Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"No cal tapar el dolor, cal viure per a avançar"

  • El passat 9 de setembre, Nare, fill d'Irati Unamunzaga i Jon Arriaga, va morir pocs dies després del seu naixement. Des del mateix embaràs, han compartit amb els altres els agredolços camins, amb naturalitat, i han decidit fer un pas més amb el procés del duel perinatal: explicar-ho públicament en una entrevista. Per a posar sobre la taula aquest temi tabú i perquè sàpiga que quan a ningú li ocorre alguna cosa semblança no és l'únic.
Argazkiak: Dani Blanco / CC BY-SA
Argazkiak: Dani Blanco / CC BY-SA
Irati Unamunzaga Aranda. Durango, 1990

Va realitzar estudis relacionats amb l'educació i és professor de professió. Amant de la infantesa, sempre ha tingut clar que volia viure l'experiència de la maternitat i ha lluitat en els últims anys per a aconseguir-la. En aquest moment, la mare que està en el duel i aprèn a viure amb la ferida de la pèrdua.

Jon Arriaga Olabarria. Markina-Xemein, 1986

Estudiant el món de la comunicació i l'audiovisual, la càmera va saltar dels treballs de fons a la recerca i en els últims anys es dedica a la gestió cultural. A més, és motor de diversos projectes culturals basats en el basc i en la filosofia PSC Tu mateix. Avui dia, un pare que recrea les prioritats de la vida i fa mal.

Fa uns mesos es van posar en contacte amb mi, perquè volien contar el que heu viscut. Com van prendre aquesta decisió? Jon
Arriaga: Nosaltres arribem a aquest punt amb bastant sorpresa i tot va passar molt ràpid. Després et quedes sense saber per on et dona el vent. Passem un mes i escaig pensàvem que igual estaria bé comptar, si la gent està en una situació similar, per a veure que no són els únics.

Irati Unamunzaga: Per a veure que és una realitat i que no és una cosa fora de la vida, sinó la mort. És cert que ja havíem comptat en la zona que estàvem en un tractament; després, quan vaig tenir l'embaràs ectòpic, comencem a posar més consciència en aquesta mena de coses, que havíem de refer amb naturalitat. I aquí vam veure
que es passa a més gent, encara que no es compti. A.O. : El relat de l'embaràs és molt prenatal… O.E. : Rosa. Tot
sembla ideal, i no. Pot ser una experiència bonica, però en el camí també passen coses.

Va estar ingressat en l'última fase de l'embaràs a l'hospital d'Encreuaments amb preeclàmpsia. Com ho recorda? O.E. : En el moment en què
entrem en urgències estava amb molta ansietat, perquè veia que la tensió era molt alta. Però pensava que em donarien una pastilla per a baixar i que anava a casa. I a les 24 hores de madurar em van dir que havia de quedar-me allí fins que va néixer la meva filla… Estava aproximadament sis mesos. A.O. :
Al principi no assimilàvem res. Arribem a un parell de dies i passem a una habitació, on a poc a poc comencem a reaccionar.

"Vostè [Jon] va viure i va morir sobre vostè, però en el meu cas, per exemple, i comentant alguna vegada amb amics, només he tingut a la meva filla morta"
IRATI UNAMUNZAGA

Quant temps vau estar? O.E.
24 dies.

Era una malaltia perillosa tant per a l'embarassada com per al nen. A.O. : Ens van dir
que en un moment determinat s'encendria
una llum vermella en Irati o en Nare, i aquí decidirien sortir. Ells ens deien que un dia més era molt per a aquests nens petits, i llavors a poc a poc creguem una rutina. O.E. : Aixecar-se, armar, passejar, visites de
família i amics… J.A. : Vam ser aquí, a veure quan s'encendria aquesta llum
vermella.

