Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El destí dels baluches: riquesa subterrània, conflicte en terra

  • Els baluches que coneixem a Gutiérrez a Europa denuncien la seva adhesió a la pobresa i l'expropiació dels seus recursos naturals. Durant dècades, l'opressió, plagada de segrestos, tortures i assassinats, no serà eliminada per la construcció del corredor Txina-el Pakistan que els anuncien "desenvolupament" i l'ampliació del port de Gwadar. Per contra, si no se suavitza la riquesa esquerdada, pot augmentar el cicle de la violència.
Txinak Gwadar hirian finantzatzen duen aireportu berriaren eraikuntza. Kokapen estrategikoa duen portu horretan garatuko dituen azpiegituretarik askok ez dute balutxeen oinarrizko beharrekiko lotura zuzenik.
Txinak Gwadar hirian finantzatzen duen aireportu berriaren eraikuntza. Kokapen estrategikoa duen portu horretan garatuko dituen azpiegituretarik askok ez dute balutxeen oinarrizko beharrekiko lotura zuzenik.

Al gener l'Iran va atacar el territori del Pakistan i el Pakistan va respondre el mateix. Segons els dos estats, el de la parella era el "terrorisme". S'ha referit al moment triat per l'Iran per a això, ja que va atacar simultàniament a Kurdistan de l'Iraq i a Síria. En canvi, més s'ha esmentat la història de Balutxistán, que travessa la frontera entre l'Iran i el Pakistan, i l'origen dels grups anomenats terroristes.

En el diàleg "Sense empatia difícilment podràs transmetre sofriment aliè" que va oferir Karlos Zurutuza a ARGIA en 2012, afirmava que tenim un gran desconeixement d'Orient, i que, sobretot parlant de Baluchistán, molta gent creu encertar aquest nom, perquè és una regió tan desconeguda.
Dividit entre els tres Estats

Bam, Sulaiman i Kirthar, el rierol Helmand i el golf d'Oman envolten Baluchistán. Com els kurds tenen la llengua iraniana (balutxia), i han viscut durant 1000 anys en aquesta zona, principalment en les tribus confederacions, encara que en el segle XVIII el regne de Kalat es constitueix en el centre del territori.En el segle XIX els imperis perses i britànics van conquistar i van dividir el territori, deixant una petita franja del nord en mans de l'imperi afganesa.

En el segle XX, l'ex regne de Kalat va garantir la independència del Pakistan, amb la intenció d'aconseguir una autodeterminació per als baluches, però Islamabad sempre els va negar aquest dret.

La descolonització no va millorar la situació: avui dia és la regió més subdesenvolupada tant a l'Iran com al Pakistan

La descolonització no va millorar la situació: avui dia és la regió més subdesenvolupada tant a l'Iran com al Pakistan, encara que el subsol és molt ric. O precisament per això: per a molts baluches, Islamabad i Teheran els mantenen voluntàriament en la pobresa i en la ignorància, perquè tots dos estats explotin els seus recursos sense obstacles. La lluita armada de baluches es va iniciar primer contra el Pakistan. Les tensions van augmentar en la dècada de 1960, després que els Islamabad reduïssin l'autonomia de les regions i els grups armats baluches exigien part dels beneficis de la major fossa de gas del Pakistan a la ciutat de Sui. Amb l'ajuda de l'Iran, la dura repressió va afeblir la guerrilla durant gairebé 30 anys fins que va ressuscitar en 2005.

Aquell any, un capità Suin va segrestar, va torturar i va violar a la doctora i militant feminista Shazia Khalid. Les autoritats van mantenir el plet en secret i Khalid va passar els mesos següents amenaçats. A conseqüència d'això, la tribu Bugti va aixecar revoltes tallant durant diverses setmanes el subministrament de gas al Pakistan i el president Musharraf va respondre amb atacs de F-16 avions, bombes de dispersió, purs fòsfors i altres armes químiques. En aquesta repressió, els serveis de seguretat pakistaneses van segrestar, van torturar i van assassinar a milers de persones. Segons Voice for Baloch Missing Persons (La veu de les persones que falsifiquen) més de 7.000 van desaparèixer.

A la regió que depèn de l'Iran també la situació és dura: els baluches són discriminats per ser minoritaris i sunnites. Segons Amnistia Internacional, en 2021, almenys el 19% de les execucions hagudes a l'Iran eren baluches, que només representen el 2% de la població iraniana. A causa de l'escassetat, molts joves estan sent contrabans, sobretot passant gasolina de l'Iran al Pakistan. Quan són detinguts se'ls acusa de tràfic de drogues, la qual cosa porta a la pena de mort a l'Iran.

Al setembre de 2022 una jove de 15 anys va ser violada per un policia a la ciutat de Chabahar. Sis dies després, l'assassinat de Jina Mahsa Amini, una jove d'origen kurd a Teheran, va despertar insurreccions en tota l'Iran sota el lema Vida, Llibertat. Va haver-hi manifestacions especialment massives de Kurdistan i Balutxistán, cobertes de fortes repressions. El 29 de setembre, a la ciutat de Zaheda, la policia va assassinar a 82 persones a tirs. La repressió es manté des de llavors: Segons el dret humà activista Farzin Cadkhodaei, els segrestos i les detencions col·lectives s'han convertit en habituals, i moltes vegades s'utilitza la tortura per a forçar declaracions falses de crims amb pena de mort.

