Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Turquia ha desenvolupat un sistema contra Öcalan en la presó d'Imrali i l'ha utilitzat contra altres presos polítics"

  • Ibrahim Bilmez és advocat i el seu client és Abdullah Öcalan, líder kurd. Ha denunciat el seu aïllament a Euskal Herria al febrer, explicant els mecanismes de repressió i impunitat de Turquia.
Argazkiak: Aitor Aspuru
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Per a explicar la detenció d'Abdullah Öcalan, el moviment d'alliberament kurd assenyala que es va produir un “complot” contra ell, què significa amb això? Abdullah
Öcalan va haver d'abandonar Síria i es va traslladar a Europa amb la intenció de donar una solució pacífica al tema corb, però desgraciadament en aquesta època tots els països occidentals van tancar les seves portes i especialment els Estats Units i Israel van tenir un impacte molt negatiu. Per exemple, li van tancar el seu espai aeri per a no aterrar el seu avió. Per tant, va haver d'anar d'un país a un altre, perquè tots negaven la possibilitat de quedar-se: Grècia, Rússia, Itàlia…

Va ser absurd. Hi ha milers de kurds que protegeixen el CCP. Ells han aconseguit l'asil, però el seu cap no. Va fer la petició d'Asil a Grècia, Rússia i Itàlia i els tres li van denegar. Totes les portes estaven tancades i al final va haver d'anar a Kenya. Tenia la garantia de Grècia i va passar el seu temps en la seva ambaixada. No obstant això, l'operació duta a terme pels EUA i Israel va ser segrestada i cedida a Turquia.

Tots aquests països van estar implicats, per això diem que va ser un complot.

Després del segrest va haver-hi un judici i vostès han denunciat
que no va ser
just. Va ser jutjat per un jutjat militar i, per si no fos prou, va haver-hi una enorme propaganda contra Öcalan en l'opinió pública. Ell i els seus advocats no van tenir dret a l'acusació i els advocats van rebre tot tipus d'atacs. A més, no van acceptar els seus testimonis.

Öcalan no va poder reunir-se amb advocats i no es van complir moltes garanties legals. Va tenir un clar desavantatge per a preparar el seu defensa, per la qual cosa no va ser un judici just. És més, el Tribunal Europeu de Drets Humans va assenyalar que no va tenir judici just i que havia de ser jutjat de nou, però en lloc de fer-ho, Turquia va obrir l'expedient i el va tancar immediatament. No van complir l'ordre. Lamentablement, el Consell Europeu ha aprovat aquests moviments il·legals per part de Turquia.

Abdullah Öcalan porta 25 anys en la presó insular d'Imrali, i vostè ha explicat que això no és una presó, sinó un sistema en si mateix. És un sistema d'aïllament i
il·legal. Han creat un sistema per a una sola persona i, després de desenvolupar-lo contra Öcalan, l'han utilitzat per a uns altres. Per exemple, en la majoria dels països està prohibit escoltar els Estats el que parlen els advocats i els presos, però van modificar la llei per a fer-ho possible i la utilitzen contra els presos polítics. Abans era una mesura contra Öcalan, per contra, a partir de 2017, després del fals cop d'estat, l'utilitzen contra qualsevol. Osman Kavala i Selatim Demirtas són dos exemples.

"El Tribunal Europeu de Drets Humans va declarar que Öcalan no havia tingut un judici just"

Una altra mesura vigent és prohibir als advocats treballar amb Öcalan. Molts han negat aquesta possibilitat. Durant dotze anys Öcalan li van permetre una visita setmanal d'una hora, encara que sistemàticament van incomplir aquest dret al·legant problemes meteorològics, per exemple. En definitiva. Imrali és un laboratori repressiu.

Quantes persones controlen el dia a dia de Öcalan en Imrali?
No hi ha civils en aquesta zona, és una presó tancada i està envoltada de llocs militars. No sé exactament, però segurament més de 600 militars.

Quines són les condicions de vida per a Öcalan? Des de fa tres
anys no sabem res. Es desconeix si està malalt o pulmó. Fa tres anys sabíem que tenia relació amb altres tres presos, una hora diària, excepte els caps de setmana, però des de llavors no sabem res. Els advocats no sabem res del nostre client ni de la seva salut.

