Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Aquests són alguns dels idiomes que es parlen a Colòmbia. Desgraciadament, quan vivia a Colòmbia, en Cundinamarca, jo no vaig tenir l'oportunitat d'aprendre el nostre idioma, el chibch, perquè el colonialisme ens va arrencar d'arrel.

Quan vaig trobar el basc en el meu camí, la llengua em va seduir i no vaig poder resistir el vincle que m'havia sorgit amb ell. Aquesta llengua que va néixer en les coves em va fondre i em va encendre la visió del món que ens va impedir la colonització a Colòmbia. Així que vaig deixar de sentir-me perdut. Em vaig calmar, vaig veure una bretxa de llum i em vaig agarrar amb força i força al basc per a no marxar les meves arrels. Quan s'abandona la pàtria, encara que hi hagi arrels en ella, les paraules comencen a esvair-se i la veu s'ofega. Per casualitat o per casualitat, aprendre la paraula foc en basc em va restablir la connexió amb la llengua dels meus avantpassats. El foc. El foc de Chibchaz és un sol. Mira! La llengua d'aquí ha omplert el buit que sentia en unir-me als meus avantpassats de Tawatinsuyu. Qui m'ho anava a dir? La meva relació amb el basc és bella i rica en si mateixa, per a comunicar-se, per a conviure i per a socialitzar. Però va més enllà, la relació que he construït amb el basc m'acosta a la terra, em dona fluïdesa en l'aigua, em purifica l'ànima en el foc i em fa volar en l'aire per les muntanyes del nostre poble. Al principi, en la solitud i el silenci del nouvingut, em sentia traïdor, les contradiccions em movien per dins. I la nostra cultura, què? Quina és la nostra personalitat? Em sentia objecte d'un procés d'assimilació, pensava que la cultura d'aquí es fonia, entelava la meva personalitat. Ni molt menys! De fet, diria que aprendre basc m'ha creat un vincle especial amb la cultura indígena de Colòmbia. No em fa vergonya dir que a través del basc he creat un pont “espiritual” sincrético per a recuperar l'univers que vaig deixar a Colòmbia i per a il·luminar el d'aquí que m'envolta.

Per la similitud dels minerals i materials subterranis, els cocos indígenes de Colòmbia consideren que les coves que els envolten i alguns del País Basc (Zugarramurdi, Pozalagua, Arpea i Urdax) estan connectades a través d'una xarxa energètica emocional quàntica que ens connecta amb el cosmos i la consciència universal. No sé si això és veritat. No pot provar-se. L'única cosa que sé és que la meva relació amb el basc va més enllà dels límits de la lògica i m'alimenta l'esperit i l'ànima. Curiosament, puc dir que és una relació filosòfica i gairebé mística.