps, però no sabíem que formaven una gran línia defensiva, i en els últims anys s'han posat en marxa iniciatives... [+]

“Eichmann is an Israeli pilot bombing Gaza”
If the Palestinians kidnapped, tried and hanged an Israeli pilot, wouldn’t it be the same?” To answer these and other questions, starting with the book of Eichmann Jerusalem by Hannah Arendt, we have gathered two philosophers and a political scientist around the table to... [+]

Who was Adolf Eichmann?

Karl Adolf Eichmann (Solingen, German Empire, 1906 - Ramdel, Israel, 1962) was the Senior Official of the SS of Nazi Germany, especially known for his appointment as “logistical manager” of the so-called Last Solution or Last Solution. Planning for transporting deportees to... [+]


Adolf Eichmann: the naïve
This year marks 60 years since the publication of Hannah Arendt in Eichmann Jerusalem. One more year, Nazi official Adolf Eichmann, "logistical manager" of the Holocaust, was hanged in Israel. Arendt followed Eichmann's judgment in New Yorker and published the book collecting these... [+]

Eguneraketa berriak daude