Foto: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA

Va ser el dilluns 4 de setembre. A.O. : Una mica ens va sorprendre. Cap a
les
12.00 ens van dir a Irati que havia baixat molt les defenses i que no es podia esperar més. O.E. : En un quart d'hora
rebem l'habitació de la nostra casa i vam anar a la sala de parts. Em van posar una medicació per a no tenir afecte al cap, ni jo ni Nar, i havia d'haver-hi unes hores amb aquesta medicació. Després em van portar al quiròfan i després de la cesària Nare va néixer a dos quarts de sis.

Com van ser els següents dies? O.E. : Quan anava a la unitat de reanimació estava tranquil·la. En néixer Nare
va plorar, va respirar pel seu compte, em van dir que tot estava bé, jo també bé, i estava en la “calma” després de la tempesta viscuda en les últimes setmanes. A.O. :
I jo vaig començar amb una marató: accelerar Irati, en la zona dels nounats Nare i jo en una posada. Vaig passar aquests dies d'un lloc a un altre. Després el dimecres van baixar a la planta a una habitació, em vaig anar amb tu de nou i va ser la primera vegada que vesteix a Nare. O.E. :
Fins llavors no em van deixar aixecar-me del llit.

"En el moment sí que rebem el suport dels altres, però a tots ens quedava molt el duel perinatal, a nosaltres també"
JON ARRIAGA

El divendres les coses van començar a complicar-se. A.O. : A Nare li van fer un TAC
i van veure un vessament al cap i tampoc responia bé a l'antibiòtic… I.O. : Creien
que tenia una infecció, que podia haver estat una meningitis… Jo aquí vaig pensar: “Llest, igual no surt”, però de veritat no creia. Però aquí li vaig dir a Jon el dia: “El panorama està malament”. A.O. : Pensàvem que les
conseqüències serien molt greus i que el nen tindria una qualitat de vida molt dolenta. O.E. :
I era l'única cosa que volíem, ho vam dir des del principi, que el nen tingués una bona qualitat de vida i autonomia. Això ho teníem clar. A.O. :
El dissabte li van fer altres TACs i ens van dir que, encara que no tinguessin tots els resultats, ens van poder avançar que Nare no tindria una bona qualitat de vida, segur. I aquí decidim: no volem allargar.

Van cridar a un fotògraf. O.E. : Vam tenir pors
en relació amb l'embaràs, perquè
va ser costós i a més s'han hagut d'abandonar en el nostre entorn alguns embarassos en el cinquè mes, llavors a penes teníem fotos, records, i vam dir que és el moment, hem de tenir alguna cosa seu. A.O. : Pensàvem, quin panorama, ara ens diem aquí, a veure si s'anima a treure unes fotos en el moment en què Nare està a punt de morir… Al final ens trobem amb Lehior Elorriaga a través d'un amic. O.E. : En el moment en què va venir Lehiberri, amb l'abraçada que ens va donar
el que ens va transmetre… Ell era el que havia d'haver-hi. Va tractar amb naturalitat el tema de la mort i ens va fer sentir que estàvem en un lloc segur, fins i tot quan ell estava. A.O. :
No sé si hauríem trobat a algú així intencionadament. Els de l'hospital també ens van posar una zona agradable, en aquest moment ens van cuidar. O.E. : Encara que era el moment més dur de la vida, jo em vaig quedar tranquil. A.O. : Buit. O.E. : Quan baixem, va ser una sensació: ja està, hem fet tot el que
hem pogut fer. Hem estat aquí. A.O. : Nosaltres hem estat allí, ho hem viscut, i ho comptem amb naturalitat, perquè nosaltres ho hem viscut natural, però jo entenc que sent des de fora i
pot

pensar que “aquests són els que tenen”. O.E. : Com es
pot comptar una cosa tan dura? A.O. : És un moment molt salvatge,
però alhora tenim molt bons records. O.E. : És el moment en el qual la meva filla vaig agafar per primera vegada. Vostè [Jon] ho va prendre viu i va morir sobre vostè, però en el meu cas, per exemple, i comentant alguna vegada amb amics, només he tingut
a la meva filla morta damunt i és molt dur, però per a mi això va ser un moment… dolç. Tinc un bon record. És dur, però jo no he tingut l'oportunitat d'arribar a la meva filla d'una altra manera. A.O. : Quan baixem d'allí baixem tranquils com a buits
i dormim. O.E. : Al costat de la pastilla, però adormit. Després he estat setmanes al costat de la pastilla, però adormit. A mi això em donava la seguretat. Les proteccions diàries
que proporciona aquest i els de la meva llar.

