Reivindicació de la dignitat de les bruixes
Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en Berria.El
llibre publicat per Katakrak consta de dues parts principals: la nota de l'editorial, el preàmbul de Silvia Federici i una entrada a cada publicació per part dels autors. En el pròleg que Federici fa per a l'edició en basca, destaca la importància que va tenir aquest llibre per a escriure Caliban eta sorgina (Elkar, 2017). Els autors del llibre fan referència a una sèrie de cursos que han posat en marxa les dones feministes de Boston, així com al llibre revolucionari Our Bodies, Ourselves (1970).
En la segona part, Ehrenreich i English van dir document, ja que l'assaig que llegirem està compost entre 60 i 70 pàgines. El subtítol del llibre ens dona moltes pistes: Una història de dones remeieres. De fet, el llibre que es va publicar per primera vegada en 1971 va voler posar en qüestió el relat de les bruixes que s'havia construït fins llavors, lluny d'estigmes antics i demoníacs. Per a això es divideixen tres subseccions i finalment es conserven les conclusions.Una de les tesis principals de la
primera subsecció és que les bruixes, que van voler demostrar que eren matrones, remeieres, infermeres, i que podríem denominar genocidi per a establir la medicina que avui coneixem, així ho expressen, per exemple: "Les caceres de bruixes van ser ben organitzades per a la posada en marxa, el finançament i la realització de campanyes per part de les Esglésies i Estats" 45.or. Amb autors estatunidencs, la segona part analitza com es va desenvolupar aquest procés als Estats Units i aprofundeix en les figures de matrones i infermeres.Els
autors cusen el document o l'assaig amb frases rectes i clares. La reflexió es nodreix de fragments de documents i imatges de l'època de les bruixes, mostrant què es comptava, quin és el nostre imaginari sobre aquest tema, etc. El llibre és un tresor, un text imprescindible que marca una fita en la història. Una vegada llegida, la lectura que tenim sobre la situació actual és un text poderós que pot canviar.Una de les
majors pèrdues que hem viscut com a col·lectiu és la interrupció del coneixement de les bruixes, i el text el denuncia. Reivindica la dignitat de les bruixes, el seu lloc i la devolució del relat.
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]