Des de 1999 fins a 2005 va ser l'únic pres en Imrali. Després van portar altres sis i avui hi ha altres tres, però ells també estan aïllats i ningú sap res.

La Comissió de Prevenció de la Tortura va denunciar que el sistema d'Imrali era, en realitat, una tortura, però ha utilitzat Turquia una violència directa contra Öcalan per a aconseguir els seus objectius polítics? Físicament han
intentat torturar-li diverses vegades, però com és molt conegut i la contundent resposta del poble kurd li va deixar de fer. Va haver-hi intents per a provar quina era la resposta dels kurds, però va ser
molt intensa i rebutjada.

En qualsevol cas, aquesta situació d'aïllament és en realitat una tortura. Mentre llegeix, li obren la porta cada cinc minuts. Les llums estan sempre enceses. El Tribunal de Drets Humans va assenyalar en 2012 que aquest sistema és una tortura. El dret a l'esperança existeix i això no existeix en el cas de Öcalan. Va ser condemnat a tota la vida. Li van ficar en una cel·la i mai li han promès sortir d'ella.

Fa tres anys la família va tenir l'oportunitat de reunir-se amb ella, però per a això va ser necessària una llarga vaga de fam de Leyla Guven i de molts presos polítics. Quines condicions serien necessàries per a reunir-se amb el vostre client avui? En la vaga de fam de 2019 centenars de persones van estar
a punt de morir. A conseqüència d'això ens reunim amb Öcalan i va demanar que
cessés la vaga de fam. Una vegada acabat el dejuni va tornar a la situació d'aïllament.

"Des de fa tres anys no sabem res. No sabem si
Öcalan està virilizado o malalt"

Des de 2011 només s'ha reunit cinc vegades amb advocats en Öcala i l'últim en el context de la vaga de fam en 2019. El cas de la família és similar. Des de 2014 ha vist als seus familiars cinc vegades i l'última va ser en 2020. Durant quinze anys només li han autoritzat dues trucades telefòniques i l'última va ser al març de 2021, que es va tallar de seguida. Des de llavors no sabem res.

Així les coses, desgraciadament, després de quatre anys, han tornat a llançar una vaga de fam i hem iniciat una campanya internacional, no sols en els centres penitenciaris, sinó també en l'exterior. No sabem si serà suficient per a reunir-se de nou amb ell. Si Turquia no se sent pressionada, no farà res.

La situació de Öcalan, per a vostè, és
un procés. Es pot modificar perquè no es tracta d'un compte associat exclusivament a Öcalan. Per exemple, quan va haver-hi negociacions entre AKP i CCP, es van relaxar les mesures contra Öcalan. Quina influència ha tingut en vosaltres, en els advocats? Vostè va ser detingut i empresonat. Ens han castigat i detingut en onze ocasions. Jo vaig passar dos anys i mig a la presó. Escolten tot el que diem per telèfon i no fem un sol pas sense ells. És una gran pressió, però ho sabíem i ens hem acostumat. Per a nosaltres és un honor tenir
els seus advocats.

En les últimes eleccions les forces polítiques kurdes progressistes van donar suport a l'oposició d'Erdogan i l'oposició, en la seva recta final, va endurir el discurs contra els kurds, gairebé més que Erdogan. És per això que, de cara a les eleccions municipals, els partits polítics kurds estan estudiant negociar amb
el mateix PCR. Els dona esperances a curt termini per a
veure en Öcala? Confio plenament que amb la màxima pressió podem trencar l'aïllament a curt termini. Per a això, entre altres, aquestes trobades celebrades a Euskal Herria ajuden a generar pressió a nivell internacional.


T'interessa pel canal: Kurdistan
2024-11-13 | Julene Flamarique
Els presos de Pakhshan Azizi, feminista kurd condemnat a mort a l'Iran, demanen justícia
Va ser detingut a la seva casa el 4 d'agost de 2023 per agents del Ministeri d'Intel·ligència de Teheran. Després de la seva desaparició, va ser torturat tant física com psicològicament en la presó d'Evín, on va ser detingut pels Mossos d 'Esquadra. Ara és condemnat a mort... [+]

2024-10-31 | Justus Johannsen
ANÀLISI
Sense Öcalan no hi ha solució entre Turquia i el PKK
Abdullah Öcalan, líder empresonat del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), ha rebut la primera visita del seu nebot Ömer Öcalan. Durant gairebé quatre anys se li han negat les visites, les trucades telefòniques i tota comunicació amb l'exterior. Turquia, que en... [+]

