La infància de fa mig segle
Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola
Ediciones modernes l'embut, 2023
--------------------------------------------------------
De nen, sovint estava mirant cap enrere. 'L'ull sortirà en el mentó', m'amenaçava el capellà, perquè em veia cap enrere a l'església. Aquestes són les paraules que inicien aquest llibre d'Igerabide, un relat personal i emotiu de la infància, però també social i humorístic.
Són molt poques les autobiografies entre nosaltres, i molt menys en obres per a nens i joves –és a dir, jo crec, la primera o les primeres–, i en aquest sentit, sent el llibre, l'estil, els fets, la narració… un clàssic, és innovador.
Juan Kruz va néixer en Igerabide Aduna al març de 1956. I si Joxe Arratibel deia en la dècada de 1980 que el món va canviar més en els últims 80 anys que en els dos mil anys anteriors, Igerabide ens mostra que ha canviat encara més des que va néixer en Aduna fins avui. De fet, el lector podrà veure com viuen els nens en un petit poble de Guipúscoa en els anys 1960 i 70, com jugaven, com vivien amb normalitat la presència de la mort, com era l'escola i com eren els seus amics i les relacions entre els nens. Igerabide ens explica en aquesta obra el relat d'una generació, la memòria, però també la seva, Juan Kruzena, la pèrdua de la mare, la dura vida del seu pare, les malalties, l'escolarització…
El llibre està estructurat en seccions curtes en les quals l'autor ens parla d'un fet o personatge, dels seus amics, del rodamon, de la comunió, dels malalts, de les robes que li agraden, és a dir, de tota mena de records, curiositats al lector del segle XXI i, potser, històries que li resulten increïbles. Tot això d'acord amb les senzilles il·lustracions d'Elena Odriozola, el seu to i estil.
Un ull en la barbeta és, per tant, un llibre de memòria que ens mostra com era Euskal Herria fa mig segle, però també un llibre que desperta en el lector tristesa, somriure, coneixement i curiositat, ja que Igerabide cuida la narració i, a través de l'enginy, porta al lector als foscos i clars racons de la seva infància, alegres i tristes, contant la seva història però també d'una generació.
El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]
Sota el títol de Viriditas podem llegir el subtítol de Les dones que ens van fer veure el meravellós món de les plantes. Es tracta d'un gran llibre amb una tapa dura, en el qual les il·lustracions de les plantes i una dona prenen el centre de la portada de color lila. Es pot... [+]
Louisa
Yiusfi
Txalaparta, 2023
-------------------------------------------------
En 2022 Louisa Yousfi va publicar Rester barbare, i Itziar Deu d'Ultzurrun i Txalaparta el van publicar en basc en 2023, després de les paraules d'Ainhoa Nadia Douhaibi. Feia temps que no... [+]
Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]
El llibre que acaba de publicar l'editorial Consonni ha estat una gran sorpresa per al públic. No coneixia l'obra de Montserrat Roig i la troballa ha estat veritablement sorprenent. D'una banda, perquè la novel·la es va publicar per primera vegada en poc més de la mort de... [+]
La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]
La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o,... [+]
Tot va començar en una excursió al camp amb la seva cosina i el seu marit. Ells van anar a sopar i no van tornar a casa. El protagonista va sortir a buscar-los i es va trobar amb una paret. A partir d'aquí, la paret no li deixa avançar i veu a dos personatges congelats com a... [+]
Et consideres feminista i anti-racista? Se t'ha ocorregut que la història del feminisme que coneixes és és blanca i colonialista? Has qüestionat el teu coneixement o la teva mirada sobre les cultures no blanques? Ha fet una lectura crítica de l'apoderament feminista? Vols... [+]
Porten la casa els caragols, com una motxilla enrotllada, transportant als que necessiten per a viure. No obstant això, les cases es poden gratar i dividir en dues. Fins i tot es dupliquen de tant en tant, encara que de manera provisional, passant de ser fortalesa a ser... [+]
El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]
Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en
tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]
Karmele Mitxelena va publicar en aquesta col·lecció Xaguxar el conte L'estiu de Maduixa en 2022. En ell es narraven les aventures estiuenques d'uns nens i nenes. Ara, en canvi, el llibre d'Aitona Flora és una història molt més interioritzada, emocionant narrada des del punt... [+]
La proximitat amb el Sol ha modificat la velocitat de la Terra en el seu moviment de circumval·lació. No obstant això, hi ha altres velocitats, i sembla que la velocitat de la terra és cada vegada més ràpida o, almenys, els canvis són constants.
En aquesta situació és... [+]
La "diversitat" en l'ensenyament és un concepte ben conegut, i els professors (no et sorprendrà saber que a la biblioteca Bestiak també hi ha professors) tractem de fer grups heterogenis d'alumnes per a garantir la diversitat. Però tenim eines per a no perpetuar les opressió... [+]