D'on venim i a on anem? !
Estic de nou renovant la base dels qui ens van fer i van voler construir en contra de la nostra voluntat.
En nom del Consell Escolar s'imposaven les següents condicions als qui vinguessin a treballar de mestra als nostres pobles durant la postguerra, a fi de mantenir el seu lloc de treball, amb l'obligació de signar i complir rigorosament aquesta relació d'ordres. Perdona que la traducció sigui una mica maldestra, perquè és meva! Diu així:
No camini per la companyia masculina, no camini per les botigues de gelats de mitja ciutat, romangui a casa entre les 20.00 de la tarda i les 06.00 del matí, no begui cerveses, vins o whiskis, no fumi cigarrets, no utilitzi el cotxe amb els homes si no és el seu germà o el seu pare, no teñe el pèl, no usi roba solta, almenys un parell de subcaramelos, no ha d'encendre l'habitació amb el turmell que no tingui el pèl.
Els mestres tenien expressament prohibit fumar cigarrets, però podien cremar els puros? Per exemple, el montecristo (amb aquest nom, a més, quin mal causarà?)
I les noies no tenien el servei militar... Si els mestres havien de viure això en l'ensenyament (en l'educació?) amb l'excusa d'adquirir experiència, penseu que les nenes de 5 a 14 anys havien de passar per alt. A més, algunes localitats, com Azkoitia, tenien la seva residència en el torn de treball a domicili (fins i tot la verge i els sants d'Arantzazu, cadascun en la seva caixa, ben conservats), i havien d'integrar-se en els hàbits familiars o fer una cosa similar, independentment del llenguatge quotidià i habitual.
Aprenent el poder d'educar als nens i condemnats a la vida de les monges, vestits llargs i llengüetes curtes? ! No es podia saber basc (almenys al nostre poble venien de Valladolid, de Palència...) i només se sabia la necessitat de conviure amb els nens. & '97; En algun lloc l'ambient només podia venir de la calor de l'estufa!
Millor relació de condicions (si és possible) per a prendre amb humor. És veritat, no especifica amb qui estar a casa. No camini en la companyia masculina (i dic, cuida especialment als que vestien faldilla o sotana, sabent els que hem sabut). No pots moure't al voltant de les botigues de gelats de mitja ciutat... en altres ocasions? Tot el possible cap a dins? ! Podien beure sidra! Igual també patarra... Tenien expressament prohibit fumar cigarrets, però podien cremar els puros? Per exemple, el montecristo (amb aquest nom, a més, quin perjudici causarà? ). No vagis en el cotxe... això no calia posar-ho almenys en el nostre! Però, quantes dones tenien el permís de conduir (no el cotxe) fa vuitanta anys?
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
El soroll genera greus problemes de salut i qualitat de vida. Guernica-Lumo, malgrat la seva aparent bellesa i hospitalitat, té seriosos problemes en matèria de soroll.
A mode d'introducció, es mostrarà el fet anterior. A l'altura del carrer Iparragirre de Guernica es trobava... [+]
No puc contenir el foc que m'abrasa per dins, i només puc escriure aquestes estúpides paraules per a no deixar-me dominar per la desesperació.
Odi la hipocresia, avorreixo els blancs. El problema és que la blancor està a tot arreu, que tots som blancs.
És sabut que totes... [+]
Pel que sembla, l'incendi originat el passat 13 de juliol en l'habitatge d'Errenteria es va originar en la bateria d'un patinet elèctric. En aquesta ocasió, i afortunadament, només es van produir danys materials. No obstant això, no creguis que aquest accident és una cosa... [+]
Arriba l'estiu, la principal expressió de la turistificación, i, de nou, els problemes derivats de la sobreexplotació de la ciutat com a destinació turística són especialment visibles, com el soroll o la massificació dels carrers. No obstant això, ens preocupen més els... [+]
En 1977 es va posar en marxa l'Euskal Kopa de Lekeitio, era una època de transició. En l'època de la República, l'any 1931, les primeres Noces Basques va sortir del Batzoki. En 1964 també es va celebrar en Lekeitio el Campionat d'Euskadi de Bodas, en homenatge a Resurrecció... [+]
Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.
Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]
Gran part de l'actual moviment d'esquerra, encara que sigui intuïtivament, reivindica l'agricultura a petita escala, sense molts dubtes. No obstant això, aquesta reivindicació de la petitesa té les seves contradiccions: una explotació de petita grandària, per definició, no... [+]
La portaveu del nou Govern Basc, María Ubarretxena, va concedir la primera entrevista a Euskadi Irratia. Durant la conversa es va referir a les seves intencions, a les seves propostes generals, inevitablement, perquè el govern estava en marxa. El to entre el periodista i el... [+]
La crisi ecosocial generada pel capitalisme està provocant un malestar global en tot el planeta. Els "cims" dels recursos materials i energètics, establint límits de creixement i acumulació, porten amb si desequilibris entre la naturalesa i la societat. Les rodes boges de... [+]
Un estudiant em va dir una vegada que estudiàvem un text: “El personatge està malalt: el pensament es mou al seu cap”. Òbviament, amb aquesta frase, va expressar malament el comentari que tenia en la ment, és a dir, que la imbecil·litat del personatge es notava en les... [+]
Acomiadar-se d'alguna cosa o d'algú sol ser un acte relacionat amb l'abandó, el final i, en definitiva, el procés de dol. Segur que alguna vegada, o que escoltaries a algú, els diries la típica i tòpica frase de “no m'agraden les salutacions”. I no vull enganyar-vos, ni... [+]
El basc és un port per al coneixement i les relacions en la mar, que és un espai digital. Amb intel·ligència artificial, sembla que des d'aquest port s'ofereix la possibilitat de contactar en basca amb tothom. L'automatització del basc és un gran suport per als educadors que... [+]
Tancar l'ordinador, posar-se chancletas, acariciar amb la crema solar. On vas de vacances? Hem normalitzat que fer vacances és anar a algun lloc, perquè el descans necessita distància, diem. I en fer el viatge, ens convertirem en turistes, encara que el canvi de denominació... [+]
L'olor demanava un gest, però com no l'havia fet (no podia esperar-se una altra olor), tampoc ho feien els altres. “No, no, no estan tots. No hi ha parts vivents, no he deixat a ningú viu, per exemple, sense llavis (heu vist?). Em semblaven perfectes fins que se'ls mostrés el... [+]