Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quan es desfà la fantasia de la caça

Drone-operadoreak. Argazkia: AEBetako armada

24 de abril de 2024
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Una hora després de la famosa ciutat de Las Vegas, enmig del desert es troba la base aèria militar de Creech. En la dècada de 1950, durant la Guerra Freda, es va fer famós per ser el lloc de gairebé mil explosions nuclears "experimentals". En Creech s'han coordinat la major part dels drons d'atacs dels EUA per tot el món en els últims 20 anys.

Sobre la porta d'entrada a la base militar apareixen les paraules "Casa dels caçadors". Els drons pilots i operadors reben el nom de caçadors. En les memòries dels ex pilots Drons (Matt J. Martin, 2010) descriuen la caça de "rates", "colom", "gallina", "ratolins", etc. en lloc de persones. Als morts se'n diu bugsplat (esquitxada d'insectes). Matar a una persona és molt més fàcil si es deshumanitza a la víctima i es cobreix amb la fantasia amb la qual estàs matant animals. Aquesta visió deshumanitzadora continua estant molt present en l'actualitat. El ministre israelià de Defensa, Yoav Gallante, va dir el 9 d'octubre de 2023 que "a Gaza són animals humans i d'acord amb això tractarem". Des de llavors, 33.000 "animals" han estat caçats a Gaza.

S'ha dit que la guerra amb drons despersonalitza la guerra perquè la responsabilitat de l'assassí es difumina. La relació dels operadors amb la violència s'equipés amb els videojocs. La violència deixa de ser una experiència traumàtica i es converteix en una activitat gairebé lúdica. L'exèrcit americà utilitza videojocs en els processos de reclutament i entrenament per a coordinar ràpidament la mà i l'ull, desenvolupar al mateix temps la responsabilitat de moltes tasques i treballar la rapidesa visual. Per exemple, un dels creadors del popular joc Call of Duty és l'assessor del Pentàgon en defensa.

Un dron Predator armat de míssils Hellfire en la base militar de Creeche. Foto: NBC News

Però els discursos que pretenen reduir la complexitat de la guerra actual al nivell dels videojocs són caricatures que no es corresponen amb la realitat. Molts denuncien el contrari. Els pilots han d'observar durant mesos els seus objectius militars, els coneixen, els veuen en el dia a dia, coneixen a la seva família i als seus fills polítics, els observen en els moments més íntims. En conseqüència, molts no poden mantenir la fantasia de ser caçador que converteix a les seves víctimes en preses.

L'antropòleg Joseba Zulaika Irureta ha conegut i analitzat de prop el tema. Durant gairebé 30 anys, fins a 2019, ha estat professor del Centre d'Estudis Bascos de la Universitat de Nevada en Ren i ha analitzat el discurs contrarrorista del Govern dels EUA. Mort des de Las Vegas és el seu últim llibre. La Guerra de drons i la resistència a la fantasia americana. Guerra dels drons i resistència a la fantasia americana, Hincapie, 2022).

Protesta contra els drons davant la base militar de Creeche. Foto: Codepink

Durant diverses ocasions a l'any es reuneixen enfront de Creech militants contra els drons i nuclears, i en els últims anys en la base militar hollomana, en el desert de nou Mèxic. L'objectiu és protestar contra el militarisme americà. Entre 2016 i 2018 Zulaika va viure amb ells i va participar en les seves activitats. A més d'entrevistar els emprenedors contra els drons, va conèixer les experiències dels ex pilots de Creeche, entre ells Brandon Bryant i Cian Westmoreland. Tots dos van participar en les reunions dels equips anti-drons i van compartir les seves vivències.

Bryant tenia 19 anys quan es va graduar en l'institut en 2007 i va entrar en l'exèrcit per a evitar els deutes per estudiar en la universitat. Bryante va llançar un míssil la primera vegada, quan va matar a dos homes i va veure morir a un tercer en la seva intensa agonia a poc a poc. Mai se li havia ocorregut que la societat, encara adolescent, li exigís convertir-se en un assassí en sèrie. Va parlar d'això amb un sacerdot i li va dir que "tot era part del pla de Déu". Zulaika ha recollit en el seu llibre que Bryante va contar que, una vegada en una zona en la qual els drons estaven destrossant, va veure a una mare tirant al seu fill des d'un pont i a continuació es va suïcidar.

Quatre anys després del seu ingrés en Creeche, un dia, en l'estació de control del seu dron, va perdre el coneixement de la sang per la boca. Van diagnosticar la síndrome post-traumàtic i el van enviar a casa. El seu cos no va poder suportar més el trauma de continuar morint massivament. Com a premi, va rebre el reconeixement de la quantitat d'enemics "" que va ajudar a matar: 1.626. Bryant es va convertir en un rodamon sense llar i en un home terrible.

Quatre ex operadors de drons que han denunciat públicament la seva activitat militar: Michael Haas, Brandon Bryant (campió central), Cian Westmoreland (dreta) i Stephen Lewis.

El pare de William Westmoreland va ser general de l'exèrcit americà a Vietnam, qui va dirigir les tropes nord-americanes durant la sagnant guerra. Cian, el seu fill, després de romandre en Creeche, es defineix a si mateix com un "criminal de guerra". Zulaika recull que després d'un temps com pilotador de drons, Cian Westmoreland va preguntar als caps de Creech quants civils van ser assassinats. "No vaig rebre cap resposta, llavors vaig decidir investigar pel meu compte i vaig concloure que murimos 359 civils. Ara soc aquí per aquests joves que vaig ajudar a morir", deia. Quan Zulaika va conèixer a Westmoreland tenia 22 anys, estava traumatitzat i en teràpia. Segons el president Obama, en els vuit anys de la seva administració van ser oficialment uns deu mil morts, dels quals els civils només van ser entre 64 i 116. Els 359 civils als quals es refereix Westmoreland van ser executats en 2009, el mateix any que el seu comandant Barack Hussein Obama va ser guardonat amb el Premi Nobel de la Pau. Segons el periòdic pakistanès Dawn, de les 708 persones executades al Pakistan per drons nord-americans en 2009 només cinc eren militants coneguts.

