En la CAPV no ho sé. A Navarra el nom i l'ésser coincideixen. És a dir, tenim molts números en la loteria de l'estrès lingüístic per a poder parlar en basc amb un jove amb gràcia en basca. De la mateixa manera, l'atzar multiplica les possibilitats que un adult amb nom basc sigui almenys euskaltzale. Però la relació no és matemàtica.

L'alcaldessa de la Vall d'Egüés, Xuriñe Penyes, ha estat molt famosa per les seves declaracions durant les últimes setmanes en un ple del seu ajuntament. En concret, les activitats en basca han estat considerades com a “discriminatòries” per als castellanoparlants per part d'aquesta dona, enfront de tots els regidors d'aquest municipi de Pamplona. Un minut abans, el vostre polític va dir saber basc.

No conec a la senyora Penyes. Per tant, no disposo de dades per a anul·lar aquesta afirmació. En qualsevol cas, no és tan clar què és exactament el que vol dir això, que sap basc. La nostra sociolingüística ha interioritzat amb dificultat tant l'àmplia casuística dins de l'anomenat coneixement, des de gairebé zero fins a infinit. Deixant a un costat qüestions de saviesa, ens resultaria més significatiu aclarir la relació que Xuriñe Penyes té amb el basc. Sense trastornar l'enginy, podem imaginar que el pare i la mare es deuen, d'alguna manera, a alguns vascófilos fa quatre dècades, així com a l'ensenyament lligat al basc, que es continua imaginant. Només podem sospitar fins a quin punt el model D euskaldunizó i fins a on ho va fer. Només ens referim a l'isil-misilka, però els casos d'alumnes que acaben odiant els estudis en basc no són tan rars, ni en la Comunitat Foral ni fora de la Comunitat Foral, i encara que no fos així en la de Xuriñe, són milers els nens i nenes que reben l'últim frec del basc en tot Euskal Herria amb l'últim dia lectiu. Els majors són previsibles: la penya erdaldun i erdaldun en un entorn professional sense basc. Una història més habitual del desitjat.

No tots els assumim, ni tots els que assumim. El periòdic Berria acaba d'analitzar els resultats de l'última enquesta sociolingüística per territoris. En el cas de Navarra, una dada va cridar l'atenció al periodista: sent el grup d'edat més euskaldun, també és el que té més inclinació al basc. En concret, en el grup de 16 a 24 anys, el 28% ho fa bé en basc, però només el 27,2% està a favor de la promoció del basc. En creure que entre els qui estan més o menys en basc hi ha algun vascófilo, almenys un, es veu més clar la grandària de les fugides que sofreixen el basc i l'euskaltzalismo al nostre costat.

El partit és complicat.