Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A-aaaa...


08 de febrer de 2024

a la recerca de voluntaris per a l'uleo
Harkaitz Cano
Susa, 2023

------------------------------------------------------------

Els llops caminen de costat i tenen un udol, una manera de cridar al grup. Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975) ha publicat recentment un ulu a la recerca de voluntaris per a l'ulu (Susa, 2023), que anomena al lector i a tots aquells que agrupen aquestes línies, i que deixarà a pocs en el seu estat càlid.

“Encara sort / ningú / no fa / fa cas als poetes”. La contraportada del llibre és una clara declaració d'intencions, una mesura per a alliberar d'alguna manera de les responsabilitats que li són imputables o el reconeixement de les llicències adoptades.Un any després de la publicació de la col·lecció de sonets "Susa, 2022), la meitat de l'alegria (Susa, 2022) rebutja les formes i mesures establertes llavors en l'escriptura i, com el mateix Cano li confessa, explora els límits de la poesia per a qüestionar o, almenys, preguntar el que és poesia. En ella podem trobar llistes i tornades, errors específics, poemes de baix a dalt, curats sense usar paraules, que compleixen les intencions rebutjades, amb omissions i escrits sense prémer el botó enter.

Els 43 poemes que componen el llibre es divideixen en quatre seccions. Predominen els retrats en la secció National Portrait Gallery, adaptats a nombrosos plans. A més de servir per a analitzar la societat i la manera de vida actual, criden l'atenció els qui parlen de l'escriptura i l'autoria: l'humor i la ironia són una invitació a la reflexió.En l'apartat Llibre de les Oracions crida l'atenció, seguint la pluralitat formal citada, les converses entre uns textos i altres: destaquen els que parlen de l'ocell convertit en himne al nostre país. Tal com ha anunciat el propi títol, l'apartat Llibre de Llistes conté en general llestes que, com parpelleja a Eco, han estat elaborades com “tot el que el nostre supòsit sentit dona per bo / amb ganes de calcar / posar”. Finalment , el Laboratori Claretià (1) és una secció composta per un únic poema extens, que recull també les primeres consideracions de diversos autors i les “reflexions de segona mà”.

Es tracta d'envits esperant que algú les tingui: un repte o una proposta; al cap i a la fi, un udol. Ja coneixem el metaliteratura, però hi ha millor manera de pensar que fer poesia?


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
No hi ha bona guerra

Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024

-------------------------------------------------

Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]





Quan celebrem el nostre?

Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024

----------------------------------------------------------

El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.

Com... [+]



Tot això i molt més

Perdó com si no existís
Mariana Travacio
Erein, 2024

---------------------------------------------------

Encara que el títol pugui semblar un llibre d'autoajuda, aquest és un text en forma de western que Erein ha publicat en la secció de narrativa. En l'excel·lent... [+]



No hi ha noms enlloc

Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022

-----------------------------------------------------

Josefa Agirre Etxeberria va ser una de les dones que va servir de criada durant el franquisme. Després d'exiliar-se als catorze anys, va estar obligat a canviar de... [+]



Un munt de sabates!

En el laberint del teatre
I
Ander
Lipus EHAZE i Susa

---------------------------------------------

El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]


2024-08-09 | ARGIA
Sis llibres que mereixen ser llegits aquest estiu
De la mà de la redacció d'ARGIA, sis propostes de lectura.

Una vetllada divertida

-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.

Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]


Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Reivindicació de la dignitat de les bruixes

Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]


Mirades creuades i compromeses

El llibre que acaba de publicar l'editorial Consonni ha estat una gran sorpresa per al públic. No coneixia l'obra de Montserrat Roig i la troballa ha estat veritablement sorprenent. D'una banda, perquè la novel·la es va publicar per primera vegada en poc més de la mort de... [+]


Mo torna

La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]


Anomenada perquè se sotmeti

La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o,... [+]


Betibera

Tot va començar en una excursió al camp amb la seva cosina i el seu marit. Ells van anar a sopar i no van tornar a casa. El protagonista va sortir a buscar-los i es va trobar amb una paret. A partir d'aquí, la paret no li deixa avançar i veu a dos personatges congelats com a... [+]


Hora de derrocar el 'Temple dels Salvador'

Et consideres feminista i anti-racista? Se t'ha ocorregut que la història del feminisme que coneixes és és blanca i colonialista? Has qüestionat el teu coneixement o la teva mirada sobre les cultures no blanques? Ha fet una lectura crítica de l'apoderament feminista? Vols... [+]


Llibre de flexibilització de petxines

Porten la casa els caragols, com una motxilla enrotllada, transportant als que necessiten per a viure. No obstant això, les cases es poden gratar i dividir en dues. Fins i tot es dupliquen de tant en tant, encara que de manera provisional, passant de ser fortalesa a ser... [+]


Eguneraketa berriak daude