Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Testimoni de la solitud triada: 'solitude'

  • Literatura: en l'article de miralls de la solitud i de suport a la solitud vam veure com la literatura mostra i sosté la solitud no triada. Literatura: en l'article de suport de la comunitat aportem exemples de llibres que parlen del valor de la comunitat per a transformar la solitud.En aquest tercer, i en principi amb la intenció d'acabar amb el tema, voldria portar a aquestes pàgines diversos llibres que ens parlen de la solitud triada.
Pixabay
Pixabay

Vaig començar fa un parell d'anys la recerca personal sobre el tema de la solitud, quan, malgrat estar envoltat de gent, em va prendre les vísceres pels sentiments de solitud. La situació va ser difícil de manejar: emocions incòmodes com la por, el no sentir-se volgut o el dubte permanent. Només quan aquesta sensació es va reduir vaig poder iniciar una recerca sobre el tema. Des de llavors he continuat llegint materials que tracten la solitud com a tema, i els dos articles que vaig escriure en ARGIA sobre la solitud serien ara diferents.

Un dels llibres que ha canviat aquesta mirada és el següent: The empty room d'Emily Whit. A memoir (Habitació buida. Una memòria). Crec que és un llibre bàsic, un material que es troba entre l'autobiografia i l'assaig. L'autor que sent la solitud posa paraules i reflexions al que li ocorre, partint de la seva pròpia experiència i reunits amb les conclusions extretes de les lectures. Intercala el relat personal amb els testimoniatges d'altres persones i amb la lectura sociològica, alhora que trobem dades i teories sobre el tema, avanços de les recerques i conclusions. El llibre és el resultat d'aquest còctel.

De lege Hemel (Cel pur. Una filosofia de la solitud), el llibre de Marjan Bouwmeester és molt diferent, és compacte i utilitza un altre tipus de referència. No es llegeix d'una manera tan ràpida, però m'ha donat alguna pista per a curar aquesta recerca que vaig iniciar. Al començament del llibre fa una interessant anotació: al·ludeix a la distinció que fa l'anglès per a denominar solitud, solitude i loneliness. En la pàgina 20 diu: “En paraules del filòsof Paul Tillich expressa la glòria que només hi ha paraules solitude, mentre que loneliness expressa el dolor d'estar sol”.

Loria d'estar només
Fins ara hem parlat de loneliness en aquests articles. Però també parlarem de solitude i de la solitud triada. Avui començaré amb un personatge literari que serà fàcilment reconegut per tots. A veure qui és el que inventeu: és descarat, caòtic, imaginatiu i valent. Inconformista, rebel i amic dels seus amics. Té moltes monedes d'or i és econòmicament independent. La seva força és enorme i viu en la companyia de dos animals, la companyia del mico i el cavall, sense pares. Té una cara plena de pigues, és pèl-roja i usa vestits de colors. Per descomptat, em refereixo al famós Pipi Galtzaluze.

Encara que no és triat, i sobretot parla de melancolia sobre l'absència del seu pare, la solitud és per a ell una solitud: gloriosa, plena d'emoció i de possibilitats. Em diran que té amics i que els animals els fan una bona companyia. I sí, així és. Però Pipi és conscient de la seva solitud i la utilitza per a fer la seva vida. Per això és capaç de ser el que els altres no esperen, diferent i poderós.

A aquest fil venen els dos llibres següents: Antxine Mendizabal “Dona Despietada” i “Ulls en l'horitzó” de Miren Agur Meabe. Sobre el primer vaig escriure amb més detall en la crítica de llibres del número 2700 d'ARGIA, però el protagonista d'aquest llibre que barreja poesia i il·lustració se submergeix en un viatge interior. Viatja només per a connectar amb el seu interior i construir així la seva personalitat lluny de les imposicions socials. Per al protagonista la solitud és una elecció que li proporciona l'espai i el temps necessari per a sentir-se ple.

