Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mozambiken kontratatu zituen militarren torturak isilpean gorde ditu Total multinazionalak

  • Mozambiken gas eremu zabal batean erauzketa prozesu bat martxan ezartzeko prest zen 2020an TotalEnergies enpresa frantsesa, eta gunearen segurtasuna bermatzeko Mozambikeko unitate militar bat kontratatu zuen. Baina Afrikan egitekoa zuen "inoizko inbertsio pribaturik handiena" kolokan jarri zuen 2021ean Palma hirian islamistek piztutako guduak. Jazarle islamistek ez zioten, halere, multinazionalaren azpiegiturari eraso egin, baina, Le Monde-n eta ikerketa kazetaritzan dabilen SourceMaterial-en ikerketak argira ekarri digu hainbat herritarren atxiloketa, bortxaketa eta erahilketaren errudun direla militarrak. Multinazionala jakinean zela azaleratu dute kazetariek. Ez ikusiarena egitea estrategia ote? 

Mozambikeko Cabo Delgado probintziako portu industrial bat. Halako kontainerretan hainbat zibil presorik gorde zituzten Total enpresak kontratatutako militarrek.
Mozambikeko Cabo Delgado probintziako portu industrial bat. Halako kontainerretan hainbat zibil presorik gorde zituzten Total enpresak kontratatutako militarrek.

TotalEnergies enpresa frantsesa –2021 urtea arte Total izenez ezaguna zena– petrolioaren sektoreko munduko bosgarren enpresa handiena da. 2024. urtean 18.300 milioi dolarreko etekina egin zuen. 2024. urtea inoiz neurtutako urterik beroena ere bazen, eta halako beroketa gertatuko zela aspaldidanik bazekiten Total enpresakoek, klimaren inguruko lehenengo COP goi-bilera baino askoz lehenago ere. Baina, ez ikusiarena egiteaz gain, ezagutza horren aurkako narratibak zabaltzen aritu ziren denbora luzaz, ARGIAren 2.792 zenbakiko Klima larrialdiaren erdian, negozio eredua aldatu baino Totalek nahiago izaten du zalantza hauspotu eta zabaldu erreportajean azaldu genuen bezala. Ez ikusiarena egitea Totalen estrategiaren parte dela dirudi, enpresak Mozambiken duen proiektu bati buruz Le Monde egunkariak eta SourceMaterial ikerketa kazetaritza kolektiboak bideraturiko ikerketak erakusten digun bezala.

Afrikan inoizko inbertsio pribatu handiena egitekotan omen zen Total 2020an, zehazkiago, Mozambike iparreko Cabo Delgado probintziako Palma hirian. Afungi izeneko gas eremu handiaren erauzketa eta gas natural likidotua (GNL) bertatik esportatzea zuen asmoa, Mozambique LNG partzuergoaren bitartez.

Proiektu hori ez zen aurreikusi bezala joan, nagusiki 2021eko martxoaren 24tik apirilaren 5era jazarle islamistek bideratu "Palmako gudua” izeneko erasoengatik. Hiriak orduan 75.000 biztanle inguru zituen, horietarik asko errefuxiatuak. Martxoaren 24an, lanen berrabiatzea iragartzen zuen Totalek, baina Afrika Erdialdeko Estatu Islamikoa taldekoek hiriari eraso egiten hasi zitzaizkion hiru frontetatik, bertan zeuden 1.000 militar eta polizien indarrak gainditurik. Ehunka herritar ihes egiten saiatu ziren, eta horietarik batzuk Afungi gas eremura joan ziren babes bila, jakinik bertan Mozambique LNG partzuergoak kontrataturiko militarrak bazeudela.

“Terroristak zarete”

Urte bat lehenago, Totalek kudeatutako partzuergoak hitzarmen bat izenpetu zuen Mozambikeko gobernuarekin, armadak gas ustiatze eremuaren seguritatea bermatzeko. Soldaduentzako logistikaren ardura Totalek hartuko zuen, eta soldaduei pizgarri bat ordainduko zien, giza eskubideak errespetatzeko baldintzapean. Baina 2021eko ekainean, armadaren babesa eskatzera etorri zirenek bortizkeria latza pairatu zuten.

Afungi eremuaren sarreran emakumeak eta gizonak banatu zituzten militarrek. Hamarnaka gizoni terrorista izatea egotzi zieten, eta jipoitzen hasi ziren, bertzerik jakiten saiatu gabe. Susmo huts –eta oker– horretan bakarrik oinarriturik, kontainerretan atxilo gorde zituzten hainbat astez. Le Mondek eta SourceMaterialek jakinarazi dutenez,  lehen bi egunak jan gabe utzi zituzten, elkarren gainean pilatuta, ezin zutela etzan ezta eseri ere. Kazetariek kalkulatu dutenez, kontainerretan 56 m2ko azaleran 220 gizon sartu zituzten. Atxilotuetarik bat egarri egonez gero, ingurukoek altxatzen zuten, kontainerreko sabaian kondentsatutako ura miazkatu zezan. Hala adierazi zien kazetariei 28 urteko arrantzale batek, orduz geroztik ibiltzeko ahalmen mugatua duenak eta gaur egun oraindik arrantzan aritu ezinean dagoena.