2024-10-21 | Justus Johannsen
L'assassinat de dos periodistes kurds
La pedra petita de la sabata de la turquía
Dos periodistes, Hêro Bahadîn i Gulistán Tara, i el seu xofer, el company Rêbîn Bekir, anaven a fer un documental a la regió kurda d'Hewraman. El seu cotxe va ser colpejat per un míssil. Bekir va ser afortunat, abans que el cotxe es desboqués en flames, l'impacte el va... [+]

SEBAHAT Tuncel
“Empresonar a polítics kurds s'ha convertit en una cosa habitual”
SEBAHAT Tuncel és un polític del Kurdistan, situat en la perifèria de Turquia, en el sud del país. Ha estat en diverses ocasions en la presó per formar part del moviment d'alliberament dels kurds, i va ser el primer pres que va ser elegit diputat al Parlament turc en 2007... [+]

2024-07-22 | Justus Johannsen
ANÀLISI
Turquia conquista el Kurdistan iraquià en la lluita contra el PKK

Helicòpters i avions de combat turcs cobreixen el cel en la zona dels kurds en el nord de l'Iraq. La Força Aèria turca ha bombardejat 381 emplaçaments en la gran operació militar de les últimes setmanes a la Regió Autònoma del Kurdistan (RDC). El Ministeri de Defensa de... [+]


2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anys pres i totalment aïllat, amb el vistiplau d'Espanya i la Unió Europea
El 15 de febrer de 1999 va ser detinguda Abdullah Öcalan, cap del moviment independentista kurd del Partit Obrer Kurd (PKK). Des que els serveis secrets turcs van detenir a Kenya, ho tenen aïllat en la presó d'Iämralä, en una illa de la mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construïm ponts amb les dones de l'Estat Islàmic per al diàleg, però havíem de ser honestos i no caure en la mentida"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) és directora de fotografia i The Return: Ha participat en pel·lícules com Life after ISIS, Sinjar, Entenimentades o Arenas. Al desembre va visitar Euskal Herria per a participar en les trobades The Purple Meridians a Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"El sistema sanitari és molt feble perquè els esforços s'han centrat en la defensa contra ISIS, Turquia i A l'Asad"
Ciwan Mustafa, amb responsabilitats en l'àmbit sanitari de l'autoadministració del Nord i Est de Síria, es pot considerar ministre de salut del projecte polític liderat pel poble kurd. La Coordinadora d'Acció Mèdica, en col·laboració amb l'ONG, va prendre la paraula en el... [+]

Nou periodistes kurds són alliberats després de set mesos de presó
Finalitzat el primer dia del judici, nou periodistes kurds són alliberats. Poc més de mig any han estat condemnats al terrorisme "". En total, onze periodistes que estaven en la presó d'Ankara són acusats de pertànyer a l'organització terrorista.

L'esquerra turca s'uneix per a derrocar a Erdogan del poder
Per por de que no aconsegueixin una representació parlamentària, la majoria dels partits d'esquerra han decidit demanar el vot a favor del centreesquerra Kemal Kiliçdaroglu, principal rival de l'actual president.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra la festa de primavera amb els kurds i sembra les llavors de la revolució
Bildu Nafarroa ha dut a terme un programa de cap de setmana complet en Behorlegi, Baixa Navarra. El dissabte es commemora l'aniversari de la revolució de la Comuna de París i el diumenge se celebra la festa de primavera per a reforçar la solidaritat entre kurds i bascos... [+]

El terratrèmol de Turquia revela les conseqüències de l'urbanisme 'low cost'
El terratrèmol provocat per la falla d'Anatolia a Kurdistan, Turquia i Síria ha enfonsat milers d'habitatges i ha posat de manifest la corrupció existent entre el govern de Recep Tayyip Erdogan i el sector de la construcció. Però també la feblesa d'un model emergent en el... [+]

Cinc voluntaris que acudeixen a socórrer el terratrèmol de Kurdistan denuncien tortures
Denuncien que han estat torturats per la Policia de Turquia i, posteriorment, robats i nus als afores de la ciutat.

Eguneraketa berriak daude