La gent pobra en la terra, el subsol ric: quin futur?

A més del gas de Sui, en Balutxistán hi ha molts recursos minerals. Aquests recursos poden sortir encara més ràpid pel subsol, ja que un dels sis passadissos de la iniciativa "Cinturó i Camí" de la Xina travessa Balutxistán. Arriba al Gwadar, port amb una posició estratègica des del Golf Pèrsic cap al Mar Roig. L'impacte global d'aquesta iniciativa ha estat comparat amb el pla Marshall de la postguerra mundial. Per contra, Pello Zubiria Els terratrèmols han tornat a xocar sobre l'Índia de Kaxmir i sobre el Pakistan Xina i els EUA en el reportatge explicava que la sortida del corredor des de Xinjiang ajuda a entendre l'opressió del govern de Pequín sobre els torrents de la regió.

Quant a la situació dels menys, la col·laboració de Pequín i Islamabad no prediu per tant als baluches

Quant a la situació dels menys, la col·laboració de Pequín i Islamabad no prediu als baluches. Segons Asad Iqbal Butt, vicepresident de la Comissió de Drets Humans en Karachin, els baluches no tenen esperança d'obtenir beneficis d'aquest projecte. Tots els treballadors han arribat de la Xina o de Pendue, la província més rica del Pakistan, sota la vigilància de l'exèrcit: no donen treball als baluches perquè diuen que no són prou qualificats, però per a molts Islamabad no es confia d'ells. Amb aquesta perspectiva no és d'estranyar que la BLA (l'Exèrcit d'Alliberament de Balutxistán, el principal grup armat) consideri cada vegada més els interessos de la Xina com a destí. No obstant això, la Xina continua invertint en la mina d'or i coure de Sainda i especialment en les infraestructures de l'entorn del port de Gwadar: prolongació de l'autopista, infraestructura per a importar electricitat des de l'Iran, una central tèrmica, una terminal LNG, un aeroport, una instal·lació de dessalació d'aigua, habitatges de gamma alta, hotels de cinc estrelles, un expositor, l'Hospital de la Companyia Pakistanesa-Xinesa Aramburu, i un Hospital de Finauco. Tot això queda molt lluny de les necessitats dels baluches que sobreviuen en la pobresa.

El 30 de gener, mentre escric aquest paràgraf, la LDF comet un atac contra els edificis militars i la presó de la ciutat de Mach. Si no es distribueix millor la prosperitat, la pau difícilment s'aconseguirà en Balutxistán...


Últimes
2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeu, mamà

Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.

Ja un mes abans de l'arribada... [+]


Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








El Nou Front Popular, després del fracàs de la moció de censura contra Bayrou
La votació s'ha celebrat aquest dijous a la tarda i, com estava previst, la moció de censura contra el primer ministre, François Bayrou, no ha tirat endavant. I és que, sense el suport de la Unió Nacional d'extrema dreta, no tenia cap possibilitat de tirar endavant.

2025-01-17 | ARGIA
Comença la temporada amb el txotx obert en Saizar i Alorrenea
L'acte es va celebrar dimecres passat en l'Alorrenea d'Astigarraga, per decisió del Territori de la Sidra. Saizar d'Usurbil ha celebrat la seva festa d'inici de txotx en el frontó Atano III d'Usurbil.

Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, parentiu, civisme, santuari i guacamole, entre les últimes actualitzacions del Diccionari d'Euskaltzaindia
Euskaltzaindia ha rebut els resultats del treball realitzat en el segon semestre de 2024. Presenta noves formes i composicions d'altres existents. En les noves formes, aquesta vegada, sobretot, han treballat el vocabulari de la cuina. Han pres com a font els continguts d'EiTB i... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Ja són més de 1.000 les autoinculpacions recollides per la campanya J’accuse
A Irun han realitzat una crida a la recollida de signatures d'autoinculpacions en la plaça Sant Joan el dissabte 18 de gener, de 10.00 a 13.00. Els agents han cridat a participar en la manifestació que començarà el 26 de gener a Irun «de manera massiva» per a denunciar les... [+]

2025-01-17 | Gedar
Una persona haurà de declarar en Soraluze per fer front als desocupis
El passat 5 de juny, la Policia va identificar a dues persones que havien estat llançades des del Parc de Pinxos de l'empresa Desokupacyl. Un d'ells haurà de comparèixer el 29 de gener per a prestar declaració en el Jutjat de Guàrdia.

El Govern espanyol rebutja el parc eòlic entre Eskoriatza i Aramaio
El Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Democràtic del Govern espanyol ha rebutjat el parc eòlic Itsaraz, que la multinacional Statkraf tenia previst construir entre Àlaba i Guipúscoa.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Eguneraketa berriak daude