Ondoko egunetan Afungi inguruko biztanleek salatu zituzten bertako militarren gehiegikeriak: mugimendu askatasunaren oztopatzeak, diru estortsioak, emakumeen bortxaketak, gizonen jipoitzeak –batzuk hil arte–, atxiloketa bidegabeak zein bahiketak. Totalek kazetariei erantzun zien ez zela bortxakeria eta eskubide urraketa horiez jakinean, eta inkesta judizial bat martxan zegoela.
Baina, hainbat lekuko elkarrizketatu, Mozambikeko telebistako bideoak satelite irudiekin konparatu, eta enpresaren barne dokumentuak aztertu ondoren, Totalen ardura agerikoa dela diote Le Mondek eta SourceMaterialek. Bereziki, Totalen barne txosten batean esplizituak dira militar horien kontratazioaren baldintzak eta ondorioak: “Giza eskubide urraketa bat egonez gero, [kontratatutako militarrekiko] lotura honek partzuergoaren erantzukizun legala zuzenean konprometitzen du”. Le Monde eta SourceMaterialeko kazetariek bertze hainbat barne txosten azterturik, argi utzi zuten Total bere eremuan gertaturiko bortxakerien salaketen jakinean zela. Totalek salatutako militar batzuei pizgarria ordaintzeari utzi zion, baina Afugiko militar unitatea bermatzen jarraitu zuen. Totaleko langileak bertara itzuli zirenean 2021eko azaroan, bortxakeriek oraindik jarraitzen zuten, eta militar unitateari emandako bermeak 2023ko urria arte iraun zuen. Hau da, lehen salaketak baino bi urte eta erdi geroago. Ez ikusiarena egitea zer den.

Proiektuaren diruztatzea kolokan

Kazetaritza ikerketak bere lehen ondorioak ekarri ditu: Mozambikeko soldaduek Afungin egindako bidegabekeria eta giza eskubideen urraketen inguruan bildutako frogak serioski aztertzen hasi dira proiektuan inbertitzeko prest ziren Erresuma Batuko UK Export Finance eta Herbehereetako Atradius gobernuko kreditu agentziak. UK Export Finance agentzia 1.150 milioi dolar inbertitzekotan zegoen, baina prozesua oraingoz eten du. Herbehereetako finantza Ministeritza ere ari da bere parte-hartzea berraztertzen. Egoera horrek bertze hainbat gobernuren sostengua kolokan ezarri lezake, bereziki "esportaziorako garantiak" emateari dagokionez. Garantia horiek izan ezean, proiektua finantzatuko luketen hainbat bankuk ez lukete aurrera jarraituko, Friends of the Earth GKEko Anna-Léna Rebaud kanpaina-arduradunak azaldu duen bezala. Biden administrazioko azken asteetan, Total enpresako zuzendari nagusi Patrick Pouyannék  AEBetako Gina Raimondo merkataritza idazkariari laguntza eskatu zion. Urtarrilaren 20an ez zuen oraindik horrelakorik lortu.

Poztu nahi genuke klimarentzat berri ona delako. Baina osokiago poztuko ginateke ez balego gezurretan dabilen eta Afrikako txiroen torturak estalpean gordetzen dituen petrolio multinazionalik. 


T'interessa pel canal: Petrolioa
Les companyies petrolíferes que subministren a l'Exèrcit d'Israel, còmplice de crims de guerra?
Des que Israel va iniciar la massacre de Gaza a l'octubre de 2023, ha estat recollint petroli per mar des de molts llocs del món, proveït per les grans petrolieres. Una part d'aquest petroli s'utilitza per a proveir a l'exèrcit perquè continuï atacant als palestins.

2024-03-19 | Nicolas Goñi
Enginyeria d'eliminació de CO₂ de l'atmosfera: una excusa per a continuar explotant la terra?
El problema del clima és només una qüestió d'enginyeria? La industrialització del món ha reforçat l'efecte d'hivernacle de l'atmosfera, en abocar a l'aire quantitats ingents de diòxid de carboni fins a comprometre la nostra supervivència. Per què no, per tant, recapturar... [+]

Repsol, dimonis aquí i allà
Des del brillant i blanc talaimendi de Davos ens parla la veu del xèrif de Repsol, de manera que tots entenguem: “We have to broaden our mind”. És a dir, que hem d'ampliar la mentalitat, que no podem pensar que puguem viure sense combustibles fòssils. Què creieu els... [+]

