Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Aware els van robar les estrelles

Tijarafeko campus arkeologikoan uda honetan ikertutako kobazuloetako bat.  Argazkia: Guillermo puzuelo / Tujarafeko Campus Arkeologikoa
Tijarafeko campus arkeologikoan uda honetan ikertutako kobazuloetako bat. Argazkia: Guillermo puzuelo / Tujarafeko Campus Arkeologikoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tijarafe (Canàries), mediats del segle XIV. Quan els primers monjos catòlics van arribar a la zona de l'illa de La Palma, els awares, els aborígens locals, van veure que adoraven al Sol, a la Lluna i a les estrelles.

I així ho han confirmat les campanyes arqueològiques realitzades en els últims anys en Tijaraf. En el marc del projecte Occident, organitzat per l'Ajuntament i l'empresa Cultania, aquest estiu s'ha celebrat la III. S'ha realitzat el Campus Arqueològic i s'han identificat al voltant de 30 jaciments. “Això representa l'ocupació aborigen d'alta densitat”, segons l'arqueòleg Javier Soler. En total, s'han registrat més d'un centenar de jaciments. S'ha constatat que alguns dels nombrosos barrancs i coves de la zona eren utilitzats per a enterrar als morts i adorar a les estrelles, mentre que uns altres, més adequats per a això, eren utilitzats com a lloc de residència. “Formaven grans unitats domestiques que explotaven econòmicament l'entorn i s'apropiaven simbòlicament del paisatge”.

Les creences d'Awa no van ser destruïdes sense més, sinó que van ser interpretades segons la teologia catòlica. “Van conèixer el discurs dels nadius i el van manipular estratègicament, entre altres coses, imposant el culte a les imatges com a model dogmàtic”

Però quan van arribar els castellans, tant simbòlicament com econòmicament es van apoderar d'aquests paratges. Després dels monjos catòlics, en el segle XV, va arribar la conquesta militar i amb ella l'evangelització forçada. “Van prohibir les pràctiques indígenes, van rebutjar la cosmogonia de les illes i van destruir les seves pròpies formes de coneixement perquè incorporessin noves”, diu Miguel A. L'historiador Martín González i fundador i director de la revista Iruene sobre Prehistòria de l'illa de La Palma. “El procés de cristianització va ser bastant ràpid, gràcies a l'aculturació salvatge i al sincretisme”. De fet, les creences d'Awa no van ser destruïdes sense més, sinó que van ser interpretades segons la teologia catòlica. “Van conèixer el discurs dels nadius i el van manipular estratègicament, entre altres coses, imposant el culte a les imatges com a model dogmàtic”. Per exemple, en començar el segle XVI, van portar a Tijaraf una imatge de la Verge del Candelario, van ficar a Pi Araujo en una cova de la barranca, utilitzada fins llavors pels awares, i a partir de llavors se'n diria “Cova de la Verge”.

En l'actualitat, al voltant del dia de la Candelaria, el 2 de febrer, des de l'Església de la Candelaria de Tijaraf, es pot observar l'aparició de l'estrella Canopus entre les roques de La Pileta i Guanche. En aquestes dues roques s'han trobat gravats, canals i altres marques en els penya-segats, la qual cosa indica que eren llocs sagrats per a l'Aware. Abans de ser conquistats pels catòlics, per a ells l'estrella Canopus anunciava l'època de les pluges.

I avui dia, el 12 d'octubre, alguns encara celebren la destrucció cultural que s'ha dut a terme a Canàries i Amèrica.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Canibalisme per a sobreviure

En la cova de Maszycka, a Polònia, es van descobrir restes de fa 18.000 anys a la fi del segle XIX. Però recentment han estudiat els ossos humans utilitzant les noves tecnologies i han trobat clars indicis de canibalisme.

No és la primera vegada que un estudi arriba a... [+]


Aliatuen errekorrak

Porzheim (Alemania), 1945eko otsailaren 23a. Iluntzeko zortziak jotzear zirela, hegazkin aliatuak hiria bonbardatzen hasi ziren bonba su-eragileekin. Erasoak sarraski izugarria eragin zuen denbora gutxian. Baina Pforzheimen gertatutakoa itzalean geratu zen, egun batzuk lehenago,... [+]


Guia d'ocells antics

Un grup d'investigadors polonesos ha analitzat la Casa dels Ocells del jaciment sevillà d'Itàlica i el mosaic del sòl de l'edifici ha conclòs que és la col·lecció d'ocells més petita de l'època romana.

A la casa dels ocells hi ha 33 ocells representats amb gran detall en... [+]


Estafador o rebel?

la Judea, segle II d. C. En un ambient confús de la província romana, es va celebrar un judici contra Gadalias i Saulos, acusats de frau i elusió fiscal. La notícia del judici va ser recollida en un papir de 133 línies en llengua grega (a la foto). Creient que es tractava... [+]


Cremades profundes de Napalma

Naixement 7 de febrer de 1965. La força aèria estatunidenca va usar per primera vegada el napalma contra la població civil. No era la primera vegada que s'utilitzava gasolina gelatinosa. Van començar a llançar-se amb bombes en la Segona Guerra Mundial i, a Vietnam, la van... [+]


Vasagårdeko eguzki-harriak

Danimarkako Vasagård aztarnategian 600dik gora harri grabatu aurkitu dituzte arkeologoek. Datazioen emaitzen arabera, duela 4.900 urtekoak dira, eta garai hartan Alaskan sumendi baten erupzio bortitza gertatu zela ere jakina da. Erupzio horren ondorioek Europa iparraldeko... [+]


Furoshiki, arte jasangarria

Japonia, VIII. mendea. Nara Aro betean furoshiki terminoa erabiltzen hasi ziren, baina Edo Arora arte (XVII-XIX. mendeak) ez zen hedatu. Furoshiki objektuak ohialetan biltzeko artea da, baina bere etimologiak garbi uzten du bere jatorria: furo hitzak bainua esan nahi du eta... [+]


Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


Eguneraketa berriak daude