Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fugir o no

PAULA ESTÉVEZ

A la primavera es renovarà la Política Lingüística Pública d'Iparralde, des d'on es prendran decisions sobre les orientacions, intencions i les disponibilitats pressupostàries al servei dels pròxims anys, en les quals la comarca, el departament, l'Estat i el Col·legi Urbà Basc hauran d'adoptar una postura clara. Euskalgintza està a l'espera d'aquestes deliberacions, amb fermesa, ja que en Iparralde s'han mostrat preocupats per la situació del basc, cridant per una política pública més adequada i més decidida.

La Institució Pública del Basc té vint anys. La Política Lingüística Pública és, per descomptat, més antiga, ja que ha conegut antecedents previs a la creació del PSE. No obstant això, es pot resumir que la política general, de forma organitzada, s'ha iniciat cap a l'any 2004 amb l'impuls de l'activitat cultural basca i a través de les institucions. A conseqüència d'aquesta institució i de la posterior creació del Col·legi s'han produït una sèrie de canvis a nivell de recursos i línies de treball: s'ha professionalitzat l'activitat cultural basca, s'ha institucionalitzat el tema, i la tasca no és posterior i, per tant, merament militant.

En Bizkitarte, l'última enquesta sociolingüística prolonga poques línies de lectura optimista. Són avanços minúsculs i localitzats sobretot en les generacions joves, d'escassa incidència en el nombre d'adults exemplars i de desenvolupament limitat dels àmbits d'ús. Es confirma la tendència decreixent en termes quantitatius del basc, disminuint la proporció d'euskaldunes, sent bilingües el 20%. No obstant això, la meitat d'aquesta xifra diu que en basca se sent tan còmode com en francès, per la qual cosa el nombre real d'euskaldunes sencers i actius no serà del 10%. A més, entre les dades ens falten els qualitatius: quines capacitats tenim per a viure en basca? D'on i de quina qualitat? És la part no estudiada i tal vegada estudiada.

Quina comunitat basca es desenvoluparà en el territori si només el 10% és capaç de portar el diari en basc?

Per aquest camí s'està acostant, més aviat del que es preveu, a la previsió de la Confederació Basca fa uns anys, que deia que en 2035 la proporció de bilingües era del 15%. A la vista d'això, hi ha alguna cosa a arrencar. Perquè, quina comunitat basca es desenvoluparà en el territori si només un 10% és capaç de portar el quotidià en basc? Com podem fer-ho, quan la majoria dels parlants són de 60-99 anys, per a posposar i desenvolupar la llengua? Com es poden adaptar aquests parlants tan rudes com aïllats per a viure en basc si no és en entre-soi miserable? Aquí la situació és clarament greu, no és una situació de diglòssia simple, sinó de substitució anticipada, proporcional a la desaparició, que necessitarà (cremar)mitjans més que els passos temperats fins ara.

En els últims mesos, la indústria basca ha encès alarmes: no pot més. Les residències no són segures, l'escàs professorat i el personal basc és crònic, els recursos estructurals són excessivament fràgils. És a dir, tots estan de debò. D'art, en els anys 2000, fa 25 anys, en aquests mateixos pilars d'ARGIA, l'activitat cultural basca parlava dels mateixos problemes i números.

L'estructuració de la política pública i els vint anys de marxa, i la implicació desastrosa dels militants, no han incidit clarament en la recuperació i normalització del basc. Els polítics, en molts casos castellanoparlants i castellanoparlants, tenen a les seves mans el futur de la llengua i tenen el moment de fer l'ullet. Esperem que els càrrecs electes i càrrecs surtin de la tergiversació i la tebiesa, i possibilitin accions de la mateixa naturalesa i valentia que els discursos partidaris que difonen a l'esquerra i a la dreta. Si no, la camarada, que ve lletja.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Està tot lligat i ben lligat?

L'Estat espanyol es convertiria en l'escenari distòpic de Tejerazo, en 1981. Allí, els líders polítics confinats en el Congrés van ser "convidats" a aprovar un acord tàcit en el qual es considerava intocable l'statu quo vinculat al sistema monàrquic, al sistema polític... [+]


El sol crema l'habitatge
Els turistes han omplert apartaments i hotels amb preus desorbitats. I tu a casa dels teus pares, desesperat, mentre les grans companyies i els especuladors posen a prova el lloguer.