L'abocador de Bistibieta en Lemoa podria albergar el 37% del galipot de la costa basca en la catàstrofe del Prestige ''
El Grup Jon Podem ha sol·licitat informació en el Parlament Basc sobre la possible existència de residus en l'abocador de Bistibieta en Lemoa. Els ecologistes han denunciat en nombroses ocasions el fet que l'any 2002 es van alliberar els petroliers Prestige enfonsats i que els... [+]

Les gegants petrolieres reparteixen els dividends més grans de la història
BP, Shell, Chevron, ExxonMobil i TotalEnergies repartiran 100.000 milions de dòlars (90.100 milions d'euros) entre els seus inversors, la major retribució de la història. A conseqüència de la guerra d'Ucraïna, en 2023 les gegantesques petrolieres i gasistes que cotitzen en... [+]

2023-09-13 | Iñaki Barcena
Yasuni: model i victòria

Yasuni: No ha estat notícia dels teleberris i dels gegants… El passat 20 d'agost el poble de la República de l'Equador (17,8 milions d'habitants) en una consulta constitucional (59% a favor), juntament amb les eleccions presidencials, va oferir a Yasun la Reserva de la Biosfera... [+]


Els caps de les gasolineres reconeixen que és "impossible" aconseguir els objectius de subministrament de cotxes elèctrics
Encara que per a l'any 2030 es preveu que el 15% dels cotxes siguin totalment elèctrics, Nacho Rabadán, president de la Confederació d'Empresaris d'Estacions de Servei de Gasolina de l'Estat espanyol, ha destacat en una reunió celebrada a Pamplona que no serà rendible el seu... [+]

Els equatorians s'oposen a l'explotació del petroli en la reserva natural de Yasuni
També és conegut com el “amazones equatoriana”, amb 2.000 arbres, 204 mamífers, 610 ocells, 121 rèptils i 250 espècies de peixos. L'agent Yasunidos ha estat el que s'ha mostrat a favor de la realització de l'enquesta i en contra de l'explotació d'aquesta zona natural. El... [+]

Una nova recerca independent posa de manifest l'estratègia de ‘greenwashing’ de la multinacional Total Energies
Malgrat continuar invertint principalment en el sector del petroli i el gas, la multinacional francesa centra la seva comunicació en les inversions en energies renovables. L'Organització No Governamental Bloom ha estat analitzant documents dels últims dos anys i mig, d'aquí... [+]

2023-04-27 | Nicolas Goñi
La companyia Shell també va fer i va guardar recerques sobre el canvi climàtic
Fa 34 anys la companyia Shell va analitzar els efectes del canvi climàtic, tal com explica un informe confidencial que ha difós aquest mes l'investigador Benjamin Francesa. Conscient de l'origen del canvi climàtic i de les seves múltiples influències, la companyia petroliera... [+]

Rússia, l'Índia i la Xina estan venent més petroli que abans de la guerra d'Ucraïna
Tots dos països representen el 90% de les importacions de petroli russes. Europa ha reduït considerablement la demanda, però l'augment de la demanda de la resta de països ha incrementat l'exportació total de Rússia. No obstant això, a conseqüència de la baixada de preus,... [+]

Les petrolieres han recaptat més de 700 milions d'euros amb la bonificació del Govern espanyol
Un estudi revela que les petrolieres van aprofitar el descompte sobre el combustible per a pujar els preus. D'una reducció de 20 cèntims per litre, els consumidors es van beneficiar de 14 i van quedar en mans de 4,7 empreses. Va acudir a 1,3 caixes públiques.

Malgrat el desglossament de Tanzània i Uganda, la companyia Total segueix en la lògica del passat
La multinacional francesa Total Energies i la xinesa CNOOC la Xina National Offshore Oil Corporation busquen a Tanzània i Uganda, a Àfrica, una enorme "bomba de carboni" amb 400 pous d'extracció de petroli autòcton i 1.443 quilòmetres d'oleoducte escalfat per a la seva... [+]

El màxim dirigent de l'Aràbia Saudita reconeix que el 'Peak Oil' està previst per a 2027
Fa anys que Peak Oil o Petroli estan parlant del cim. Però en aquesta ocasió, el príncep Mohammed bin Salman d'Aràbia Saud ha anunciat en una conferència pública que aquest punt arribarà abans de l'esperat, l'any 2027.

2022-07-26 | ARGIA
Els principals productors de petroli i gas guanyen 100.000 milions de dòlars en el primer trimestre de 2022
Influïts pels preus pujats sota l'argument de la guerra entre Ucraïna i Rússia, els principals productors de petroli i gas s'han beneficiat de la situació i estan obtenint milers de milions de beneficis. En el context de l'emergència climàtica, els activistes han qualificat... [+]

Eguneraketa berriak daude