Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El món increïble de Marco Polo

Il Milione

Venècia, 8 de gener de 1324. El famós viatger i comerciant Marco Polo va morir als 70 anys. A punt de morir, els reunits en la zona li van demanar que reconegués que l'explicat en el llibre Descripció del món era una ficció, però les últimes paraules del viatger van ser: “No vaig descriure ni la meitat del que vaig veure, perquè sabia que no em creien”. Encara avui es debat la credibilitat de les recollides en el llibre de Marco Polo.

Marco Polo no va ser el primer europeu que va arribar fins a la Xina, ni el primer membre de la seva família. El pare Nicolo i el seu oncle Maffeo van viatjar abans a Àsia i van decidir portar amb ells al jove Marco en el seu segon viatge. Però Marco va ser l'únic que va rebre el viatge per escrit i, a més, de manera atractiva, la qual cosa li va portar necessàriament a la fama.

Després de 26 anys de llarg viatge per l'Est, va tornar a Itàlia en 1295. A l'any següent va participar en la guerra entre Venècia i Gènova. En 1298, quan els genovesos la van prendre presonera, va ser internada en el calabós al costat de l'escriptor Rustichello Pisakoa. Tots dos van romandre junts al voltant d'un any, i a l'explicat per Marco Marco, Rustichello va afegir un valor literari per a completar la Descripció del món (o Llibre de miracles del món, o Milionari, o Llibre de viatges de Marco Polo). El llibre va tenir un èxit immediat, però precisament aquest aire literari li va arrabassar credibilitat al relat. Els lectors creien que era ficció.

Però la principal raó per a qüestionar la credibilitat de Marco Polo va ser la mentalitat eurocentrista de l'època i dels set segles següents.

Tampoc va contribuir el que va succeir a Àsia en els pròxims anys. Després del mandat de Kublai Kane, coincidint amb la decadència de l'Imperi Mongol, es va estendre la bretxa entre Àsia i Europa, a la qual no van assistir europeus durant molt de temps per a confirmar si les descrites per Marco Polo eren certes.

Però la principal raó per a qüestionar la credibilitat de Marco Polo va ser la mentalitat eurocentrista de l'època i dels set segles següents. El viatger venecià va descriure ciutats deu vegades majors que Venècia, corts plenes d'increïbles luxes, obres d'enginyeria terribles, pólvora, efectiu… Era impossible que aquells pobles no civilitzats anessin més avançats que els europeus.

La versió original escrita per Rustichello s'ha perdut i només han arribat adaptacions, transcripcions i traduccions escrites onze vegades. Els investigadors han estat capaços de desmentir alguns de les dades recollides en el llibre i moltes altres dades no han pogut ser provats de moment. Però hi ha moltes altres dades que s'han confirmat clarament, com va avançar el mateix Marco Polo fa 700 anys, que la superioritat d'Occident no ens permet creure.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


La més antiga escriptura alfabètica?

Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.

En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]


Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


Lucy: estrelles mediàtiques 50 anys

Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.

Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]


On estava el meu poble fa 750 milions d'anys?

El mapa virtual Ancient Earth permet veure el nostre país, la regió, la ciutat... en la direcció Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Després d'escriure el topònim i triar una època en una cronologia que retrocedeix uns 750 milions d'anys, el mapa mostra el resultat amb un... [+]


Tècnica de caça de mamuts

Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]


Sexe romànic

Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]


La revolta de Bera i el somriure de Primo de Rivera

Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.

El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]


Romanització matemàtica d'Àfrica

Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.

Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]


Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


No hi ha pau per a hibakush

el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]


Eguneraketa berriak daude