Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La cera: entre la vida i la mort

Amezketako San Bartolome elizan oraindik argizaiolak pizten dituzte urtero, baina ohitura horri eusten dioten salbuespen bakanetakoa da.
Amezketako San Bartolome elizan oraindik argizaiolak pizten dituzte urtero, baina ohitura horri eusten dioten salbuespen bakanetakoa da.Tolosaldea.eus

París 1845. L'economista i polític labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) va escriure la sàtira Pétition donis fabricants de chandelles (La petició de les veleres). Opositor fervent al proteccionisme, va declarar amb ironia que els velers sol·licitaven protecció davant "la competència d'un competidor estranger que ofereix la seva llum a preus massa baixos", i que el proveïdor de llum estranger era el Sol.

La sàtira, a mitjan segle XIX, estava en el cim de la indústria de les veles, després que en 1834, a Manchester, l'artesà Joseph Morgan patentés la màquina que permetia la producció mecanitzada. Però aviat van arribar rivals més durs que el Sol, primer llums de querosè i després bombetes incandescents en 1879.

Abans d'això, al País Basc també hi havia molta candelera. A principis del segle XVII, per exemple, el gremi que conreava la cera a Vitòria era un dels més importants. En altres llocs, per exemple, en Tolosaldea, la fabricació de veles i la fabricació de paper van anar de bracet, ja que tots dos utilitzaven la mateixa matèria primera: la parafina. I una cosa semblant va succeir amb la rebosteria. Els pastissers, en comprar la mel de les abelles, tenien també la cera, i en alguns casos Bastiate odiava tant les lleis i normes proteccionistes que obligaven els pastissers a comprar també cera. A més, en totes dues activitats s'utilitzaven envasos i eines similars. Així, alguns van produir els dos productes alhora i altres, no obstant això, van saltar d'una activitat a una altra. Per exemple, l'empresa de xocolata que Norberto Nafarrate tenia a Sant Sebastià a la fi del segle XIX es va traslladar a Salvatierra, on va elaborar cera fins que la fàbrica de Nafarrete va haver de tancar les seves portes en la dècada de 1960.

En Tolosaldea, la fabricació de veles i la fabricació de paper van anar de bracet, ja que utilitzaven la mateixa matèria primera: la parafina. I una cosa semblant va succeir amb la rebosteria

Les espelmes que es fabricaven en aquesta fàbrica tenien un ús religiós, ja que els éssers vius havien deixat de ser el mercat de la cera i s'utilitzaven principalment per a donar llum als morts.

L'ús de les veles en els rituals prové de l'Antiguitat i s'utilitzen actualment en diverses religions. La cera ha tingut un gran pes en els rituals que s'associen als morts en el catolicisme. Al País Basc tradicionalment s'han utilitzat argizaiolas –i les seves col·leccions enroscades– en les cerimònies d'homenatge als morts.

Cera i dol

En l'època en què els morts estaven enterrats a les esglésies i les famílies tenien els seus propis reclinatorios, van encendre les argizaiolas davant les petjades. Però a mesura que es va estendre el costum d'enterrar als morts en els cementiris i de retirar als ocupants de les esglésies, les argizaiolas es van anar extingint i el cop final es va produir al Vaticà II. Va ser concedit pel Concili en 1965, quan va decidir reemplaçar els reclinatorios individuals pels bancs continus. A l'església de Sant Bartolomé d'Amezketa no es va realitzar aquesta transformació i encara es continuen utilitzant reclinatorios. I cada any continuen encenent les argizaiolas per a donar llum als seus morts.

Però, excepte excepcions, el costum de conrear la cera i de retre homenatge als morts s'ha perdut en la nostra terra. Per això, la Universitat del País Basc/Euskal Herriko Unibertsitatea, dins del programa de cursos d'estiu, realitzarà el 19 de juliol en Baiona el curs “Argizari galdua: arxivadors, coneixements i creació”, dins de l'ampli programa del mateix nom. El curs té com a objectiu, entre altres, posar en valor i protegir els coneixements tècnics relacionats amb la producció de cera, “una artesania en perill d'extinció”. Però, a més, es tracta de destacar que aquestes pràctiques ancestrals garantien una relació més estreta i natural entre els vius i els morts, amb la pèrdua de la cera i la pèrdua d'aquesta connexió entre la vida i la mort.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


La més antiga escriptura alfabètica?

Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.

En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]


Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


On estava el meu poble fa 750 milions d'anys?

El mapa virtual Ancient Earth permet veure el nostre país, la regió, la ciutat... en la direcció Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Després d'escriure el topònim i triar una època en una cronologia que retrocedeix uns 750 milions d'anys, el mapa mostra el resultat amb un... [+]


Lucy: estrelles mediàtiques 50 anys

Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.

Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]


Tècnica de caça de mamuts

Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]


Sexe romànic

Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]


La revolta de Bera i el somriure de Primo de Rivera

Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.

El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]


Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


Romanització matemàtica d'Àfrica

Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.

Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]


Missatge de l'arqueòleg de fa 200 anys

Mentre treballaven en un jaciment de l'època romana de Normandia, diversos estudiants d'arqueologia han fet recentment un curiós descobriment: a l'interior d'una olla de fang van trobar un petit flascó de cristall, dels quals les dones usaven per a portar el perfum en el segle... [+]


No hi ha pau per a hibakush

el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]


Altres tants geoglifos en Nazcan

Un equip d'investigadors liderat per l'arqueòleg japonès Masato Sakai, de la Universitat de Yamagata, ha descobert nombrosos geoglifos en el desert de Nazca (el Perú). En total s'han trobat 303 geoglifos, gairebé el doble de geoglifos que es coneixia fins al moment. Per a... [+]


Declaració de la massacre de Tlatelolco

Nacimiento 2 d'octubre de 1968. Uns mesos abans, el moviment estudiantil iniciat el passat 22 de juny va organitzar un míting en la Plaça de les Tres Cultures, en la unitat Nonoalco-Tlatelolco de la ciutat. Els estudiants congregats per l'exèrcit mexicà i el grup paramilitar... [+]


Eguneraketa berriak daude