Foto: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA

El 23 de setembre li van saludar a la platja d'Ogella. A.O. : Va haver-hi un munt de gent i hem tingut aquest reconeixement: la gent sap que hem tingut un fill, que hem estat pares i que es diu Nare. Però al mateix temps no han conegut i trobar a faltar a una persona que no has conegut no és tan fàcil, perquè no ha estat en el teu dia a dia. En el moment sí que rebem la protecció dels altres, però a tots ens quedava molt el duel perinatal, a nosaltres també. O.E. :
Com ajudar en aquests moments, com estar, com donar presència… No sabem, no ens han educat per a això, o almenys jo no he tingut una educació entorn de la mort, entorn de qualsevol dol, i molt menys en aquests casos. Llavors, com actuar davant això? Crec que aquí sí que ens falten estratègies. Tanmateix, tenim molt a agrair als qui han estat al seu costat. A.O. : Al final, la mort
no és una cosa que a alguns els pugui passar alguna

vegada. Naixem i ens passarà a tots. O.E. :
I va lligat a la vida, vull dir, que la vida no és d'una banda, i que la mort és una altra cosa que està perduda d'aquí, és així.

"He agraït que la gent digui "Què necessites?". O 'Irati, faré això, vens?'. Tirar de mi quan jo no podia"
IRATI UNAMUNZAGA

En aquests casos, a vegades ens quedem sense saber què és el que
els ha ajudat a vostès. O.E. : He agraït que la gent digui “Què necessites?”. O, “Irati, faré
això, vens?”. Tirar de mi quan jo no podia. A.O. : Ja saps que si sol·licites
ajuda la gent t'ajudarà, però a vegades no tens forces ni ganes de demanar-ho. Llavors a vegades necessites per l'altre costat aquesta labor d'aqüífer: no coaccionar, però proposar. Per això això de la tribu és molt important, al final compartim alegries i compartim coses dolentes per a portar-les millor. No sabem de què parlar en aquestes situacions, bo perquè igual estarem així i llest.

Com heu cuidat la salut psicològica? O.E. : Quan el
panorama es
va deteriorar, teníem clar que anàvem a la teràpia. Per si de cas, no et quedis aquí cap nus. Vam tornar a casa i al cap de dues setmanes, quan estàvem més assentats, comencem a buscar. Li vam donar importància a la llengua, a ser
en basca, sobretot perquè és la llengua de tots dos, i després volíem que el duel perinatal fos algú que va viure en primera persona. A.O. : A vegades em fa gràcia que diuen: què vols un bon metge o basc? Perquè vull que sigui un bon terapeuta i euskaldun, tots dos, perquè necessito que aquest transvasament estigui en basc per a estar bé, o per a trobar aquest feeling o aquesta proximitat. En aquest sentit, nosaltres vam tenir una bona atenció a l'hospital i vam estar molt ben atesos, però
és veritat que no vam tenir cap ajuda psicològica en cap moment. Fora, anem a la teràpia pel nostre compte, paguem i paguem bé, però no tots tenen aquesta oportunitat i tindran
la mateixa necessitat. O.E. : Quan després de tot ens reunim amb el pediatre de Nare per a recollir l'informe, ells ens deien si teníem alguna cosa a dir, per a millorar, i vam dir que nosaltres no teníem psicòlegs en cap moment del procés, i crec que caldrà passar algun, al principi, quan ens van donar la notícia, i després també ens vèiem en alguna relació amb la mort de Nare. Aquí es veu el buit existent en Osakidetza amb la salut mental. L'empatia la rebem de part dels metges, per exemple, em van donar permís per a anar a casa, encara que en realitat m'aconsellaven quedar-me un parell de dies, i això bé, però faltava un altre professional concret per a canalitzar la situació. A.O. : Es
diu que Osakidetza va bé, però tots sabem que falten mitjans. I, per exemple, en aquest cas concret que hem viscut nosaltres, quan hi ha nens tan petits en el nounat, utilitzen el mètode cangur, cosa que significa que els pares han d'estar el major temps possible amb el nen, tens accés lliure 24 hores en set dies. Bé, però si no tens un lloc per a estar, i per a estar no dic la possibilitat de deixar el tuper en una nevera, dic que has d'estar en un bar, paga 4.000 euros… Llavors, si aquest mètode és molt interessant, no ho dic jo, que és molt interessant per l'hospital, perquè igual cal fer-li un volt a la seva gestió. En totes les branques hi haurà aquestes mancances, però nosaltres en concret les hem tingut.

