Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hora de derrocar el 'Temple dels Salvador'

Feminismo zuriaren aurka / Rafia Zakaria / Itzult: Amaia Apalauza Ollo / Elkar eta Jakin, 2023
Feminismo zuriaren aurka / Rafia Zakaria / Itzult: Amaia Apalauza Ollo / Elkar eta Jakin, 2023

Et consideres feminista i anti-racista? Se t'ha ocorregut que la història del feminisme que coneixes és és blanca i colonialista? Has qüestionat el teu coneixement o la teva mirada sobre les cultures no blanques? Ha fet una lectura crítica de l'apoderament feminista? Vols saber què és el feminisme permeable, el securofeminismo o el feminisme selectiu? Per a tirar d'ells, llegeix aquest llibre.En

230 pàgines i en vuit capítols, l'advocada, periodista i escriptora pakistanesa nord-americana Ràfia Zakaria ens convida a lluitar contra la supremacia blanca del feminisme. Per a això, critica el feminisme que vivim i proposa un debat. Per a què? “Per a construir una veritable solidaritat feminista” i totes les feministes junts “per a crear una política feminista àmplia, forta i transformadora”. Al llarg del llibre exposarà exemples concrets presos de la seva experiència i del seu coneixement i des d'aquí compartirà la reflexió amb els lectors.El

Llenguatge dels Sabers de 2017, el gènere, la classe i l'origen en el punt de trobada i el Carnestoltes de la FVH
de 2022 són els primers passos que s'han publicat per a començar a reconèixer el blanc i la seva posició de privilegi i poder entre les feministes basques. També podem considerar com a antecedents en aquesta qüestió les vicissituds en l'organització de vagues feministes. Aquest llibre ens pot ajudar a continuar caminant, encara que no sigui agradable o a mesura que llegim apareguin resistències.

Ens agradaria acabar amb una definició del filòsof mexicà Sayak València de l'any 2021, que ens ajudi a reubicar (o desgreixar) juntament amb el llibre del Penis la mirada zuricéntrica: “El transfeminismo no és portar el discurs transgènere al feminisme o la intenció de superar els feminismes, sinó una xarxa que abasta les situacions de transito, les migracions, el mestissatge, la vulnerabilitat, la raça, la classe i el gènere i les creua amb la memòria històrica dels moviments socials dels rebels, per a estendre els espais discursius a totes les pràctiques i subjectes actuals, per a aquells que es converteixen en minoria, no pren en consideració directa als feminismes hetero-blanc– blanc– blanc– biológi-institucionals”.


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
Aquella vella calamitat

Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]



Vols escoltar un politono?

PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]



Humor boig

Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]




Es rendeix o no

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]



Marietes en Àfrica

Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024

---------------------------------------------

Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]




El meu propi

Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020

-------------------------------------------------------

Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]





Francesca i Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]




Per a llegir amb un somriure

PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022

-----------------------------------------------

Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]




Qui és Memet?

Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022

--------------------------------------------------

Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]



Calma

Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]



Centaures, unicorns…

El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022

------------------------------------------------

Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]



El cicle d'Alicia en basc

La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024

-------------------------------------------------------

L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]






Llum periòdica

Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023

-------------------------------------------------

El llibre de narració de Luki està compost per nou contes breus de deu pàgines aproximadament: Il·luminacions. Partirem del títol, ja que la paraula lluminositat significa... [+]


Bitllet d'anada i tornada

Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023

--------------------------------------------

L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]



No hi ha bona guerra

Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024

-------------------------------------------------

Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]





Eguneraketa berriak daude