T'agrada la por
Pors en l'aire
Aitor Arana
Ibaizabal, 2023
--------------------------------------------------
Són set els contes que componen aquest llibre per a joves escrit per Aitor Arana. La producció d'Arana és abundant i coneguda; ha escrit més de 125 llibres, alguns d'ells de terror, entre els quals es troben les històries que componen Beldurrak airegen. Aitor Arana ha creat els comptes del llibre a partir d'històries de vampir, immortalitat, dimonis o esperits que maten a persones amb l'aire de les tradicions de terror clàssiques.
El lector, per tant, es trobarà davant històries de diferents estils. Aviat descobreix de quina novel·la o superstició parteix Arana. Arrenca… perquè el final pretén sorprendre i atrapar al lector en tots els casos. Aquest és el mèrit d'aquests contes, vincular al lector a la història en un relat relativament breu i seguir sense deixar de llegir fins a sorprendre'l al final. En qualsevol cas, encara que les històries siguin variades, en totes elles es nota l'ofici de l'escriptor; fugint de les destreses, utilitzant un basc cuidat i, alhora, una lectura fluida, Arana aconsegueix atrapar al lector en l'argument, en la narració i en la història, sense trobar grans dificultats i obstacles en aquesta tasca.
Hem dit que són històries de terror, i en això tenen a veure els arguments, els fets, les descripcions d'aquests, a vegades amb detalls fastigosos. Com en el cas del narrador que vol ser vampir i està enterrat: “La destrucció de les meves vísceres ha arribat a un nivell indescriptible. Els parènquimes, és a dir, els teixits de les mantegues, els tinc molt petits: s'estan convertint en vessaments. El meu fetge ja és un material bronzejat verdós i el cervell és només una massa grisa-verdosa verdosa verdosa”.
Són moltes les referències a la literatura universal (Oscar Wilde, E. A. Poe, Defore, Dickens, E. King, P. Straub), al cinema i a la nostra cultura, tot això enriqueix encara més aquest llibre d'Aitor Arana, el secret de l'eterna joventut, els fantasmes, la immortalitat, el misteri que estima el vampir… I per a qui no els coneix és ideal per a introduir-los en el gènere.
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]
Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.
Com... [+]