"Si per desgràcia et passa una cosa així, perquè intenta socialitzar, comparteix una mica aquesta càrrega amb la tribu"
JON ARRIAGA

Voleu dir alguna cosa més? A.O. :
No sé molt bé com explicar aquesta idea, però a vegades és el que jo dic, passar
que tots, que a mi em dona més dolor el que no ha passat. O.E. : Teníem pensat com seria el nostre futur, què ens agradaria fer…. A.O. : Has
posat les forces
en una direcció i et quedes de sobte a la deriva. I és molt traumàtic, sí: Nare ha nascut, no ho hem gaudit, ha mort… Però si ho veus de per si mateix, perquè mira una persona està viva, li ha passat alguna cosa, i ha mort sense sofrir molt, perquè això no és dolent en si mateix, la veritat és que Nare ha mort cinc dies i no
hem tingut l'oportunitat de gaudir, d'enfadar-se o… Moltes vegades em passa tot el dolor. O.E. :
O passi tots i no passi. A.O. : En Nit de cap d'any li vaig dir a Irati un moment, el 2023 ha acabat i el tirarem al foc. I em va dir Irati, “però jo m'he quedat embarassada en el 2023”, bo llavors tirarem setembre al foc, però tampoc setembre, perquè Nare va néixer al setembre, llavors el 9 de setembre, però tampoc, perquè per primera vegada vam agafar al nostre bebè a les mans i per última vegada. Tampoc és blanc ni negre. O.E. : Dèiem, "2023 quin mal any", perquè al mes de la mort de
Nare va morir, quin any negre, però jo no tinc aquesta percepció, per a mi ha estat un final molt dur i molt dur, però també hi ha hagut coses positives. No obstant això, cal viure el dolor i no tapar-lo, és una cosa que cal viure per a avançar. A.O. : Al final
cadascun intentarà fer el millor que pugui, tal com pugui, no es castigarà voluntàriament. Llavors, si per desgràcia et passa una cosa així, perquè intenta socialitzar, comparteix una mica aquesta càrrega amb la tribu. O.E. : Parlar almenys
a nosaltres ens beneficia. A.O. :
Aquesta ha estat la nostra història.

Foto: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA

 


T'interessa pel canal: Heriotza
Sentiment de culpa en la mort perinatal
La filla d'AMETS Etxeberria, Aduna, va morir en el setè mes d'embaràs a conseqüència d'una llarga malaltia. En aquests casos, el sentiment de culpa és el pes que moltes dones carreguen sobre la seva esquena, la qual cosa també dificulta el dol. Etxeberria diu que el tracte... [+]

2024-11-28 | Jon Torner Zabala
Gehiago Gara jaia egingo dute Antzuolan, hil diren haurrak “bizipozetik” gogoratzeko