Però aquesta suposada "ignorància" és un dels pilars fonamentals de la "guerra contra el terrorisme". Com ha subratllat Zulaika, no els interessa la subjectivitat del terrorista, és millor no saber ni entendre per què una persona és com és, que els resulta més fàcil negar la seva condició humana. En aquesta equació els drons juguen un paper important ja que ajuden a despersonificar encara més el procés. "El soldat no pot replantejar-se dia a dia si ell és soldat o assassí, però quan cau la ficció que han cregut apareix el trauma".

És un problema de centenars de drons pilots com Bryant, Westmoreland i ells, diu Zulaika, que l'han vist massa. Així s'entén millor per què en Nevada, amb una població de dos milions i mig de persones, hi ha censats 300.000 veterans de guerra, dels quals es calcula que el 20% té algun trauma.


Últimes
2024-07-29
Quantes ciutats caben dins d'un parc?

El meu germà, seguint els estereotips de la seva edat, em va llançar una d'aquestes preguntes curioses: “On han entrat els paraigües?” Vaig haver de respondre, no sé, no sé qui els ha portat. Llavors el meu germà, amb la mateixa rapidesa amb què es llança, em va... [+]


Instal·laran txosnas en les festes de Vitòria-Gasteiz, “per sobre de la falta de voluntat” de la diputació
La Diputació d'Àlaba exigeix a les txosnas la implantació del sistema TicketBai, que rebutja la Junta de Txosnas de Vitòria-Gasteiz. No obstant això, la comissió ha assegurat que durant les festes s'instal·laran txosnas i hi haurà servei de transport públic. En aquest... [+]

Arrigorri
Per a redactar aquestes línies hem deixat de fabricar formatge i estem en ple procés d'esterilització. Això significa que els ordeones són cada vegada més dispersos en el temps, fins que la llet de les ovelles desapareix. En alguns casos, el procés acabarà en pocs dies, i... [+]

Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | ARGIA
En marxa les Fires Ecològiques d'Estiu, en catorze localitats d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa
Des del Consell d'Agricultura i Alimentació Ecològica s'ha animat a la ciutadania a comprar en les fires i conèixer de prop als productors. El 29 de juliol estaran en Zigoitia, i el 23 d'agost, a Zarautz. La temporada d'estiu finalitzarà el 27 d'octubre en Villabona.

Els principals partits palestins arriben a un acord per al govern d'unitat a la Xina
Hamàs, Fatah, el Front Popular per a l'Alliberament de Palestina, el Gihad Islàmic de Palestina i altres deu grups palestins han signat un acord que els permetrà liderar "tots els territoris palestins" després de la fi del genocidi. Han recordat que tenen dret a "lluitar contra... [+]

2024-07-24 | Iñigo Satrustegi
Una plaça difícil

A veure si és possible portar el basc al centre de la festa. Els concerts de la Plaça del Castell d'enguany han estat apostes tan perilloses com gratificants. Fins al moment, Izaro, Chill Màfia i Zetak s'han convertit en un gran èxit. Però per a la quarta nit, no sé si no ha... [+]


Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Policia Municipal

La Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià encara no ha donat solució a la falta de personal en la seva plantilla. Durant l'estiu la plantilla s'ha vist reforçada amb la contractació de desenes de policies locals per a atendre les diferents necessitats i serveis que... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitaris contra el basc, sanitaris contra pacients

Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.

La nova plataforma de referència és “Unides... [+]


El Ministeri de l'Interior espanyol continua pagant plusos als policies i guàrdies civils que es troben a Euskal Herria
En l'Ordre del Ministeri de l'Interior de 23 d'octubre de 1984, aprovada en l'època d'ETA, es va establir una “retribució” pels conceptes de “perillositat i penúria” per a la Policia Nacional i la Guàrdia Civil espanyola, que s'aplicaria a “tot el personal que treballa... [+]

Entre els joves a penes es consumeixen continguts en basc en ETB i en la plataforma Primeran
El qüestionari, realitzat per Ikusiker Ikusentzunezkoak i Observatori Basc de l'Audiovisual a 2.800 estudiants de la Universitat del País Basc/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) i la Universitat Pública de Navarra (UPNA), revela que en les plataformes digitals els joves no... [+]

“La intencionalitat política dona sentit a la col·lectivització del coneixement”
La Iniciativa Socialista d'Art Ekida ha organitzat una escola d'art en Donostia-Sant Sebastià, que es desenvoluparà entre el dimecres i el dissabte. Paral·lelament, durant quatre dies, es realitzaran dues sessions formatives: una sobre muralisme i arts visuals i una altra sobre... [+]

2024-07-24 | ARGIA
S'han trobat més restes romanes amb imatges aèries, aquesta vegada en Arkaia
En la zona termal dels romans d'Arkaia s'ha localitzat una gran infraestructura hidràulica vinculada al riu Sant Tomàs, i un edifici subterrani de 3.000 metres quadrats, amb restes que podrien pertànyer a una granja d'aquella època.

2024-07-24 | ELA sindikatua
ELA denuncia que el Govern Basc ha assumit "una nova pèrdua" del poder adquisitiu dels treballadors
Ha tornat a renunciar Lakua a les seves competències abans d'aprovar a Madrid el decret dels empleats públics? ?En tres anys, els treballadors públics de la CAB han perdut un 6% de poder adquisitiu, segons el sindicat.

Eguneraketa berriak daude