Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Aware els van robar les estrelles

Tijarafeko campus arkeologikoan uda honetan ikertutako kobazuloetako bat.  Argazkia: Guillermo puzuelo / Tujarafeko Campus Arkeologikoa
Tijarafeko campus arkeologikoan uda honetan ikertutako kobazuloetako bat. Argazkia: Guillermo puzuelo / Tujarafeko Campus Arkeologikoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tijarafe (Canàries), mediats del segle XIV. Quan els primers monjos catòlics van arribar a la zona de l'illa de La Palma, els awares, els aborígens locals, van veure que adoraven al Sol, a la Lluna i a les estrelles.

I així ho han confirmat les campanyes arqueològiques realitzades en els últims anys en Tijaraf. En el marc del projecte Occident, organitzat per l'Ajuntament i l'empresa Cultania, aquest estiu s'ha celebrat la III. S'ha realitzat el Campus Arqueològic i s'han identificat al voltant de 30 jaciments. “Això representa l'ocupació aborigen d'alta densitat”, segons l'arqueòleg Javier Soler. En total, s'han registrat més d'un centenar de jaciments. S'ha constatat que alguns dels nombrosos barrancs i coves de la zona eren utilitzats per a enterrar als morts i adorar a les estrelles, mentre que uns altres, més adequats per a això, eren utilitzats com a lloc de residència. “Formaven grans unitats domestiques que explotaven econòmicament l'entorn i s'apropiaven simbòlicament del paisatge”.

Les creences d'Awa no van ser destruïdes sense més, sinó que van ser interpretades segons la teologia catòlica. “Van conèixer el discurs dels nadius i el van manipular estratègicament, entre altres coses, imposant el culte a les imatges com a model dogmàtic”

Però quan van arribar els castellans, tant simbòlicament com econòmicament es van apoderar d'aquests paratges. Després dels monjos catòlics, en el segle XV, va arribar la conquesta militar i amb ella l'evangelització forçada. “Van prohibir les pràctiques indígenes, van rebutjar la cosmogonia de les illes i van destruir les seves pròpies formes de coneixement perquè incorporessin noves”, diu Miguel A. L'historiador Martín González i fundador i director de la revista Iruene sobre Prehistòria de l'illa de La Palma. “El procés de cristianització va ser bastant ràpid, gràcies a l'aculturació salvatge i al sincretisme”. De fet, les creences d'Awa no van ser destruïdes sense més, sinó que van ser interpretades segons la teologia catòlica. “Van conèixer el discurs dels nadius i el van manipular estratègicament, entre altres coses, imposant el culte a les imatges com a model dogmàtic”. Per exemple, en començar el segle XVI, van portar a Tijaraf una imatge de la Verge del Candelario, van ficar a Pi Araujo en una cova de la barranca, utilitzada fins llavors pels awares, i a partir de llavors se'n diria “Cova de la Verge”.

En l'actualitat, al voltant del dia de la Candelaria, el 2 de febrer, des de l'Església de la Candelaria de Tijaraf, es pot observar l'aparició de l'estrella Canopus entre les roques de La Pileta i Guanche. En aquestes dues roques s'han trobat gravats, canals i altres marques en els penya-segats, la qual cosa indica que eren llocs sagrats per a l'Aware. Abans de ser conquistats pels catòlics, per a ells l'estrella Canopus anunciava l'època de les pluges.

I avui dia, el 12 d'octubre, alguns encara celebren la destrucció cultural que s'ha dut a terme a Canàries i Amèrica.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
La revolta de Bera i el somriure de Primo de Rivera

Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.

El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]


Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


Romanització matemàtica d'Àfrica

Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.

Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]


Missatge de l'arqueòleg de fa 200 anys

Mentre treballaven en un jaciment de l'època romana de Normandia, diversos estudiants d'arqueologia han fet recentment un curiós descobriment: a l'interior d'una olla de fang van trobar un petit flascó de cristall, dels quals les dones usaven per a portar el perfum en el segle... [+]


No hi ha pau per a hibakush

el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]


Declaració de la massacre de Tlatelolco

Nacimiento 2 d'octubre de 1968. Uns mesos abans, el moviment estudiantil iniciat el passat 22 de juny va organitzar un míting en la Plaça de les Tres Cultures, en la unitat Nonoalco-Tlatelolco de la ciutat. Els estudiants congregats per l'exèrcit mexicà i el grup paramilitar... [+]


Altres tants geoglifos en Nazcan

Un equip d'investigadors liderat per l'arqueòleg japonès Masato Sakai, de la Universitat de Yamagata, ha descobert nombrosos geoglifos en el desert de Nazca (el Perú). En total s'han trobat 303 geoglifos, gairebé el doble de geoglifos que es coneixia fins al moment. Per a... [+]


Una dona mochica destacada

En la costa nord del Perú, en el jaciment de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) han trobat una sala de trons. Aquesta cultura és coneguda per la seva impressionant arquitectura, el seu vast imaginari religiós i les seves acolorides parets plenes de detalls.

La... [+]


Les orenetes sempre tornen

Maule, 1892. Vuit dones espardenyeres de la vall de Salazar es van dirigir a les seves cases des de la capital de Zuberoa, però en el camí, en Larrain, van ser sorpreses per la neu i totes van ser assassinades pel fred. Dels vuit ens han arribat set noms: Felicia Juanko,... [+]


La paraula anglosaxó és racista?

La Universitat de Nottingham ha canviat el seu nom al Màster en Estudis sobre Anglosaxons i Vikings: Estudis Superiors Medievals d'Anglaterra. La revista Anglo-Saxon England Journal de la Universitat de Cambridge també havia estat anteriorment canviada de nom: És l'Early... [+]


Victoria Woodhull, primera candidata

Naixement 2 d'abril de 1970. El diari Nova York Herald va publicar una carta amb l'activista i broker Victoria Woodhull (1838-1927), en la qual donava compte de la seva candidatura a les eleccions presidencials dels Estats Units de 1872. Es tracta del candidat més jove de la... [+]


Violència, endogàmia i verola en Treviño

Treviño, segle VI. Un grup d'eremitas va començar a viure en les coves de Les Gobas i van excavar noves coves en el congost del riu Laño, ocupat des de la prehistòria. En el segle següent, la comunitat va començar a utilitzar una de les coves com a necròpolis. En el segle... [+]


Turisme vs. geoglifos

La Fundació Desert d'Atacama ha denunciat en xarxes socials la destrucció dels geoglifos de la zona i, a través de diverses fotografies, ha mostrat la destrossa que estan causant els visitants que viatgen en 4x4 vehicles al desert. Es tracta de grans geoglifos realitzats entre... [+]


Elhuyar anaiek baino lehen

Knustrup (Danimarka), 1546ko abenduaren 15a. Tycho Brahe astronomoa jaio zen. Besteak beste, Kopernikoren Ilargiari buruzko teoria hobetu zuen, errefrakzioei buruzko lehen taula osatu zuen eta Johannes Keplerren irakaslea izan zen.

Beraz, astronomiaren alorrean egindako... [+]


Quan comencem a cantar?

Geissenkloesterle (Alemanya), fa 42.000 anys. Els que vivien en la cova de la conca del Danubi van fer una flauta amb ossos d'ocell i ivori mamut. En la mateixa època, els habitants de la cova de Divje Babe a Eslovènia també van fer una flauta amb el fèmur d'un os. Aquests... [+]


Eguneraketa berriak daude