Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Manxa

PAULA ESTÉVEZ

Hace uns dies, el nou ministre francès de l'Interior, Bruno Retailleau, s'ha unit a l'anomenada "confusió migratòria", una de les qüestions més apressants. Ha fet arribar als prefectes de l'Estat uns mandats clars: tolerància zero amb els immigrants i amb les estructures i els presoners que es mostren llaços o còmplices en la seva mirada. Que retinguin l'ordrea a França, una disciplina autoritària, amb el suport de les “forces de seguretat interior” –és a dir, la institució policial–. És hora que les autoritats assumeixin la segregació dels migrants, encara que Xalbador fa 50 anys ens va recordar que “si l'home és sense retret,/el camí hauria de ser lliure per a anar on vulgui” (Als quals s'han perdut a la muntanya). Els discursos violents i incívics dels grans polítics coincideixen amb el vent que bufa de l'extrema dreta i accentuen el clima general d'amenaça i por.

Afortunadament, la protecció de la família és aquí, privilegiats, per a protegir-nos, a pesar que una paraula ultratjant pogués infringir en qualsevol moment la dolçor de la nostra intimitat. Record especialment que fa dues setmanes, en l'enterrament de la meva àvia, que havia arribat als 100 anys, com els parents necessitàvem de consol, el capellà ens ha dit que per a nosaltres “i per a molts” la salvació, i no per a nosaltres, com sentia de nen, “i per a tots”. Aquest canvi litúrgic està justificat pels estrictes traductors de la Bíblia, i cal entendre que “molt” i “tot” no és tan diferent, però, no obstant això, com no associar aquest canvi amb la xerrada netejadora que domina al seu voltant? Xalbador, per part seva, va escriure que “Jesús va morir en una creu per a tots nosaltres”.

Per fortuna tenim aquí, en el nostre entorn, la cultura popular, per a reflexionar col·lectivament sobre el que ens supera. Encara que també en les nostres espectaculars places habituals s'està imposant una suavitat generalitzada sense grans fons, com ha explicat recentment Peio Berterriz en el seu Màster.

Tinc una visió del segle XIX, perquè veig la literatura i, en general, el nostre camí de salvació dins de l'art

Per fortuna, d'altra banda, i sobretot, l'art, que com una religió, és capaç d'il·luminar el camí de la foscor general: No ha estat el teatre Miñan, ofert per Artedram el 18 d'octubre, una imatge d'orador i emprenedor? Hi ha qui diu que no cal donar mesures transcendents a l'obra d'art. Pierre Bourdieu ha escrit que ja no cal fer “lectures litúrgiques”, i Roland Barthes deia que la literatura és “el que s'ensenya i punt”. En aquest sentit, molts han explicat que cal deixar a la didàctica de la literatura la responsabilitat d'explicar què és la literatura, perquè la literatura no té res a veure amb el sagrat: només podria ser un objecte, científicament disecable. La veritat és que no vull que el que jo ensenyo de manera profana, basada en diverses teories serioses i complexes, sigui la cua mental de la literatura. De fet, solc començar i acabar els cursos dient als alumnes que el que comptaré i el que he comptat han de posar-ho en segon pla, en l'organització del seu cervell, i que han de donar prioritat, per si de cas, a les agitacions, a les campanes alliberadores o als nusos que la bona literatura produirà en el seu més profund interior.

Ensenyant als 23 anys les característiques del romanticisme francès del segle XIX, quan era a les cantonades de París, me'l va explicar un adolescent: “Ja saps, senyora, Victor Hugo i el romanticisme són del teu temps. Nosaltres ja no som així”.

Tal vegada té una visió del segle XIX, perquè veig en la literatura i, en general, en l'art el nostre camí de salvació. Si és modern i es considera la literatura com un objecte, podria considerar-la com una manxa, que podria fer saltar espurnes no de molts, sinó de tots.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Existeix la consciència crítica en la societat actual?