Hil Argi elkarteak antolatuta, Bizipoza egitasmoaren laguntzarekin, Gehiago Gara jaia egingo dute abenduaren 15ean Antzuolan. Haurrak galdu dituzten familiak, lagunak, eskolako kideak eta, oro har, hil diren umeak "bizipozetik" gogoratu nahi dituzten herritar guztiak... [+]


2024-10-31 | Jon Torner Zabala
"L'escola no pot donar l'esquena al tema de la mort"
La setmana passada us vam contar que en Antzuola s'ha dut a terme un procés de reflexió sobre el futur cementiri, i que alguns dels principals protagonistes han estat els nens i nenes, en línia amb la labor que estan realitzant en l'Herri Eskola entorn de la mort des de la... [+]

2024-10-23 | Jon Torner Zabala
Antzuola
Com i per a qui ha de ser un cementiri de 30 anys?
En Antzuola (Guipúscoa) s'ha realitzat una reflexió participativa sobre aquesta gran pregunta, i recentment s'han presentat les aportacions dels ciutadans que han participat en els programes oberts. Els objectius han estat, d'una banda, superar les pors i el desconeixement sobre... [+]

Navarresa activa 163 codis de suïcidi en el primer semestre de l'any
204 persones es van suïcidar l'any passat en Hego Euskal Herria, segons dades oficials. Els protocols de les administracions se centren en el seguiment de les persones potencialment exposades a suïcidi. També han destacat la importància d'informar adequadament sobre el... [+]

La GI-636 ens mata!

En primer lloc, volem fer arribar les nostres condolences als familiars i amics de la dona assassinada a principis d'agost.

Els habitants de Gaintxurizketa estem farts de la deixadesa de l'administració i dels responsables.

Els que vivim en el barri estem obligats a agafar el... [+]


Mor un home de 58 anys agredit en les festes de Baiona
La pallissa es va produir la nit de l'11 de juliol en la Plaça dels Bascos i la víctima va ser ingressada a la nit a l'Hospital de la Costa Basca, segons ha informat el procurador de Baiona Jerome Bourrier. El detingut es troba a la presó preventiva a petició de la fiscalia de... [+]

La cera: entre la vida i la mort

París 1845. L'economista i polític labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) va escriure la sàtira Pétition donis fabricants de chandelles (La petició de les veleres). Opositor fervent al proteccionisme, va declarar amb ironia que els velers sol·licitaven protecció davant... [+]


L'associació Salhaketa informa de la defunció d'un pres en la presó de Basauri
El pres ha estat trobat mort en la seva cel·la en la nit del dijous. El Govern Basc ha dit que té indicis d'un cas de suïcidi, segons ha informat l'Executiu basc. Es tracta de la setena persona que mor des que el Govern Basc va rebre la transferència de presons en 2021.

Renda baixa factor de risc per al suïcidi
Segons els estudis, la taxa de suïcidi de les persones amb renda baixa és el doble que la de les persones amb renda mitjana o alta. La Xarxa Navarresa de Salut destaca la necessitat de parar esment a les condicions socioeconòmiques.

Materialismo histerikoa
Ihes egin

(Azken aldi luzean ezin naiz gauez atera, eta arratsaldez ere larri, eta asteburuetan ere ez, eta (jarri zaizue jada ihes egiteko gogoa), marianitoak eta bazkari azkar samarrak izaten dira nire enkontruneak. Konpainiak ondoegi aukeratu behar ditut. Ezin ditut poteoak... [+]


Macron anuncia el seu projecte de llei sobre eutanàsia per a abril
En una entrevista concedida als periòdics Liberation i La Croix, el president francès anuncia la seva intenció de votar un projecte de llei que permeti l'eutanàsia.

La UPV/EHU conclou que existeix una “gran necessitat” per a treballar la prevenció del suïcidi en les residències d'acolliment
Investigadors de la Universitat del País Basc han estudiat les conductes suïcides dels adolescents de les residències d'acolliment i han arribat a la conclusió que una quarta part dels joves ha intentat suïcidar-se. Denuncien que la majoria del personal té un coneixement... [+]

Eguneraketa berriak daude