Sobre la segona, què dir. El llibre escrit per Miren Agur Meabe i il·lustrat per Ane Pikaza és un tresor. En aquest cas també es barreja poesia i imatge oferint una lectura sensorial completa. Coneixerem a l'únic personatge: el protagonista. El personatge parteix d'una situació coneguda a una realitat desconeguda i ha de fer bastants passos sense voler, a més només. Encara que els primers episodis són més foscos, és el relat d'un camí a la recerca de llum. Meabe fa un ús admirable del llenguatge, i amb jocs de paraules, tons de poemes o elecció de paraules ens mostra de manera intuïtiva el camí cap a l'horitzó. Les figures de la múrria també ofereixen un mapa interior amb colors i simbologia. La solitud és l'excusa perfecta per a buscar dins en aquest llibre.

En el llibre Journal of a
solitude (Diari d'una solitud) de May Sarton trobarem paraules d'algú que ha triat la Solitud
per a reflexionar sobre diverses
cites. El principi diu: “Començaré aquí. Plou. Des de la finestra veig auró, algunes de les fulles s'han groguenc, i sento parlar sol Punch, lloro. La pluja s'acumula suaument en la finestra. Fa temps, per primera vegada aquí estic sola per a començar la vida 'real'. Això és sorprenent: ni amics, ni amors ardents, són la meva vida real si no tinc temps per a explorar el que està passant o el que ha passat. La vida seria molt seca, sense aquestes pauses que ens alimenten i ens embogeixen, però només quan soc aquí sola soc capaç d'assaborir la vida en el seu conjunt, i la casa i jo iniciem les converses”.

Mostra clarament que la solitud constitueix la seva vida. L'aïllament li dona temps i espai per a donar sentit a la seva vida, l'oportunitat de mirar i reflexionar sobre els conflictes interns, d'estar amb si mateix.

Quan vaig pensar en una sèrie d'articles sobre la solitud vaig tenir clar que aquest seria l'últim. Primer vaig sentir la necessitat de mostrar els aspectes dolorosos de la solitud i individualisme, intentant allunyar-se de la naïf. I perquè per a mi tenia sentit seguir l'ordre en la meva experiència relacionada amb la solitud. Però volia donar cabuda a la solitud que hem anomenat solitud i a les solituds triades. Perquè, com hem vist, la literatura també recull aquesta experiència i perquè gaudir de la solitud pot ser bell pel que he après en aquest camí.

En el diari Berria del 4 de gener, Maixa Utrera Puelles va rebre l'opinió i la mirada de diversos experts. Els experts parlen dels perills d'idealitzar la solitud. Però també diuen que és necessària una pràctica per a conèixer-nos i fer canvis: “Aritzeta s'ha centrat en la introspecció i en la cerca del jo: ‘Si vols aprendre a estar només has d'identificar i estimar els tresors i foscors que tens dins. I, paradoxalment, la teva capacitat per a estar amb els altres i ser feliç augmentarà’”.

Comencem, doncs, el 2024 en la bella companyia: la dels altres, o la de nosaltres mateixos.


T'interessa pel canal: Literatura
Jersey de llana de mamà

Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.

Puntuobo... [+]



Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



La mar també té mil cares

La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]




Sarah Babiker. Treure de la roda
"En aquesta velocitat no podem sostenir coses que són fonamentals per si mateixes"
A la periodista Sarah Babiker li interessa el dia a dia de les ciutats, però no la imatge de les postals, sinó la vida que es desenvolupa en els barris, parcs, escoles, gent que camina per allí. És en aquest territori on se situen els seus articles i els dos treballs que va... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Mut

Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024

-------------------------------------------

L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]



Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

Més enllà de 'Check point'

UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]




Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Barres Warros |
És massa aviat per a parlar de nostàlgia?

L'hivern sempre m'ha succeït melancòlic. Era temps de mirar per la finestra i de recordar. Una burocràcia ineluctable entre la tardor i la primavera, pintar de nou en blanc sobre un parament vertical per a reflectir el que es vulgui. No és només assumpte meu, als quals... [+]


Aquella vella calamitat

Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]



Eguneraketa berriak daude