Nortasuna
Aurreko egunean, Bilbon, lagun batekin elkartu nintzen Bira tabernan. Tar-tarrean ari ginen oso gustura eta esan nion: “Noski, Giputxia zarenez, kar-kar-kar”. Eta berak nabarmendu zuen ez zela gipuzkoarra. Nik ongi ulertu gabe, jarraitu nuen esaten, “A! ez? Baina Donostian jaio zinen ezta?”. “Bai, han jaio nintzen, baina ni ez naiz gipuzkoarra, ez naiz sentitzen, hobeki esanda, ni Euskal Herrikoa naiz”, erantzun zidan. “Hara! Arrazoia duzu”. Isilik geratu nintzen. Nik bizi-indarra galtzen dut lau haizetara argitzen zein den erabaki dudan nortasuna. Laura Penagos antzezle-sortzaile kolonbiarra eta euskalduna, ufaaa, eta izan ere, pentsatzen ari naiz ez dela derrigorrezkoa azpimarratzea kolonbiarra naizela. Ziurtzat esan nuen, bera Donostian jaiotzeagatik, hangoa sentitzen zela. Ehiztari onenari ihes egiten dio erbiak.
“Ulertzen zaitut –esan nion– ni Kolonbian jaio naiz baina Euskal Herrikoa ere sentitzen naiz, migratzaile ez naiz sentitzen”. Baina oso zaila da etiketa soziala gainetik kentzea. Logika erabiltzen dugun gizakiok pertsonak, animaliak eta gauzak izendatzeko imajinario kolonizatutatik gatoz. Urrutirago joan gabe, urrian, Berria egunkariak Kontseiluak antolatu zituen Ongi etorri euskararen mundura jardunaldien berri eman zuen. Migratu genuen lau emakume egon ginen mahai-inguruan hizketan, partekatzen zein den gure bizipena eta harremana euskararekin. Oso interesgarria izan zen. Biharamunean Berriak egin zuen artikulua horri buruz, eta irakurri nuenean, zur eta lur geratu nintzen. Gure argazkien eta izenen azpian migratzaile hitza agertu zen. Hemen Euskal Herrian egiten dugun lanbidea ez zegoen jarrita, baina migratzaile hitza bai. Mahai-inguruan nirekin egon zen emakume batekin hitz egin nuen eta berak esan zidan migratzaile hitza erabiltzen duela bere burua aldarrikatzeko hemen.
Nik bizi-indarra galtzen dut lau haizetara argitzen zein den erabaki dudan nortasuna
Hona ailegatu baino lehen, Kolonbian inoiz ez nion nire buruari ezer galdetu nortasunaz. Baina bidaia hau hasita, hilabete gutxi pasa ondoren deserrotzeak aldatu zidan nire identitatea. Eta galderak jaio zitzaizkidan. Nor naiz ni? Nor izan nahi dut? Nora iritsi naiz? Hutsuneak itsaslabar existentzial batera bultzatu ninduen, eta poliki-poliki hasi nintzen urpean igeri egiten eta, itsas azalera igo ordez, erabaki nuen ur lasterren sakonean murgildu nahi nuela.
Egun, nortasunaren egitura gero eta konplexuagoa da, badakigu. Eta oso zilegi da birpentsatzea eta gure burua auto-izendatzea. Zer esan, zuek hemen soberan dakizue zer den. Eskertuko niokeen Berriako kazetariari artikulua atera baino lehen galdetu izan balit nola definitzen dudan nire burua, nola sentitzen naizen, azken finean, zein den nire nortasuna. Espainiako Estatuan jaiotzeagatik eta bizitzeagatik ez da “espainola” izan beharrik.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
No vull que la meva filla es disfressi de gitana en els calderers. No vull que els nens gitanos de l'escola de la meva filla gaudeixin de gitanos en els calderers. Perquè ser gitano no és una disfressa. Perquè ser gitano no és una festa que se celebra una vegada a l'any,... [+]
Bidea pausoka egiten da, eta hasiak egina dirudiela ikasi nuen aspaldi xamar. Baina jendeak esaldi hori edukiz betetzen ere ikasi nahi du. Bakarrik ezer gutxi lor genezake, hasi orduko etsi, akaso. Sekulako jendetza biltzeak ere antolaketa zaildu eta ikusi beharrekoa gandutu... [+]
No va actuar correctament, calia prendre mesures, si no, no aprenem. Pel que sembla, no s'adonava de l'impacte del que havia fet, continuava normal, a vegades amb un aspecte més feliç que els que li envoltaven. A més, parla massa alt, això no li agrada a ningú. Com les... [+]
El Departament d'Educació no entén per què els treballadors del públic hem anat a la vaga. Pregunta al sindicat LAB. Aquest sindicat va signar un acord amb el Departament a l'abril de 2023. Dos anys més tard han anomenat a la vaga perquè, al contrari que en anteriors... [+]
Professor d'Història en homenatge a un ex company que acaba de jubilar-se. Bravo i més brau!
Les lleis educatives subratllen la importància de fomentar el pensament crític en l'alumnat. Però el claustre de professors, en un temps un espai de debat d'idees i contrast de... [+]
Mendebaldeko herrialdeetako demokrazia liberalak demokrazia minimalista baten itxura gero eta handiagoa du. Definizioaren muina litzateke hauteskunde bidezko gobernu aldaketak errespetatzen direla. Horren aldaera autoritarioari Levitsky eta Way politologoek autoritarismo... [+]
Mentre escrivia aquesta columna, he hagut de canviar el tema, perquè la meva atenció s'ha vist afectada pels aranzels de Trump. Necessitareu poques explicacions, és nou en tots els llocs, ha imposat als productes xinesos un 10% i als productes canadencs i mexicans un 25%. El... [+]
Euskadi irratian baineraren ordez dutxa jartzeko iragarkiak etxeko komunean obrak ya hastera animatzen duen kuña hori. Obra erraza, inbestitze txikia eta aldaketa handia iragartzen da. Komunetako sanitarioen joerak aldatu dira eta ahoz aho zabaldu da zeinen eroso eta... [+]
Greba ataritan jaso nuen zuen e-maila, posta pertsonalean. Hasieran, beste askok bezala, grebaren aurrean ze aukera ditugun jakinarazteko zela pentsatu nuen. Baina ez, grebaren aurkako mugimendu politiko eta komunikatiboa zen jasotako e-maila.
Aitortuko dizuet ahozabalik utzi... [+]
Aquest cap de setmana he estat pensant en la paraula 'estètica' i en una frase que deia un amic: “Aquest treball és estètic”. He estudiat l'etimologia de la paraula estètica, que sembla que el seu significat era percebre a través dels sentits en l'origen, i més tard es va... [+]
Estem en una ofensiva imperialista mundial, liderada per la burgesia occidental. La forma que ha adoptat l'ofensiva imperialista és la de la guerra, amb totes les seves variants: la guerra econòmica, la guerra cognitiva i cultural, el lawfare; i, per descomptat, la guerra... [+]