Cap pel coll

La nova formació de Govern ha deixat moltes preguntes sense respondre, però és clar que una vegada més haurem de ser fermes per a apostar per l'Escola Pública Basca. Se'ns va dir que, encara que governarà el mateix partit, tindríem cares noves, però tampoc això ha estat... [+]


20 de juny Iniciativa conjunta per la infància i l'adolescència palestina en els centres educatius

Som pares d'Euskal Herria, filles i fills; es diuen Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida o BEÑAT, però poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anys, Zakaria Magdy de 6 anys o Nour Ahmed de 7 anys. Tots van ser assassinats per Israel a Gaza.

No podem imaginar ni imaginar el que... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persones en el centre

Després de la fase de negociació posterior a les eleccions, PNB i PSE-EE han presentat les bases per a un acord de govern entre tots dos per a “avançar en el benestar, en el progrés, en l'autogovern i en la transformació de l'Euskadi global”. Un document d'onze pàgines... [+]


2024-06-28 | Josu Iraeta
Soledad del torturat

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]


2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
Quants són massa i suficients?
Quines són les nostres necessitats reals per a viure bé? Què és viure bé? Respondre a aquestes preguntes és fonamental en la societat de l'abús, més encara en temps d'emergència climàtica, ecològica i de crisi civilizatoria.

Españolización tardana

Si Valeria Vitella, que fa 2000 anys va oferir una pedra d'altar a la deessa basca Larrahe, aixequés el cap i es trobés cara a cara amb Alberto Santana, què li diria? Segurament una cosa així: -De què estàs parlant?

En primer lloc, situem-nos. Com a historiador, millor... [+]


Instruments públics de propaganda d'empreses privades

En els últims temps hem tingut en els mitjans de comunicació a Aitor Uriarte, representant de l'empresa d'energies renovables Solaria, per a homenatjar els beneficis dels macroprojectes que volen dur a terme. En el cas de l'aparició de Radi Euskadi del 28 de maig, vaig sentir... [+]


2024-06-27 | Jabi Elorza Antia
Tardeo

La nova paraula que hem escoltat en els últims anys: el tardeo. Sospito que hi haurà canvis de lloc. Jo només conec el de Bilbao, i sembla molt senzill: els que tenim una edat, ens hem posat el nom del que fèiem la primera nit, és a dir, i, en definitiva, fer una tabola a... [+]


Sense mesures d'excepció!

En les presons dependents del Govern Basc, els presos polítics bascos hem perdut molt pel que fa a la comunicació amb els nostres familiars i amics. El nombre de prefixos mensuals és menor i la seva durada és menor. Per tant, encara que ens acostem més, dediquem menys temps... [+]


El gust és meu

Una imatge val més que mil paraules. Vaig llegir al periodista i escriptor Pascual Serrano que no hi ha més mentida que això. Ho va escriure fa deu anys, quan comencem a veure que la imatge anava a menjar la paraula sencera. En fi, que es poden refutar els proverbis.

Altra:... [+]


Nomenament

Amb motiu del Dia Internacional dels Treballadors del Sexe, una companya de treball sexual va oferir el passat 2 de juny un taller per a trencar l'estigma. El company va abordar una qüestió fonamental que potser no està tan present: que una cosa és que et facin alguna cosa... [+]


Lleis de la vida

Els futurs més prometedors estem més preocupats pel futur que els de llarg futur. És la CCCLXIX llei de la vida. Sembla un embarbussament, però les lleis de la vida no les escric jo, sinó la vida mateixa.

Aquesta llei, com totes les lleis autèntiques, té excepcions,... [+]


Acumulació

L'altre dia vaig escriure un missatge a META. Vaig donar, vaig pensar i em vaig posar a fer. Mark Zuckerberg no ha dormit des de llavors, perquè no va ser un missatge qualsevol, li ho vaig escriure amb bastant sequedat. Vora, gairebé. A través d'un vídeo d'Instagram em vaig... [+]


Eguneraketa berriak daude