Wikipedia.org considera que Gish gallop (galop de Gish) o la metralladora de fal·làcies "és una tècnica de controvèrsia que ataca a l'oponent amb el major nombre d'arguments possibles, sense tenir en compte l'exactitud o solidesa d'aquests arguments" i tindria com a efecte... [+]


2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Russofòbia abans i ara (I)

L'origen del terme se situa a principis del segle XIX. En aquella època, les pretensions imperialistes dels liberals anglesos van xocar amb els russos, que s'estenia a Àsia i obstaculitzaven els desitjos de colonització d'Anglaterra. Per a protegir els seus interessos,... [+]


Tecnologia
Cacofonies

En l'últim any m'ha succeït veure a persones relacionades amb l'àmbit no professional en grups digitals que han utilitzat la intel·ligència artificial per a donar arguments als altres. El compartit com a propi. La pròpia, però no la vinculada al sentit de la propietat, sinó... [+]


Valoració positiva

A través de l'aplicació Wallapop vaig vendre uns altaveus mediocres abans de l'estiu. Potser la descripció del producte estava una mica inflada, és cert. El comprador em va posar tres de cinc estrelles. És evident que no valia la pena.

La setmana següent, vaig portar amb... [+]


Rosa vermella

L'altra vegada vaig estar en l'enterrament del pare d'un amic. El nostre amic ens va demanar als presents que prenguessin una flor dels rams, si així ho volien. No puc dir que no a les flors, molt menys a les roses, sobretot a les vermelles. Així que vaig agafar una bella rosa... [+]


2024-10-30 | Sukar Horia
Al poble de la cura la vida és més possible

Els nostres pobles i ciutats no ens cuiden. Ens falta terra, zones verdes, espais comunitaris. El nostre poble està dissenyat al servei del capital. Al poble de les cures, no obstant això, la vida és el centre.

Abans hi havia un carrer principal, un carrer gegantesc que... [+]


No treballarem

El 15 d'octubre, en les trobades d'economistes de treball, es va celebrar una interessant taula rodona. En la mateixa van participar la patronal, l'Institut Nacional de la Seguretat Social i una central sindical d'Osakidetza. El tema de debat va ser l'absentisme que cada vegada té... [+]


Fúnebre
Juanje, només fins després
L'advocat Juanje Soria ha mort aquest dijous, 26 d'octubre, en Pamplona/Iruña. Els ex membres del Fòrum Social Permanent recorden a Soria en aquesta carta.

Solidaritat amb el company que haurà d'acudir al jutjat el 29 d'octubre
El dimarts se celebrarà un judici per una multa a través de la Llei mordassa contra un membre de la xarxa EH Bildu. Va sofrir la persecució de l'Ertzaintza per recórrer les muntanyes que volen ser devastats i per defensar el territori, la terra, la cura i la defensa. Una... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


2024-10-28 | Iñaki Landazabal
Sobirania i partits polítics

La societat en la qual vivim està absolutament basada en la subordinació. Al llarg dels segles, la nostra vida s'ha anat configurant conforme a ella, i a poc a poc la competència de decisió, la llibertat i la sobirania s'han anat reduint. A vegades ens les han llevat amb... [+]


2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
La veu mèdica

El que m'exasperava molt és la manera en què alguns metges parlen al pacient. Ens parlen de dolor com si fóssim nens. Com m'han fet dos trasplantaments renals, sé de què em refereixo: entre altres coses, m'han posat un tub a l'interior del penis. A causa de l'anestèsia, no vaig... [+]


2024-10-25 | Filipe Lascaray
Senyors, terra i ciutadans

Els dos principals electes de Kanbo (l'alcalde i el primer ministre) són els rabiados. Tres ciutadans han estat colpejats amb una plainta, per protestar a favor del desallotjament de la veïna Marienea.es la segona vegada que, a les 06.00 del matí, ens treuen del llit (amb el... [+]


2024-10-24 | Joseba Alvarez
Canviem les ulleres

“Ens ha arribat el moment de propostes valentes, integrals i nobles (…) perquè Euskal Herria torni a entrar entre les revoltes del món”, va afirmar l'amiga Hartu López Arana en el seu article d'opinió “Per una agressió eficaç” publicat al juliol de 2018 en la... [+]


2024-10-24 | Rafa Arriola
Bon dia, Espanya…

Cada vegada apreciem més errors ortogràfics en els escrits de les xarxes socials, no sols dels joves, sinó també dels mitjans de comunicació. Alguns s'han tornat tan habituals que a penes els fan mal els ulls.

D'aquesta manera, podem llegir en castellà moltes coses com: "S'a ... [+]


Eguneraketa berriak daude